Смертельная песня (ЛП)

Воробей пролетел перед моим лицом, вырывая меня из мыслей. Он указывал на дверь бледно-желтого дома. Когда мы с Чиё подошли к входу, он ткнул клювом в имя в списке жителей. Кобаяши.

- Это имя было в тех статьях, - сказала я Чиё. – Домработница Омори. Хотя имя обычное. Но иначе зачем его жена привела нас сюда?

- Не впечатляет, - сказала Чиё.

Она нажала кнопку рядом с именем. Через миг глухой голос раздался в колонке.

- Да?

- Мы хотим увидеть госпожу Кобаяши, - сказала Чиё.

- Кто это?

- Это проще объяснить лично, - ответила Чиё.

Ее бодрый тон успокоил женщину, потому что раздалось гудение. Воробей не последовал за нами в фойе, а мы направились к лифту.

Когда мы вышли, я увидела приоткрытую дверь одной из квартир. Худая женщина средних лет с каштановыми волосами выглядывала оттуда.

- Вы звонили? – сказала она.

- Да, - солнечно улыбнулась Чиё. – Нам нужна ваша помощь.

- Моя?

Чиё кивнула.

- Нам хотелось бы с вами поговорить.

Площадка была пустой, но кто-то мог слушать за дверями.

- Тема личная, - сказала я. – Мы можем поговорить внутри?

Госпожа Кобаяши посмотрела на каждую из нас, оценила, что мы не несем угрозы.

- Да, не нужно тут стоять, - сказала она. – Заходите.

Хотя фойе и площадки здания были оформлены изящно, гостиная госпожи Кобаяши оказалась простой, с темным ковром, диваном с подушками и двумя деревянными стульями. Мы с Чиё сели на диван.

- Итак, - женщина опустилась на один из стульев. – В чем дело?

- Нам нужно узнать о Кенте Омори, - сказала Чиё. – Вы работали у него, да?

Женщина сцепила руки на коленях.

- Кента Омори? – сказала она. – Не знаю такого имени.

- Думаю, знаете, – сказала Чиё. – Будет сложно объяснить, как мы попали сюда. Но е бойтесь. Мы не якудза. Мы хотим узнать о нем больше.

Она улыбалась, словно говорила не об убийстве.

- Чиё, - сказала я, она беспечно взглянула на меня.

Госпожа Кобаяши встала, поджав губы. Она выгонит нас. Может, решит, что мы сплетницы, или что связаны с бандой Омори. У нее нет причины доверять Чиё, ведь Чиё угрожала, не замечая этого. Почему она не замечала?

Потому что она была ками. Она не знала другого подхода, кроме бодрой уверенности. Я хотела узнать, что поведает нам эта женщина, но я могла это скрывать, как человек.

- Вам стоит… - начала госпожа Кобаяши.

Я быстро встала, потащив Чиё за собой.

- Простите мою подругу, - сказала я, кланяясь. – Я не объяснила ей, как серьезно дело. Она не хотела выказать неуважение.

- Конечно, не хотела, - сказала Чиё. – Я только…

Я посмотрела на нее.

- Лучше говорить кому-то одному. Подождешь меня в фойе?

Она замерла, нахмурилась, но ее веселый характер победил смятение.

- Да, это ведь была твоя идея. Но не задерживайся!

Дверь за ней закрылась, а я повернулась к госпоже Кобаяши. Она стояла у стула с неуверенным видом.

- Простите, - сказала я. – Знаю, вам сложно говорить. Мы не хотели пугать вас. Она… порой не думает

Думает. Но как ками.

- Не думаю, что могу вам помочь, - сказала скованно госпожа Кобаяши, но не двигалась.

Я бы согласилась рассказать что-то незнакомке, вызвавшей плохие воспоминания? Я невольно вспомнила рану, что оставил мне огр. Меня охватила дрожь. Несмотря на этот страх, я боролась. Потому что знала, что это может изменить ситуацию между жизнью и смертью.

- Госпожа Кобаяши, - сказала я. – Мне очень жаль напоминать вам, что у вас были плохие времена. Но мне важно узнать все, что можно, о смерти Кенты Омори. Его дух… не упокоен. Он уже навредил дорогим мне людям. Вы чувствовали дрожь, заметили, что жарко и нет дождя? Это из-за него. Мне нужна ваша помощь, чтобы все не стало еще хуже.

Я смотрела на нее, надеялась, что она примет мои объяснения. Молилась, что ей хватит сил подумать, что такое возможно.

- Вредит? – спросила она, хмурясь. – Это не похоже на господина Омори.

- Я пришла под охраной других духов, что хотят остановить его, - сказала я. Как ее убедить? Я замолчала. Она нашла тела. Мы знали то, чего не было в статьях. – Дух госпожи Омори привел меня сюда. Я видела ее. Я знаю, что сделали с ее языком.

Госпожа Кобаяши вздрогнула. Она безмолвно смотрела на меня.

- Прошу, - сказала я. – Расскажите хоть что-нибудь.

Она вдохнула и шумно выдохнула.

- Хорошо, - сказала она и села на стул. Ее волосы закрыли лицо. – Я работала на Омори семь лет. Я могу рассказать многое, но не все будет уместно. Что ты хочешь узнать?

- Что было важным для него? – спросила я. – Что он хотел сделать? Что больше всего волновало?

- Это… Судя по словам твоей подруги, вы знаете о его связях?

- Якудза, - прошептала я.

- Да, - сказала она. – Но это происходило вне дома, он не говорил при мне об этом. Он говорил о законной стороне его дел, о домашних делах. Он гордился тем, что мог устроить любое дело в нужные сроки. Когда он хотел здание или участок земли, а владельцы сопротивлялись, он всегда знал, кого можно направить туда. И ему нравилось говорить, что он получает результат быстрее, чем те, кто всем угождает.

Успех дела мотивировал Омори. Как далеко он заходил ради него?

- Он вредил людям ради дела? – спросила я.

Она поджала губы.