КОРОЛЕВА. Девочка моя Ненаглядная! Слава богу, её ещё нет. Так не хотелось разочаровывать нашу дорогую доченьку опозданием.
КОРОЛЬ. Что ж, пока она не пришла, есть время заняться делами. Сегодня дорога каждая минута. Господин Министр, докладывайте.
МИНИСТР. Ваше Величество. К ежегодной торжественной церемонии встречи с народом всё готово.
КОРОЛЬ. Поподробнее. Что со связью?
КОРОЛЕВА. Одну минуточку. Народу сообщили, что на торжественной церемонии я буду в сером и лиловом?
КОРОЛЬ. Сообщили?
МИНИСТР. Да, Ваше Величество.
КОРОЛЬ. Сообщили, душенька. Связь установлена?
КОРОЛЕВА. Подожди, дорогой. А что на мне будут мои кораллы?
КОРОЛЬ. А про кораллы?
МИНИСТР. Ещё бы, Ваше Величество.
КОРОЛЬ. Всё предусмотрено, моя дорогая. Итак, связь…
КОРОЛЕВА. А то, что я буду осыпать свой народ милостями?
КОРОЛЬ. Ну?
МИНИСТР. Само собой, Ваше Величество.
КОРОЛЬ. Народ ждёт милостей с нетерпением. И всё-таки, господин министр…
КОРОЛЕВА. А сами милости готовы?
МИНИСТР. Сто килограммов конфет, бубликов и конфетти. Сыпьте на здоровье!
КОРОЛЬ.
МИНИСТР. Телесвязь налажена, свою ответную речь, обращённую к вам, народ отрепетировал.
КОРОЛЬ. Чудесно! Вот видишь, душенька, ты напрасно волнуешься: к торжественной новогодней церемонии всё готово. Спасибо, господин министр.
МИНИСТР. Рад стараться, ваше величество!
КОРОЛЕВА. Хорошо! И прикажите, чтобы мои кораллы дали крупным планом.
МИНИСТР. Обязательно, Ваше величество.
ПРИНЦЕССА. Доброе утро, ваше величество папочка! Доброе утро, ваше величество мамочка!
КОРОЛЕВА. Доброе утро, моя девочка! Как спалось?
ПРИНЦЕССА. Спасибо, мамочка.
КОРОЛЬ. Ты сегодня такая красивая!
КОРОЛЕВА. Великолепно выглядишь!
ПРИНЦЕССА. Ах, ваши величества, вы говорите это каждый раз, когда меня видите.
КОРОЛЬ. Это бывает так редко, что я забываю, как ты хороша.
КОРОЛЕВА. Верно.
ПРИНЦЕССА. В таком случае, вы могли бы уделять мне немного больше времени.
КОРОЛЬ. Милая моя, ты прекрасно понимаешь, что это невозможно: государственные дела требуют нашего неусыпного внимания.
КОРОЛЕВА. Даже сегодня, боюсь, мы не могли бы с тобой встретиться, если бы не традиция.
КОРОЛЬ. А из-за того, что ты опоздала, аудиенцию придётся сократить, несмотря на традицию. Приступим, господин министр.
МИНИСТР. Слушаюсь, Ваше величество. Прошу всех занять свои места.
ПРИНЦЕССА. Я принцесса Ненаглядная, единственная наследница престола, согласно древней традиции, сегодня, 31 декабря оглашаю своё новогоднее желание. Вы готовы исполнить его? Папа?
КОРОЛЬ. Да, моя прелесть.
ПРИНЦЕССА. Мама?
КОРОЛЕВА. Конечно, доченька.
ПРИНЦЕССА. Господин министр, вы следите за правилами?
МИНИСТР. Ваши величества, я вынужден вам напомнить, что вы обязаны клятвенно обещать.
КОРОЛЬ. Мы, король Карл Единственный..
КОРОЛЕВА. … и королева Клара Неотразимая..
ВМЕСТЕ. …выполнить новогоднее желание принцессы клятвенно обещаем!
ПРИНЦЕССА. Отлично! Хочу в эту новогоднюю ночь подарок не простой.
КОРОЛЬ. А какой?
ПРИНЦЕССА. Необыкновенный.
КОРОЛЕВА. Ах, какая умница! Правда, Карл?
КОРОЛЬ. Вся в меня. Какой подарок?
ПРИНЦЕССА. Хочу, чтобы ты, папочка… чтобы в новогоднюю ночь… в общем, чтобы ты…
КОРОЛЕВА. Ну же, не смущайся!
ПРИНЦЕССА. Хочу, чтобы в новогоднюю ночь во всём нашем королевстве шёл снег…
КОРОЛЕВА. Карл, сколько мы платим придворному доктору?
КОРОЛЬ. Достаточно, чтобы теперь его уволить.
МИНИСТР. Простите, я не расслышал. Шёл – что?!
КОРОЛЕВА. Девочка моя Ненаглядная, не могла бы ты объяснить, что ты имеешь в виду.
ПРИНЦЕССА. Хочу снегопада. Чтобы всё было завалено снежными этими… суброгами… нет, сургобами…
МИНИСТР. Завалено – чем?!
ПРИНЦЕССА. Суг-ро-ба-ми!
Как будто ангел, пролетая, взмахом крыл
осыпал пухом целый мир. И спас его.
И землю бедную от холода укрыл.
Пусть будет снег на новый год, как волшебство!
КОРОЛЕВА. Оригинально…
КОРОЛЬ. Господин министр, на минутку. Мы можем найти снег для принцессы?
МИНИСТР. Помилуйте, Ваше Величество! Снега в природе не существует, только в сказках.
КОРОЛЬ. Да я знаю…
МИНИСТР. А я даже сказок этих дурацких не читал.
ПРИНЦЕССА. Я всё слышу! Меня это совершенно не волнует.
КОРОЛЬ. Ну, придумайте что-нибудь. По холодильникам поскребите…
ПРИНЦЕССА. Уже лучше.
КОРОЛЕВА. … по морозильникам пометите…
ПРИНЦЕССА. Можно подумать, что холодильники наших министров одним снегом забиты.
МИНИСТР. В моём – даже холод не всегда бывает.
КОРОЛЬ. Ну, килограммчик, другой снега, может, и наберётся.
ПРИНЦЕССА. Не-е-ет, вы меня не поняли. Я хочу, чтобы снег с неба падал.
КОРОЛЬ. Радость моя Ненаглядная, и откуда взялась в голове твоей такая ересь? В нашем королевстве снега испокон веков не бывало.
ПРИНЦЕССА. А в других королевствах есть?
КОРОЛЬ. Есть в других королевствах?
МИНИСТР. А кто их знает?
КОРОЛЕВА. Так надо узнать!
МИНИСТР. Не выйдет, Ваше величество. Мы с ними в состоянии войны.
КОРОЛЬ. Разве? Вот это новость! Неладно что-то в нашем королевстве.
МИНИСТР. Нас даже их тучи стороной обходят.