Смерть в двух экземплярах

– Благодарю. – Он присел за мой столик и достал из внутреннего кармана шикарную серебряную визитницу. – Позвольте представиться. – На стол передо мной лег золотистого цвета прямоугольник: «Дэвид Лю. Компания «Цзинь Тао», Гонконг». Ничуть не удивлюсь, что такая фирма действительно существует.

– Очень, очень приятно, – светски улыбаясь, произнес я.

Если бы у меня в душе были зубы, они бы точно все сразу заныли от злости. Именно такого противника мне не хватало для полного счастья. Сидящий передо мной маленький, щуплый, без ярко выраженных национальных признаков азиат был человеком крайне опасным, и я многое бы дал, чтобы в это самое время он находился подальше отсюда, желательно, на другом континенте.

Полковник главного разведывательного управления народно-освободительной армии Китая, боевой оперативник с тридцатилетним стажем и, что самое хреновое, такой же «притворщик», как и я сам. У китайцев это называется «бяньсе лун»[3]. Один из самых опасных людей в Азии, и не только в ней.

– Кофе? – Я взялся за ручку серебряной емкости.

– С удовольствием, – ответил он и, сделав крохотный глоток, одобрительно кивнул.

– Как ваше драгоценное здоровье?

– Возраст, друг мой… – Буквально на моих глазах он вдруг взял да и постарел лет на двадцать, весь как-то обмяк и съежился. Ничуть не сомневаюсь, что так же легко при необходимости он сможет лет на тридцать помолодеть. – А как вы?

– Тоже не молодею с годами.

– Не скромничайте. Кстати, как вас зовут в этой жизни?

– Тысяча извинений, забыл представиться. Евгений Радкин, бизнесмен из Москвы. Нахожусь здесь на отдыхе.

– Понимаю вас, – улыбнулся он. – Чудесная страна, такой чистый воздух, такие милые приветливые люди. С ними приятно иметь дело…

Мне тут же стало до боли жалко тех несчастных, с кем будет иметь дело этот старый душегуб.

– А вы здесь по делу?

– Увы, – развел он руками, – исключительно по вопросам бизнеса.

– А это ваши деловые партнеры? – кивнул я в сторону одного из «шкафов».

– Ну что вы! – рассмеялся он. – Эти приятные молодые люди из частного охранного агентства обеспечивают мою безопасность.

Смешно. Обеспечивать его безопасность так же необходимо, как отгонять мух от летящего снаряда. Кроме всего прочего, мой собеседник считается весьма серьезным специалистом в вопросах ускоренной переправки на тот свет голыми руками и разутыми ногами. Поговаривали, что он владеет древними внутренними стилями национального боевого искусства, позволяющими убивать без прикосновения или легким хлопком. Уверен, на то, чтобы грохнуть обоих этих нордических здоровяков, он потратил бы не больше времени, чем я, чтобы просто высморкаться.

Нам доводилось встречаться несколько лет назад, и так сложилось, что враг у нас был общий. На мое счастье. Скажу честно, я тоже не подарок ко дню железнодорожника и кое-что умею, но господин Лю…

Впрочем, тогда его звали Юй Гуйлинь, и поначалу ситуация сложилась для него достаточно кисло. Противник не стал принимать стойку «журавль в траве» или «богомол слушает рэп», полковнику просто прострелили плечо, после чего заковали в наручники и посадили в подвал.

Я обнаружил его, уже свободного от железок, в компании двух здоровенных мертвых негритосов. У одного из них был вырван кадык, у второго проломлен череп. Вдвоем мы более-менее успешно разрулили ситуацию, и каждый в итоге получил свое.

Спустя почти год после всего этого мы случайно встретились, и он накрыл мне шикарную «поляну». Посидели мы, надо признать, как следует, а напоследок выпили за то, чтобы больше никогда не встречаться. Говорят, что китайцы совсем не умеют пить. Может, и так, но не все из них. В этого коротышку, помнится, влезло гораздо больше литра, а из-за стола он встал не намного пьянее, чем сел за него. Как все же жаль, что наши дорожки опять пересеклись.

– Все еще работаете на государство? – поинтересовался я.

– Год назад покинул службу, теперь я частное лицо, – глядя мне в глаза, соврал он. Нет, какой у него все-таки классный английский. Почему-то подумалось, что и с русским тоже полный порядок… – Возраст, друг мой… Открыл фирму, живу под своим настоящим именем. – Как же, свое настоящее он, уверен, забыл уже в ранней юности. – А вы?..

– Всегда работал сам на себя. – Обожаю, черт подери, искренние беседы с приятными людьми.

– Очень хорошо. – Мой собеседник извлек из кармана массивный портсигар, очень похожий на золотой. Не успел он засунуть в рот сигарету, как рядом с ним нарисовался один из сопровождающих с зажигалкой.

– Какие воспитанные молодые люди, – заметил я.

– И очень милые, – подтвердил господин Лю, он же Юй, он же черт знает кто… – А у меня к вам деловое предложение.

– Касательно чего?

– Не обижайте меня. – На сей раз китаец не улыбнулся, а просто оскалился… – Вы же сами прекрасно понимаете, о чем идет речь. – Он вдруг повернулся и что-то резко произнес по-китайски.