Смутные времена

мира, откуда я прибыла. Уверяю вас, если у нас ничего не получится, этот мир окажется в большой опасности». «Я больше верю в те угрозы, которые уже видел…

наподобие Терминаторов и боевых машин в этом мире. И мне бы хотелось, чтобы они исчезли». «О, вы в этом убедитесь. Это даже не обсуждается». «Давайте проясним

одно», сказал генерал Коннор. «Я доверяю Джейд… и Джейд, и Антону. Если бы не они, мы бы до сих пор дрались, пытаясь победить Скайнет». «Спасибо, генерал»,

сказала Джейд. «Но в этом нет необходимости». Он махнул ей рукой, чтобы она замолчала, и сказал: «Я считаю, что это необходимо. Все здесь присутствующие

должны понять, что вы нам сейчас рассказали. Судьба вашего мира тесно связана с нашей. Речь идет о том, что на карту поставлено выживание обоих наших миров.

Оба мира висят на волоске, и их судьбы зависят от того, сможем ли мы вам помочь». Когда генерал это говорил, Джон понял, что речь шла даже о большем. К

настоящему времени существовало более двух реальностей. Его собственный мир ответвился от Мира Джейд тогда, в 2001 году. Скайнет нужно было остановить

во всехсуществовавших мирах… либо предотвратить его появление, либо уничтожить сразу же после того, как это произошло. Эта битва слишком непосильна для

него и для Сары; принять у них факел и понести его дальше придется другим. По этой причине они должны будут вернуться в свой мир — в то время, которое

они оставили, или немного позже. В том мире были люди, обладавшие возможностями создать Скайнет. Борьба будет идти в этом мире тоже. «Мы это понимаем»,

сказала Моханрадж. «Но вы должны понимать, что с этой горькой пилюлей трудно примириться. Люди считали, что освободились от Скайнета, что мы разбили его

раз и навсегда. А теперь у нас по-прежнему все еще существуют эти живодерствующие боевые машины, у нас гибнут люди. А вы хотите вкладывать средства в войну

в совершенно ином мире, в том, который они никогда не видели». «Это правда», твердо сказал генерал Коннор. «И сейчас нам нужно будет вернуться к ним и

объяснить им все это». Но генерал не поддался на это замечание. «Да, вам придется это сделать». «Это горькая пилюля для всех», сказала Сара. «Не уверена,

что сама смогу ее проглотить». Джейд пристально посмотрела на Граймса. «Года для этого не потребуется. Ни о каком целом годе и речи быть не может». «Это вы так

говорите». «Да, я это утверждаю». «На этом мы теперь закончим и разойдемся», сказал генерал. «Я знаю теперь, что именно вы все думаете, и почему. А вы

все знаете теперь, что нам нужно делать… и почему нам нужно это делать. Предстоит работа над деталями, но без этого мы не сможем двигаться дальше. Все

всё поняли?» «Я думаю, что все, Джон», сказала Габриела. «Хорошо. Сегодня я и сам выяснил кое-что новое для себя». Он кивнул Джону и Саре. «Но теперь мы

должны идти вперед. Я объявляю это заседание закрытым». После этого Айзек проводил Джона, Сару, Джейд и Антона в их комнаты, где они будут жить следующие

несколько дней, пока будут находиться в Нью-Йорке –– а генерал Коннор остался поговорить с Габриэлой и другими. Джон чувствовал себя почти что незваным

гостем в этом мире. Возможно, этот мир был чем-то ему обязан: он изо всех сил сражался за него, и он привел сюда Джейд и Антона, которые были критически

важны для уничтожения Скайнета. Но у тех, кто прожил в этом мире долгие годы или же десятилетия, было какое-то общее прошлое, которому он не принадлежал.

Джоном Коннором этого мира являлся генерал Коннор. Как бы он ни старался, Джон был здесь посторонним. «Вот здесь», сказал Айзек, показав им рукой. «Можете

и поспать здесь, пока есть возможность. Я признателен вам за все, что вы сделали. Не думайте, что мы этого не понимаем. Может, мы и пришли в ужас от всего

этого, но мы далеко не абсолютно невежественны… или неблагодарны. Пусть Граймс вас не беспокоит. Он просто беспокоится, как и все остальные». «Спасибо»,

сказала Сара. «Мы все знаем, каково это». «Здесь вы в безопасности». «Здесь» представляло собой зал около шестидесяти футов в длину, уставленный старыми,

покосившимися на вид двухэтажными нарами. Теперь он был почти пустым, что и не удивительно. Где бы Джон ни побывал, по всей Европе, везде он видел пустые

помещения, напоминавшие о погибших боевых товарищах и наводившие на печальные раздумья. Здесь же, в Северной Америке, где был совершен такой грандиозный

прорыв внутрь горы Скайнета, конечно же, будет еще хуже. Так много людей погибло в ходе этой войны, особенно в последние несколько месяцев, когда сплотились

буквально все годные к службе мужчины и женщины, для того, чтобы сражаться с врагом. Переполненные помещения стали одной из тех проблем, с которой Сопротивлению

больше уже не приходилось сталкиваться. «Условия здесь невзыскательные, мы не очень заботимся о скромности», сказал Айзек. «Это помещение и для мужчин,

и для женщин одновременно. Женщины в основном выбирают дальний конец, но можете выбрать любое другое место. Вы сразу же увидите, какие кровати свободны.