На большинстве икон Успения изображается также эпизод с Афонией: этому еврейскому фанатику ангел отсекает мечом руки потому, что он дерзнул коснуться одра Пресвятой Богородицы (см.: Тропарь 3-й песни первого канона). Эта подробность апокрифического характера, встречающаяся и в богослужении, и в иконографии праздника, должна напоминать о том, что завершение земной жизни Богоматери есть сокровеннейшая тайна Церкви, не терпящая профанации. Невидимая для внешних, слава Успения Пречистой Девы может быть созерцаема только во внутреннем свете Предания.
Список сокращений
Британский музей
– Британский музей, ЛондонБиблиотека Лауренциана
– Библиотека Медичи Лауренциана, Флоренция Ватиканская библиотека – Ватиканская Апостольская библиотека, Ватикан Византийский музей – Византийский музей, АфиныВладимиро-Суздальский музей-заповедник
– Владимиро-Суздальский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник, ВладимирВологодский музей-заповедник
– Вологодский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник, ВологдаГИМ
– Государственный исторический музей, МоскваГМИИ
– Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, МоскваКирилло-Белозерский музей-заповедник
– Кирилло-Белозерский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник, КирилловГРМ
– Государственный Русский музей, Санкт-ПетербургГТГ
– Государственная Третьяковская галерея, МоскваНижнесинячихинский музей-заповедник
– Нижнесинячихинский музей-заповедник деревянного зодчества и народного искусства им. И. Д. Самойлова, с. Нижняя СинячихаНовгородский музей-заповедник
– Новгородский государственный объединенный музей-заповедник, НовгородМузеи Московского Кремля
– Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль»Музей религии
– Государственный музей истории религии, Санкт-ПетербургМузей им. Хоненко
– Музей западного и восточного искусства им. Богдана и Варвары Хоненко, КиевПсковский музей-заповедник
– Псковский архитектурно-художественный музей-заповедник, ПсковРГБ
– Российская Государственная библиотека, МоскваСергиево-Посадский музей-заповедник
– Сергиево-Посадский государственный историко-художественный музей-заповедник, Сергиев ПосадЦМиАР
– Центральный музей древнерусской культуры и искусства им. Андрея Рублева, МоскваЯХМ
– Ярославский художественный музей, ЯрославльИсточники иллюстраций
Ouspensky L., Lossky W.
Der Sinn der Ikonen. Bern; Olten, 1952; Ouspensky L., Lossky V. The Meaning of Icons. Crestwood, NY, 1982.Andaloro M., Romano S.
L’orrizonte tardoantico e le nuove immagini 312–468. Roma: Brepols, 2006 (La Pittura Medievale a Roma 312-1431, Corpus Volume 1) (илл. на с. 34, 35, 36, 37, 130, 172, 254, 300).Byzantium: 330-1453 / ed. R. Cormack, M. Vassilaki. London: Royal Academy of Arts, 2008 (илл. на с. 49, 133, 294, 317).
Byzantium: Faith and Power (1261–1557) / ed. H. C. Evans. New York: Metropolitan Museum of Art, 2004 (илл. на с. 143).
Cormack R.
Byzantine Art. Oxford: Oxford University Press, 2000 (илл. на с. 270).Grabar A.
Le premier art chretien: 200–395. Paris: Gallimard, 1966 (илл. на с. 36, 38).Lowerance R.
Byzantium / The British Museum. Cambridge: Harvard University Press, 2004 (иллюстрации на с. 197, 238, 270).The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A. D. 843-1261 / ed. H. C. Evans, W. D. Wixom. New York: Metropolitan Museum of Art, 1997 (илл. на с. 149).
Treasures of Mount Athos: [Exhibition Catalogue]. Thessaloniki, 1997 (илл. на с. 190, 203).
La rivoluzione dell’immagine: Arte paleocristiana tra Roma e Bisanzio / a cura di F. Bisconti, G. Gentili. Milano: Silvana Editoriale, 2007 (илл. на с. 37, 258, 278, 300).
Sainte Russie: L’art russe des origins Pierre le Grand. Paris: Somogy; Musee du Louvre, 2010 (илл. на с. 73, 78, 79, 80, 100, 165).
1000-летие русской художественной культуры: [Каталог выставки] / под ред. А. В. Рындиной. М.: Б.и., 1988 (илл. на с. 131, 242, 303).
Андрей Рублев: Подвиг иконописания: К 650-летию великого художника: [Каталог-альбом]. М.: Красная площадь, 2010 (илл. на с. 175, 179, 246, 250, 299).
Византийское искусство в музеях Советского Союза: [Альбом на англ. яз.] / текст А. В. Банк. 3-е изд. доп. Л.: Аврора, 1985 (илл. на с. 2, 126, 180).
Из коллекций академика Н. П. Лихачева: Каталог выставки. СПб.: Седа-С, 1993 (илл. на с. 114–115).
Иконопись из собрания Третьяковской галереи: [Альбом]. 2-е изд., сокр. М.: Сканрус, 2008, (илл. на с. 61, 74, 76, 79, 80, 83, 131, 145, 147, 150, 153, 161, 173, 258, 299, 303, 321).