Читаем сНежные Души полностью

Прохожу мимо рынка. Мне приветливо улыбаются и машут радостно разного рода Нечисти, Духи, вынужденные теперь подрабатывать зазывалами и продавалами. Вот, Леший разложил на прилавке медок и берёзовые веники, и травки разные. Водяной открыл лавочку с пилингом пиявками и липосакцией заморскими пираньями. Цыгане теперь в открытую не гадают, маскируются под офисы и салоны по психоанализу.

А вот и заморский ресторан зазывно манит химическими запахами пластмассовой фастфудной еды. Их дух Рональд зловещим оскалом дежурной улыбки пронимает до мозга костей. Брр… И что нашли наши в этих едальнях? Как говаривал один мой знакомый: "Не понимаю я отличия их национальных кухонь. Был я во Франции. У них такой же МакДональдс, как и у нас!"

Вот наш вурдалак Упырь, облачившись в мундир, высасывает кровь из проскочившего на красный недотёпы.

А вон заморский кровосос Дракула с невиданной щедростью заманивает зевак вложить деньги под халявные Десять (!!!) процентов… И лукаво уточняет, что не годовых, а помесячных! Но вложившим невдомёк, что больше они свои денежки не увидят. И тут же этот вампирюга предлагает лошкам под Шесть(!!!) процентов займ! Опять все думают, что годовых, но как потом окажется – нешуточно суточных… Умалчивая при всём о скрытых комиссиях и подводных оговорках, размещая в договоре про это всё мелким шрифтом на тридевятидесятой странице, когда уже и читать тот договор устанешь. И бедолага соглашается на таких условиях, что вынужден потом расстаться со всем своим имуществом за гроши, оцененные приставом, да впридачу и квартиру продать.

"Праздник к нам приходит!" – звучит в голове музыка, когда мимо проезжает красная фура со звонящим в Кола-Кола рождественским лозунгом.

А наших бочонков с разливным квасом давно уже не видно в городе даже в жаркое лето. Если и стоят квасодои, то с кеглями и закаченными в них суррогатами от заморских компаний, маскирующихся под "истинно российские" бренды.

Я спускаюсь в метро. Ну, хоть этих божьих одуванчиков Эскалаторных не поувольняли. Так и сидят, якобы скучая в кабинках, но на самом деле зорко следя за душевным состоянием спускающихся к вагонам посетителей. О подозрительных или несчастных передают Вагонным, а те, вгоняя в сон пациентов, внушают им доброе и праведное. А некоторым через наушники и аудиокниги, подменённые вместо крикливой музыки, третьим через электронные книжки, закачанные в планшет вместо бессмысленных ТикТоков.

Выхожу на Красной Пресне. Осматриваюсь. Всех поровну. И наших, и ихних… Ой, ихейных… Тьфу, запутали! Да, несладко нам далось перемирие девяностых. Когда мы бросились с заморской Нечистью брататься, в надежде на воссоединение семей! А они шли к нам порабощать нас и превращать в свои второсортные рынки потребителей их продукции. Мало чего осталось у нас своего. Даже книжки наши писаки теперь пишут про заморских героев. Фантастика Стругацких и Ефремова с Булычовым уступила место фэнтези по заморским легендам и мифам. Наших, славянских Героев и Нечисть забывать стали. Ладно бы Кащея или Соловушку-Разбойника, но и Ягиню нашу в ведьмы зачислили. А, ведь, какая ведунья была! Василиса и Алёнушка в модели подались, Варвара и Настюшка в поп-дивы. Видимо, на эстраде хорошо попами трясут. Разноголосье уже не в моде. А ещё привить пытаются нам эту, как её там… Толерантность! Тьфу на неё. Мало того, что песенки про "Голубой Вагон" уже без заднего смысла не споёшь, так и нашей радугой зад заткнули.

И, вот, я стою посреди его улицы. Впереди виднеется Кафедральный Собор. Костёл. Позади себя чувствую близость Храма Георгия Победоносца, который как бы пророчит нам победу.

День им был выбран не случайно. Символично. Сегодня День Зимнего Столнцестояния. Самый короткий День и самая длинная Ночь. Сегодня ровно Сто Десять лет со дня открытия их Собора. Были, конечно, перерывы. Да и ранее на том месте стоял более древний Храм. Сейчас же, после реставрации он выглядел сказочным Замком. Фигляр этот Николя.

– Я рад, что ты пришёл. Но почему один? Где твоя свита? Где внучка твоя, в конце концов?

– Но и ты без оленей. Да и пришёл не через дымоход.

Мы стоим не при параде, без костюмов и всяких цацок. Проходящим мимо зевакам и невдомёк кто мы. Так, встретились случайно два старикана. Один холёный, с короткой бородкой, в роговых очках. Второй – обычный дед. С пузом и длинной бородой. С красным от мороза носом.

– Остряк, ничего не скажешь, – не унимается мой собеседник.

– Да и ты, Коленька, прямо шоу устроил.

Я обвожу рукой выстроившуюся за его спиной Заморскую Нечисть.

– Вы уже и народ наш приучили к своим Заморским Праздникам. Ваши Хэллоуин и Вальпургиеву Ночь отмечают шире, чем нашу Масленицу или Ивана Купалу.

– Не скрою. Мой маркетинг не стоит на месте. Да и наше Рождество помпезнее и раньше Вашего!

– Зато Новый Год Вы не так активно отмечаете, как мы. А мы не только Ваше Рождество чтим, но Ваш Новый Год, наше Рождество и наш Старый Новый Год!

– Вот, последнее – это за гранью рассудка.

– Да нет, конечно.

– Вот, вот. И это Ваше "Да. Нет. Конечно" всегда ставит в тупик всех переводчиков!

Перейти на страницу:

Похожие книги