Смотритель

Во что я получил для нас.

Чакотай ждал у станции первого офицера, нося свою новую униформу Звездного флота, как если бы никогда не снимал ее. При первом взгляде Торрес только выглядела немного неудобно в ее золотисто-черном костюме, но Джейнвей все же думала, что это лучше поощряло единство команды, любым возможным способом, особенно вначале. Если это означало, одеть Маквис в униформы, которые так легко не изнашивались, то это была лишь одна из немногих корректировок, которые все они оказывались перед необходимостью вносить.

Она подошла к своему капитанскому креслу и попыталась коснуться каждого выжидающего взгляда с поклоном заверения. На главном экране лениво дрейфовала родная планета Кес, неизменный мрамор пыльного янтаря.

“Мы здесь одни, в неотмеченной на карте части галактики”. Казалось лучше начать с вещей, которые они все знали - очевидные вещи, которые были уже полупереварены. “Мы уже завели некоторых друзей здесь”, она продолжала, кивая на Кес и Ниликса стоящих около турболифта, “и некоторых врагов”. Разрушения, все еще видимые на большинстве уровней судна, говорили достаточно красноречиво об этом. “Мы понятия не имеем об опасностях с которыми собираемся столкнуться. Но одна вещь ясна - обе команды оказались перед необходимостью сотрудничать, если мы хотим выжить. Именно поэтому Командующий Чакотай и я согласились, что это должна быть одна команда. Команда Звездного флота”.

Она видела взгляд брошенный Торрес на свою униформу, в очевидном отвращении, но постаралась не замечать его. Позже надо будет сгладить все поведенческие морщины обоих команд.

“И как единственное судно Звездного флота, находящееся в Секторе Дельта, мы продолжим следовать за нашей директивой, искать новые миры и исследовать пространство”.

Она направилась к центру мостика, таким образом она могла охватить их всех взглядом. У нее была настоящая причина, чтобы надеяться, что эта несоизмеримая связка может когда-либо соединиться и стать одной реальной рабочей единицей? И что она могла бы поделать с этим, если бы они не смогли? Их будущее вместе, которое вероятно, будет более длинным чем любой из них захочет представить.

Джейнвей откинула такие мысли подальше, в вместо этого, в настоящее время надо сосредоточиться на их более непосредственной ситуации. “Наша основная цель ясна. Даже на максимальных скоростях, потребовалось бы семьдесят пять лет, чтобы достигнуть федерации”. Она покачала головой, смотря на их тревожные лица. “Я не готова согласиться на это. Есть другой такой же Смотритель, где-нибудь там, у которого есть способность вернуть нас домой намного быстрее.

Мы будем искать его. И мы будем искать червоточины, пространственные отчуждения, или новые технологии, которые помогут нам. Где-нибудь посреди этой поездки”, она обещала со всем тем, что было в ней, “мы найдем путь назад”.

Поворачиваясь, она оперлась своими руками на спинку кресла Пэриса, и посмотрела мимо его головы на вечные возможности, ждущие их позади каждой планеты, каждой звезды. “Г-н Пэрис, проложить курс…” Она попыталась сказать это с достаточным оптимизмом и верой для всех них. “… для дома”.

Это, вероятно, будет очень длинная поездка. Но если бы сердце и надежда и храбрость могли бы привести их, она знала, что они сделали бы это. Все, в чем они нуждались, было время.

1 Гаметы (от греч. ?????? — жена, ??????? — муж) — репродуктивные клетки, имеющие гаплоидный (одинарный) набор хромосом и участвующие в гаметном, в частности, половом размножении. При слиянии двух гамет в половом процессе образуется зигота, развивающаяся в особь (или группу особей) с наследственными признаками обоих родительских организмов, продуцировавших гаметы.

2 Ка?перы (корса?ры, привати?ры) (нем. Kaper, фр. corsaire, англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооруженноесудно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захватывать купеческие корабли неприятеля, а в известных случаях — и нейтральных держав. То же название применяется к членам их команд.

3 Это гуманоиды, напоминающие насекомых. Довольно редкий, но характерный тип.

У них длинные тонкие конечности, передние конечности заканчиваются чем-то вроде захвата или клешни, глаза - огромные, фасеточные. Упоминания об инсектоидах не столь часто встречаются в уфологической литературе, однако гораздо большей популярностью они пользуются у научных фантастов.

4 Шовинизм (фр. chauvinisme), происходит от имени Николя Шовена (фр. Nicolas Chauvin) — полумифического солдата Наполеона Бонапарта. Предположительно принимал участие во французской революции и Наполеоновских Войнах (1799—1815). Несмотря на непопулярность бонапартизма в период Бурбонской реставрации после 1815 года, Шовен, как повествуется, был ярым сторонником Наполеона, нося в лацкане фиалку, что являлось знаком преданности его свергнутому Императору. Согласно мифу, Шовен оставался фанатично верным, несмотря на бедность, нетрудоспособность и оскорбления.