— Очистка могла повлечь за собой попадание пыли в буквы. Вероятно, изменился химический состав пасты, появились частицы соли угольной кислоты. Владелец оссуария утверждал, что его регулярно мыли.
— А кто владелец?
— Израильский коллекционер антиквариата по имени Одед Голан. Он говорит, что в момент приобретения оссуария узнал, что саркофаг нашли в гробнице в Силуоне.
Джейк снова огляделся по сторонам. Его волнение передалось мне.
— Проблема в том, что оссуарии не внесен в список артефактов, раскопанных в Силуоне или в другом месте Израиля.
— Думаешь, поработали мародеры?
— Сто процентов. Голан клянется, что владеет оссуарием уже тридцать лет. Приобрел его легально.
— Ты ему не веришь?
— Он сказал, что выложил два миллиона долларов. — Тут Джейк вздохнул. — Как тебе?
— Огромные деньги.
Через лобовое стекло Драм указал на холм вдали:
— Масличная гора. Мы подъедем к ней с юга.
Джейк свернул на маленькую улочку с домиками песочного цвета и смешными машинами. Мальчишки гоняли мяч. Вокруг бегали собаки. Женщины вытряхивали коврики и подметали пороги. Мужчины беседовали, сидя на раскладных стульчиках.
Я вспомнила о палестинцах, очутившихся возле монастыря, и рассказала о них Джейку. Затем в двух словах передала опасения Мориссоно.
Драм открыл рот, потом закрыл его.
— Что такое? — спросила я.
— Невозможно.
— Что невозможно?
— Ничего.
— Почему ты отмалчиваешься?
Джейк только помотал головой.
Ко мне вернулось мое предрассветное беспокойство. Драм повернул еще раз и выехал на пустырь. Немного левее располагалось здание, похожее на школу.
— Смерть Мориссоно связана с… с чем? С появлением тех мужчин? — Моя рука потянулась к спортивной сумке. — С костями?..
— Забудь о мусульманах. Мусульманам плевать на Масаду, да и на Иисуса. Иисус для них не божество. Просто святой.
— Пророк типа Авраама или Моисея?
— Скорее мессия. Ислам говорит, что Иисус не умер на кресте. Его забрали на небеса живым.
— А как же война во имя Аллаха?
— А что?
— Разве ревнители джихада не захотят завладеть святыми костями?
— Зачем?
— Чтобы подорвать христианство.
Повисла тишина.
— У меня плохое предчувствие по поводу смерти Мориссоно, — сказала я.
— Не приплетай мусульман!
— А кого ты подозреваешь?
— Честно? — спросил Джейк, повернувшись ко мне.
Я кивнула.
— Ватикан.
Я не смогла удержаться от смеха.
— Ты что, обчитался «Кода да Винчи»?
Драм промолчал.
Посреди улицы птицы клевали какое-то сбитое машиной животное. Как в рассказах Эдгара По. Глупая мысль.
— Так я слушаю тебя, Джейк.
— Ты посещала католическую школу?
— Да.
— Сестры преподавали Новый Завет?
— Ну да.
— Вам говорили, что у Иисуса имелись брат или сестра?
— Нет.
— То-то и оно, что нет. Вот почему оссуарий Иакова заставил папу зашевелиться. Католическая церковь просто тащится от непорочного зачатия.
— Не хочу даже слушать подобную ерунду.
— А зря, — покачал головой Джейк. — Новый Завет пестрит ссылками на братьев и сестер Иисуса. От Матфея, 13:55: «Не Его ли мать называется Мария, и братья Его Иаков и Иосий и Симон и Иуда?» У Марка, 6:3, повторяются те же слова. К Галатам, 1:19, упоминается, что Павел встречался с Иаковом, братом Господним. Матфей в 13:56 и Марк в 6:3 указывают, что у Иисуса были сестры.
— Но некоторые ученые интерпретируют эти ссылки по-другому. Дети могли быть у Иосифа от предыдущих браков еще до Марии.
— Матфей, 1:25, и Лука, 2:7, показывают Иисуса первым сыном Марии, но это не значит, что у Иосифа не было других детей. А Библия не единственный источник, упоминающий братьев и сестер Иисуса. Иосиф пишет: «…брат Иисуса — нашего Христа — Иаков». — Джейк умолк на секунду, потом продолжил: — Во времена Иисуса наличие девственности после замужества противоречило еврейским законам. Таким образом, Иаков и другие могли быть следующими детьми Марии. И Иосиф не являлся единственным кандидатом в их отцы. Пока Иисус рос, Иосиф вообще куда-то подевался. О нем никогда больше не слышали.
— Мария могла еще раз выйти замуж?
— Если муж умер или пропал, то да.
Я осознала проблему, возникшую у католической церкви.
— От Иосифа или от другого мужчины, но подразумевается, что Мария родила и других детей. И один из них Иаков. Так вот, если оссуарий Иакова настоящий, то встает вопрос о концепции вечной девственности и о непорочном зачатии в частности. — Джейк высморкался. — Святой Иероним еще в четырнадцатом веке высказал следующее предположение. Подруга Иисуса, Мария Магдалина, стала проституткой. Мать Иисуса — святой. Хорошие женщины не занимаются сексом. Плохие — наоборот. Довольно привлекательная догма для женоненавистников. Ватикану она понравилась и с тех пор занимает важное место. Итак, если оссуарий Иакова, брата Иисуса, существует в самом деле, то Ватикану придется кое-что объяснить.
Я понимала ход рассуждений Джейка. Мысль, что Мария — мать нескольких детей, — это большая проблема для Ватикана. Да чего там, пусть даже оссуарий означает всего лишь то, что Иосиф имел других отпрысков, все равно не легче. Получается, что Иосиф оплодотворил предыдущих жен. И снова правдоподобие постулатов Ватикана становится под угрозу.