Смертоносное наследство

Прямо к «Дровосеку» от госпиталя пробиралась доктор Дейра Лир в перемазанном кровью хирургическом халате. Она остановилась метрах в трех, уперла руки в бока и уставилась в глазок из поляризованного стекла.

– Не знаю, кем ты себя считаешь, но госпиталь останется там, где он стоит! – Она ткнула пальцем в направлении двойного шатра палаток. – Там нетранспортабельные раненые. Они умрут, если их сдвинуть с места.

Водитель робота ткнул топорищем в труп пехотинца Нефритовых Соколов:

– Люди погибнут, если останутся на месте, доктор.

– У вас есть оружие. Вот и защищайте нас, пока я не окажу им помощь.

Кай опустил «Дровосека» на колено и положил его свободную руку на землю.

– Прошу вас, доктор, поднимитесь ко мне в рубку. Я бы не хотел, чтобы наш спор привлекал внимание окружающих.

Буря чувств отразилась на ее лице, но она взяла себя в руки и шагнула на ладонь робота.

Кай медленно поднял ее и поднес к левому плечу.

– На задней стороне шеи находится люк. Сейчас я его открываю. Пожалуйста, перебирайтесь туда и спускайтесь в люк.

Его пальцы пробарабанили по клавиатуре на правой стороне панели управления. Люк, зашипев сжатым воздухом, открылся.

Дейра осторожно забралась в рубку. Не оглядываясь, он указал ей на откидное сиденье справа от отсека водителя.

– Пожалуйста, сядьте. Прошу извинить за минимум удобств, мы редко берем на борт пассажиров.

– Я не собираюсь здесь рассиживаться, – сказала она, опустившись на сиденье. Взгляд ее, казалось, способен был просверлить в нем дырки.

Кай поднял с колен машину и убрал в ножны топор.

– Будьте добры, пристегните ремень. У правого плеча вы найдете шлемофон. Суньте штеккер в гнездо, и мы сможем спокойно поговорить.

Она пристегнулась к сиденью и подсоединилась к внутренней системе связи.

– А вы бы могли и опустить робота.

Кай отрицательно покачал головой и углубился в изучение изображения на голографическом экране.

– К сожалению, не могу, доктор. Это район боевых действий, а робот в стационарном положении представляет собой прекрасную мишень. – Он переключился на внешнюю связь. – Сержант, соберите как можно больше людей. Вы возвращаетесь назад. Задача – блокировать перевал.

Тот неуверенно покачал головой:

– Мы не сможем этого сделать, сэр. Магнитная карта, активизирующая детонаторы, осталась у нашего лейтенанта.

– Где он?

Казалось, сержант вот-вот разрыдается.

– Не могу знать. Он попал под удар первым.

Кай нахмурился, пот разъедал глаза.

– Чем вы начинили фугасы?

Детлофф дернул плечами.

– Пентаглицерином. Очень много. Нам пришлось поставить вибробомбы на предохранители, чтобы не произошло самоподрыва.

Водитель робота вскинул голову.

– Значит, если дать залп по стенам из пушки или ударить ракетой, все взлетит на воздух.

– Конечно. Если есть желание покончить с собой. – Детлофф в упор посмотрел на морду «Дровосека». – Даже робот класса «Атлас» не сможет выбраться из-под такой массы камней. А меньшего размера машины просто похоронит заживо.

Кай врезал кулаком по панели.

– Черт тебя дери, рысью назад и найди карточку! Это приказ. Запереть перевал – твой единственный шанс спасти от смерти Виктора Дэвиона.

«Господи, спаси и сохрани Виктора...»

Огонь вспыхнул в глазах солдата.

– Есть, сэр! – Он развернулся и схватил за рукава двоих. Те, в свою очередь, захватили еще нескольких человек, пока поднимались по узкой тропе, ведущей наверх из каньона.

Холодный голос Дейры отвлек его:

– Извините, но, кажется, вы затащили меня сюда, чтобы обсудить, как защитить госпиталь.

Кай повернулся и по выражению ее глаз понял, что она его узнала.

– Я как раз и пытаюсь это сделать, доктор. Я пытаюсь выиграть для вас время. Единственное, как это можно сделать, – блокировать перевал. Ущелье было заминировано и подготовлено к взрыву. Но без магнитной карточки они не могут подорвать фугасы.

– Ты! – Злобный огонек вспыхнул в ее голубых глазах. – Немедленно выпусти меня отсюда!

– Нет. Только вы можете ответить на мои вопросы. – Кай сдержал рванувшийся наружу гнев. – Сколько времени понадобится, чтобы стабилизировать состояние раненых?

– Всех? Двенадцать часов.

Кай отрицательно покачал головой:

– Не получится. Пятидесятипроцентная отбраковка на сортировке. Сколько тогда?

У нее даже отвисла челюсть.

– Пятьдесят процентов? Это бесчеловечно. Как ты можешь такое предлагать?

– Я просто реально смотрю на вещи.

– Ты просто чудовище. Бессердечное чудовище! – Ее глаза превратились в щелки. – Мне раньше следовало догадаться. Это у тебя в крови.

Кай погрозил ей пальцем:

– Прекрати. Заткнись немедленно! Не знаю, за что ты меня ненавидишь. – Он помедлил. – И не хочу знать. Пойми, если пехота Нефритовых Соколов наступала при поддержке роботов, пусть даже силами до отделения, то когда они подтянутся сюда, все будут мертвы! Назови мне реальное время, и я смогу тебе его обеспечить.

Как только он опять повернулся к панели управления, на дисплее магнитоискателя появилась цепочка оранжевых точек. В его голосе послышались нотки страдания:

– Нет!

Дейра потянула ремни, пытаясь вскочить с сиденья.

– Что? Что там такое? Лицо Кая окаменело.

– Времени больше нет.