В комнате, на расстоянии вытянутой руки от меня, сидел охранник. Он принадлежал к той же расе, что и обслуживающий нас банковский клерк — к расе крысоголовых. В серой униформе и с оружием — он явно был при исполнении и ждал, когда я приду в себя. Увидев, что я открыл глаза, крысоголовый нажал кнопку на какой-то коробочке, а на меня направил ствол. С удовлетворением я подумал, что всё же удалось здорово перепугать этих тварей, так что даже полупарализованного меня они опасаются.
Не прошло и минуты, как в серой комнате появился ещё один серый мундир, на этот раз с какими-то чёрными нашивками на груди, по всей видимости офицер или еще какой-нибудь начальник. Во всяком случае, при его появлении мой охранник вскочил и начал подобострастно есть его глазами. Я не чувствовал ничего. Не было страха, отчаяния и растерянности. Была усталость и безразличие. Всё у них как у людей, лениво думал я, разглядывая вошедшего крысоголового. Тоже мне, сверхцивилизации. Точно так же, как и у нас — убийства, воровство, бардак и непотребство. Крысоголовый офицер, в свою очередь, долго и внимательно разглядывал меня, словно исследователь — редкую букашку, а рассмотрев — дернул плечом.
— Из клана? — спросил он меня, оскалив острые зубы.
Я криво усмехнулся и не удостоил его ответом. Если уж они все знают, то и говорить не о чем.
— Молчишь? — крысоголовый вновь ощерился. — Ничего. Нам и не нужно, чтобы ты говорил. Сейчас мы поедем в одно место и там всё посмотрим.
Я снова промолчал. Если этот парень хочет поговорить, то пусть разговаривает сам с собой или со своими подчинёнными. Я с ним общаться не собираюсь. Я вообще-то не в настроении и совсем недавно помирал.
Но крысоголового такой расклад явно не устраивал. Ему хотелось хотя бы неформально пообщаться с пойманным опасным бандитом, коим я, безусловно, являлся.
— У нас же мир с кланом! — сказал он, и в голосе его послышалось что-то вроде отчаяния. Я насторожился. С чего бы ему, хозяину положения, приходить в отчаяние?..
— У нас мир! — упрямо продолжил он. — Мы не лезем в ваши дела. Вы не лезете в наши. Есть давний уговор. А вы — нарушаете! — голос крысоголового звенел негодованием. — Вы — преступники! Тебя ведь послали твои начальники? Твои старшие из клана? Говори, червяк!
Ага. Сейчас выболтаю тебе все военные тайны. И вообще, оскорблять военнопленных — это некрасиво, подумалось мне.
А крысоголовый продолжал неистовствовать:
— Ни о чём с вами нельзя договориться! Ни о чём! Вы — преступники, не держащие слова! — он ругался ещё наверное минут десять, пока не выдохся. Я позже узнал, что это был начальник местной банковской службы безопасности. По здешним меркам — почти что главнокомандующий всех вооружённых сил планеты.
В конце-концов ему надоело ругаться, и он вышел, бормоча под нос что-то угрожающее. Вместо него появилось еще двое крысоголовых, чином поменьше — они загрузили меня на носилки, и мы всей процессией двинулись на выход.
Во внутреннем дворике какого-то неприглядного серого здания нас ждал транспорт, куда меня благополучно и загрузили. Впрочем, я уже вполне мог шевелиться, и при необходимости — встать и обойтись без носилок. То ли в себя пришёл, то ли действие препарата закончилось. Но моим крысоголовым конвоирам было безразлично. При попытке встать я ощутимо получил прикладом в плечо и строгое предупреждение, что в следующий раз они всадят парализующий заряд. Я мысленно плюнул и решил не связываться со столь дисциплинированными и агрессивными тварями.
Ехали мы довольно долго, но без приключений. А когда приехали — я снова увидел внутренний дворик серого здания. На этот раз мне приказали встать и идти, что я и выполнил.
Мы вошли внутрь. Здание было пустым и очень большим — наверное, минут пятнадцать мы путешествовали по коридорам и лестницам, пока не попали туда, куда нужно. К красной двери, которая как клякса выделялась на фоне серых невзрачных стен. Ярко-красная жизнерадостная дверь.
При нашем появлении она открылась, и крысоголовые втолкнули меня внутрь и почтительно попятились. Я оказался в розовой комнате. Розовые стены и розовый рассеянный свет. Довольно пошло, честно говоря. Я огляделся. Хозяин этой комнаты — довольно большой и обставленной причудливой мебелью — явно питал склонность к розовому и нежно-зеленому цвету. На стене висела картина — ночной пейзаж какой-то степи, в небе три луны и спираль галактического рукава, ветер шевелит растения, напоминающие камыш… Простенький этот пейзаж почему-то показался мне завораживающим… живым. Словно это не картина, а окно в эту самую планету…
— Красиво, не правда ли? — услышал я скрипучий голос откуда-то сбоку. Я пригляделся. Там, на странном предмете мебели, напоминающем комбинацию стола и стула, сидело существо, похожее на гигантского кузнечика. Признаюсь, что кузнечиков я не люблю еще больше, чем крыс. Меня передернуло.
— Это моя родная планета, — сказал гигантский кузнечик. — Давно там не был. Постоянные дела и заботы. Постоянные сложности. Очень хочу туда попасть, но некогда.