Смотреть и видеть

Я чрезвычайно признательна Линде Фридлендер, куратору образовательных программ в Йельском центре британского искусства, а также доктору Ирвину Браверману, профессору дерматологии Медицинской школы Йельского университета, которые составили одну из первых программ по развитию наблюдательности для студентов-медиков и любезно поделились со мной своими знаниями и наработками.

Спасибо комиссару полиции Нью-Йорка Уильяму Брэттону, бывшему комиссару Раймонду Келли и департаменту полиции Нью-Йорка за помощь в реализации программы «Искусство восприятия» в правоохранительном сообществе. Одобрение и поддержка со стороны департамента полиции Нью-Йорка служили мне вдохновением. В частности, я хотела бы поблагодарить капитана Дэниэля Сосновика, отставного инспектора Тимоти Хардимана, лейтенанта Марка Албарано, детектива Ахмеда Махмуда, Хизер Тоторо и Аниту Картер.

Особая благодарность моим коллегам из Федерального бюро расследований – их слишком много, чтобы перечислить всех, – за готовность принять «Искусство восприятия» как один из тренингов для сотрудников ФБР. Я так много узнала от каждого из них.

Благодарю за поддержку всех друзей и коллег, с которыми я познакомилась благодаря проекту «Искусство восприятия», в том числе доктора Чарлза Бердеса, Сару Миллер Биб, Кристин Батлер, Эллен Байрон, Монику Чандлер, Джейкоба Истхема, Элиз Гельцер, Бобби Гудмана, Эда Хобсона, Одри Коота, доктора Любу Конопасек, Ричарда Корна, Мэрилин Кушнер, семью Лерер, Мелиссу Малэм, Боба Мэттисона, Робин Маккейб, Джона и Карлу Мюррей, Шери Мекленберг, Энн Рэдис, Донну Коэн Росс и Аллегру Станек.

Настоящая книга посвящена моему сыну Иэну. Он не только вместе со мной смотрел на бесчисленные произведения искусства, но и вовлекал в бесконечный диалог, озарявший мои трудовые будни. Благодаря ему – его неустанной поддержке и готовности делиться своими взглядами на мир – я видела главное.

Иллюстрации

Рис. 1. JR (р. 1983) Автопортрет в глазу женщины. Проект Women Are Heroes. Кения, 2009 г.

L’Agence VU, Париж, Франция.

Рис. 2. Анна Шулайт Хабер (р. 1974) Цветочная инсталляция Bloom, 2003 г.

© Anna Schuleit Haber. Заказчик: Массачусетский центр психического здоровья и Гарвардская медицинская школа, Бостон, Массачусетс, 2003 г.

Рис. 3. Нейрон сетчатки

Фотография любезно предоставлена Джеймсом Тируитт-Дрейком (James Tyrwhitt-Drake/EyeWire/NIH 3D Print Exchange).

Рис. 4. Рене Магритт (1898–1967) Портрет. Брюссель, 1935 г. Масло, холст, 73,3 x 50,2 см

© Музей современного искусства/Licensed by SCALA/ Art Resource, NY.

Рис. 5. Геррит ван Хонтхорст (1592–1656) Улыбающаяся куртизанка с соблазнительным изображением в руках, 1625 г. Масло, холст, 32 x 251/4 дюйма.

Сент-Луисский художественный музей, Фонд Друзей, 63:1954.

Рис. 6. Ян Вермеер (1632–1675) Госпожа и служанка, ок. 1665 г.

Коллекция Фрика.

Рис. 7. Доктор Майкл Грациано. Фотография любезно предоставлена Анилом Анантасвами.

Рис. 8. Большая буква С в Инвуде. Redux Pictures/The New York Times/Suzanne DeChillo.

Рис. 9. Корова Реншоу. Optometric Extension Program Foundation.

Рис. 10. Корова Реншоу с обведенной мордой. Optometric Extension Program Foundation.

Рис. 11. Ив Остерман

Рис. 12. Творчество Ив и Рут Остерман

Большое спасибо Рут Остерман за то, что поделилась со мной своими восхитительными картинами. Более подробную информацию о Рут см. www.ruthoosterman.com (персональный веб-сайт Рут Остерман), http://themischeviousmommy.blogspot.ca (блог), https://www.etsy/com/ca/shop/EvesImagination (интернет-магазин).

Рис. 13. Джейн Александер (р. 1959) Пехота (2008–2010), инсталляция в соборе Иоанна Богослова.

Фотография Агатона Строма. Redux Pictures/The New York. © Jane Alexander, DALRO, Johannesburg. / Licensed by VAGA, New York, NY.

Рис. 14. Тони Мателли (р. 1971) Лунатик, 2014 г. Фотография Джона Кеннарда.

Музей Дэвиса в колледже Уэллсли, Уэллсли, Массачусетс.

Рис. 15. Эдвард Хоппер (1862–1967) Кафе-автомат, 1927 г. Масло, холст, 91,4 x 71,4 см.

Центр Искусств Де-Мойна. Картина приобретена на средства Edmundson Art Foundation, Inc., 1958.2.

Рис. 16. Эдвард Хоппер (1862–1967) Гостиничный номер, 1931 г. Масло, холст, 152,4 x 165,7 см.

Музей Тиссена-Борнемиссы, 2015./© Фотография SCALA, Флоренция.

Рис. 17. Это дерево. День 51, 13 мая. Фотография Марка Хирша.

Рис. 18. Это дерево. День 320, 6 февраля. Фотография Марка Хирша.

Рис. 19. Это дерево. 14 марта 2012 г. Фотография Марка Хирша.

Рис. 20. Фернан Леже (1881–1955). Мод Дейл, 1935 г. Масло, холст, 100,4 x 79,7 см (с рамой 136,8 x 112,1 см).

Национальная галерея искусства, коллекция Честера Дэйла, 1963-10-36.

Рис. 21. Джордж Беллоуз (1882–1925). Мод Дейл, 1919 г.

Национальная галерея искусства, коллекция Честера Дэйла, 1944.15.1. / Bellows Trust.

Рис. 22. Ян Стен (1626–1679). Старик поет, молодые подпевают (1668–1770).

Маурицхейс, Гаага.

Рис. 23. Джон Синглтон Копли (1738–1815). Миссис Джон Уинтроп, 1773 г. Масло, холст, 90,2 x 73 см.

© Метрополитен-музей, Фонд Морриса К. Джесупа, 1931 (31.109). / Art Resource, NY.