Смерть не имеет лица

– Я не лгу. О, боже! Попросила у тебя какую-то элементарную информацию, которую как твоя жена я имею право знать, а ты обзываешь меня лгуньей!

– Теперь я точно знаю, что ты врешь. Во-первых, ты никогда не расспрашиваешь меня о моей собственности. Во-вторых, ты ненавидишь, когда я называю тебя моей женой.

– Ничего подобного! И потом, я против того, чтобы ты разговаривал со мной таким тоном. – Ева пожала плеча­ми. – Ладно, забудь об этом. В конце концов, это не столь важно.

– Которое из моих владений выбрано в качестве цели?

Ева тяжело вздохнула:

– Если бы я знала, неужели не сообщила бы тебе? Пере­гони на мой компьютер эту информацию – и дай мне де­лать свою работу!

Его голос стал холодным как лед:

– Ты получишь ее. И если определишь цель, сообщи мне. Сможешь найти меня в офисе в центре.

– Рорк! Черт возьми…

– Делай свою работу, лейтенант, а я буду делать свою.

Не успела Ева ответить, как Рорк отключил связь. Она стукнула кулаком по столу:

– Упрямый, упертый сукин сын!

Отбросив уставные правила, Ева позвонила на сотовый: вызвала на связь Энн Мэллой:

– Мне нужно, чтобы твои ребята срочно выехали на одно место в центре города. Для полного осмотра.

– Ты установила ту самую цель?

– Нет, но… – Ева почувствовала, что от напряжения ей даже трудно говорить, и заставила себя хоть немного рас­слабиться. – Это личная просьба, Энн. Мне неловко к тебе обращаться, но Мира считает, что сегодняшней ми­шенью, вероятно, станет какое-то из владений Рорка. Он помчался в свой офис, и я…

– Быстро адрес! – коротко сказала Энн. – Сейчас все будет сделано.

Ева вздохнула с облегчением.

– Спасибо, я твоя должница.

– Не стоит благодарности. У меня у самой есть муж, и я поступила бы так же.

– Все равно я тебе обязана.

Послышался писк компьютера, и Ева добавила:

– Ко мне пошла информация. Возможно, это о месте, с которого нам надо начинать. Сейчас я по ней пробегусь. Надеюсь, к началу нашего сборища удастся сузить круг по­исков.

– Скрести пальцы, Даллас.

– Пибоди, зайди ко мне, – позвала Ева помощницу, решив вместе с ней просмотреть то, что переслал Рорк.

Переступая порог, Пибоди сообщила:

– Пришло заключение экспертизы по дискам «Кас­сандры». Анализ ничего не выявил. Обычные диски – новые, запись первичная, никаких отпечатков. Зацепиться не за что.

– Подтаскивай стул. У меня здесь список потенциаль­ных целей. Сейчас пройдемся по нему, чтобы сузить круг по критерию наибольшей вероятности.

– Как вы его составили?

– Мира считает, что нам скорее всего нужно искать клуб или театр. Я с ней согласна. По ее оценке, очень вели­ка вероятность того, что они снова нацелились на собст­венность Рорка.

Пибоди села за стол рядом с Евой и стала смотреть на монитор. Почти сразу ее глаза округлились:

– Боже! И это все принадлежит ему?!

– Не заводи меня, – буркнула Ева. – Сейчас я запро­шу объекты, которые считаются достопримечательностя­ми или традиционными символами Нью-Йорка… А еще добавим здания, построенные на исторических местах.

– Классно! Хороший запрос, – не удержалась Пибо­ди. – А знаете, мы с Заком побывали во многих этих мес­тах. Если бы нам было известно, что они принадлежат вам, было бы еще интереснее.

– Они принадлежат Рорку .

Компьютер сработал с такой оперативностью, что Ева подозрительно оглядела его.

– Пибоди, как ты думаешь, почему эта штуковина се­годня так хорошо работает?

– Когда я говорю что-то в этом духе, то обычно стучу по деревяшке.

Пибоди посмотрела на новый список и вздохнула:

– За один раз даже такой набор параметров не очень-то сократил перечень.

– Вот что значит любить старину. У него это просто мания! Итак, мы предполагаем клуб или театр. «Смертные глазеют на смертных»… Где сегодня идут дневные пред­ставления? «Кассандре» нужно, чтобы внутри были люди. Требуются жертвы – и не пара туристических групп, не персонал. Почему бы не взорвать театр во время спектак­ля? Вот будет эффект!

Пибоди забеспокоилась:

– Как вы думаете, у нас хватит времени, чтобы предот­вратить это?

– Или мы будем заглядывать не в то окошко, а тем вре­менем рванут какой-нибудь бар в другом месте… Так-так, вот это уже лучше, с этим можно работать… Ну что, копи­руем и распечатываем?

Ева поднялась из-за стола.

– Пибоди, это прихватим с собой в зал для совещаний. И… – Ева схватила распечатку. – Это еще что за чертовщина?!

Пибоди заглянула к ней через плечо.

– Кажется, по-японски, – предположила она.

– Возьми этот проклятый диск. Если это японский, Фини может прогнать текст через переводную систему. Проклятое старое барахло. Нет, я все-таки выброшу его в окно, к чертовой матери! В ближайшие же дни – все в окно…

Диск оказался записанным на мандаринском диалекте китайского. Но Фини справился с ним и, когда все собра­лись, вывел изображение на стенной экран.

Ева стала пояснять:

– Предварительное заключение Миры и компьютер­ный анализ позволяют очертить круг наиболее вероятных целей. Все они являются развлекательными комплексами – и при этом достопримечательностями. В каждом из них во второй половине дня должны состояться представ­ления.