Смерть в двух экземплярах

Они и пошли. В прихожей один из нежданных гостей, тот, что пониже, попытался, не оборачиваясь, ударить меня ногой. Парень явно насмотрелся боевиков, там у героев это часто получается. Остаток пути он проковылял, повизгивая и держась за бок.

Незваные гости остановились в гостиной на коврике, прямо напротив сидящего в кресле Грека, без команды сбросили оружие себе под ноги.

– Снимите маски, джентльмены, – скомандовал он и слегка повел дулом.

И не подумали. Один из пришедших развел руками, дескать, не понимаю, второй разразился длинной тирадой, которую, в свою очередь, не поняли мы.

– Что за грабители пошли, – грустно заметил Толя, – совсем не знают английского. Даже не знаю, что теперь делать.

– Наверное, нужно позвать переводчика, – предложил я.

– Точно, – обрадовался Грек, – нам нужен переводчик. – Он поднял «ствол»: – Как думаешь, этот сойдет?

– Полагаю, справится.

– И я того же мнения, – согласился он и, обращаясь к живописной паре, бросил: – Снять маски, клоуны! Ну, живо, иначе открываю огонь!

Как и следовало ожидать, нас поняли, и поняли правильно.

– Произошла ошибка, – угрюмо проговорил высокий, явно в этой «сладкой парочке» за главного. – Приносим извинения, – добавил он, внимательно посмотрев на меня.

– Не надо звонить в полицию, – морщась от боли, попросил второй. – Пожалуйста.

– Никуда они звонить не будут, ты что, не понял? – усмехнулся высокий. – Вы вообще кто такие, ребята?

– Не наглей, – тихо проговорил Грек. – Себе дороже выйдет.

– Ловкие такие, – продолжил высокий, не вняв совету. – При «стволах». В этой стране, чтоб вы знали, за ношение оружия срок даже больше, чем за грабеж.

– Точно, – поддакнул второй. – Если что, сядем вместе.

– А потому, – предложил высокий, – давайте-ка разойдемся по-хорошему: мы вас не знаем, вы нас никогда не видели.

– Не торопись, – попросил я. – Для начала скажи, откуда у вас ключи?

– Нашли, – глумливо усмехаясь, заявил высокий.

– На улице, – подтвердил его напарник.

– И вообще, – повысил голос главный, – не понимаю, на каком основании…

Я шагнул вперед и взмахнул рукой. Крик оборвался, оратор рухнул на пол и затих.

– Быстро отвечай на вопрос, – приказал Грек, – и не ори.

– Все понял? – спросил я. – Или ты тоже хочешь?

– Кристиан, – быстро проговорил тот, что пониже ростом. – Ключи нам дал Кристиан.

– Кто такой Кристиан? – хором спросили мы.

– Младший менеджер. Он оформлял аренду этой квартиры.

– Рыжий толстяк? – Я присмотрелся к нему повнимательнее.

– Он.

– Кто он тебе, брат?

– Двоюродный.

– Не разговаривай с ними! – Длинный очухался и напролом полез в беседу. – Ни слова! – Он повернулся ко мне: – А ведь я узнал тебя, парень…

– Молодец!

– Ты сам в бегах. И стрелять вы не будете, у вас «стволы» без глушаков.

– Что дальше? – поинтересовался я.

– А поэтому вы сейчас дадите нам немного денег. – Он поднял глаза к потолку: – Тысяч десять долларов, думаю, будет достаточно.

– Думаешь?

– Уверен. Куда вы денетесь? – Он победно улыбнулся и полез в карман за сигаретами. – А за это мы никому не расскажем о нашей встрече.

– Точно, – подтвердил второй, – никому и никогда.

– Думайте быстрее, ребята, – «Номер первый» затянулся и непринужденно стряхнул пепел на ковер, – или мы прямо сейчас начинаем орать. А слышимость здесь, кстати, отличная.

Мы с Греком переглянулись.

– Не хотелось, – тихо сказал Толя по-русски, – а что делать? – Пистолет в его руке чуть дрогнул, и количество живых организмов в квартире уменьшилось ровно в два раза. – Стреляет бесшумно, никакого глушака не требуется, – непонятно кому пояснил он.

– Вошли, понимаешь, в квартиру, – пробормотал я, обуваясь. – И тут же поубивали друг друга.

– Из одного и того же «ствола», – добавил Толя.

– В ходе следствия выяснилось… что преступники стреляли по очереди.

– Аминь! Суду все ясно. Ты куда? – спросил Грек.

– Схожу, отгоню их таратайку. Нам, кстати, тоже скоро ехать. Кофе будешь?

– Можно.

– Тогда свари…

– Не знаю, как тебе, Стас, а мне это жилье нравится гораздо больше, – заявил из кресла Толя, откусил изрядный кусок от бутерброда и принялся жевать.

– Хороший район, – согласился я. – Третий этаж, парк рядом…

– Черный ход, – подхватил он, сделал глоток пива из бутылки и вытер рот платком. – Только ни хрена это нам не поможет, если что. Давай-ка решать, что будем делать.

– Уже решил. – Я залез в карман и достал телефон.

Набрал по памяти номер, судя по набору цифр, абонент был зарегистрирован не то в Никарагуа, не то во Внутренней Монголии. Дождался длинных гудков и отключился.

Часть пятая

То же самое время. Москва, Кремль

– Очень рад, Семен Борисович, что нашли время заглянуть. – Сидящий за столом человек невзрачной наружности радостно улыбнулся. – Чай, кофе, может, чего покрепче?

«Сука!» – тоскливо подумал тот и тут же испугался – о хозяине кабинета ходили разные слухи, кое-кто даже всерьез заявлял, что он умеет читать мысли.

– Большое спасибо, – прошептал олигарх из второй российской полусотни Семен Борисович Малкин и закашлялся.