– Я не знаю, – с готовностью отозвалась Танюша. – Мне при Марине Александровне полагается состоять, а ее нет. Так что сижу в номере и жду.
– Да вот еще! – фыркнул Валяев, доставая из кармана пачку сигарет. – Приехать в Прагу и сидеть в номере? Какая глупость. Киф, мы будем немного заняты, нам надо нанести несколько визитов вежливости, так что возьми барышню на себя. Своди ее в зоопарк, что ли? По Старому Городу прогуляйтесь, сувениров купите, пообедайте в каком-нибудь местном ресторанчике, благо им тут числа нет. Только не в самом центре, там муляж, а не национальная кухня, все под туристов заточено.
Я одобрительно кивнул, заканчивая создание многоэтажного бутерброда.
– Нет-нет, – помотала головой Танюша, русые пряди волос мотнулись в стороны, выглядело это невероятно очаровательно. – Как же? А потом Марина Александровна вернется, и…
– Думаю, последнее является маловероятным, – тихо и очень серьезно сказал Зимин, телефон которого парой секунд раньше пискнул, сообщая о приходе СМСки. – По крайней мере, в обозримом будущем.
– Поясни, – потребовал Валяев, откладывая в сторону зажигалку и сигарету.
Вместо ответа Зимин передал ему свой коммуникатор.
Тот прочел сообщение, хмыкнул и передал гаджет уже мне.
– Ну, вот и ясность, – Валяев сунул сигарету в рот и щелкнул зажигалкой. – Каждому свое, как всегда.
– Что-то не так? – Танюша переводила взгляд с одного лица на другое.
– Как тебе сказать? – Зимин побарабанил пальцами по столу. – Скорее – все так. Так, как и должно было произойти. Хотя мне, если честно, хотелось бы иной развязки. Но одно несомненно – мы прощены. Кит, нет повода не порадоваться.
Значит, Марине не повезло. И крепко не повезло, как бы не летально.
Или я сгущаю краски? Почему сразу – смерть? Отправили ее куда-нибудь в зимбабвийский или кенийский филиал, в самые закоулки земного шара, на предмет исправительных работ – да и все.
Я посмотрел на Валяева, который выпустил дым через ноздри и уставился мне в глаза.
– Спроси, если хочешь, – улыбнувшись, предложил он. – Я отвечу.
– Скажи только – да или нет? – не отводя взгляда, я протянул телефон Зимину.
– Да, – Валяев снова затянулся сигаретой. – Да, вы все-таки успеете и в зоопарк сходить, и пообедать. Или ты о чем-то другом?
– Именно об этом, о чем же еще, – я повернулся к Танюше. – Увы, но Марину Александровну здесь задержат дела, так что ты отправляешься в Москву с нами. Она дала на этот счет четкие указания. Если точнее – она попросила меня присмотреть за тобой, так что собирайся, пойдем жирафу глядеть. Ну и пироженками я тебя накормлю, это само собой.
– Сладкого не надо, – взмолилась девушка, поднеся руку ко рту. – Мне вчерашнего торта хватило! Я теперь кондитерку еще долго есть не стану.
– Это ты сейчас так говоришь, – засмеялся Валяев. – А как зайдете в ресторан, так и сойдет это твое «долго» на нет. Как без рулетика с маком или без эклера с заварным кремом под кофе? Никак!
– Вы так вкусно говорите, – опечалилась Танюша.
– Да, вот еще что, – я положил локти на стол и уставился на нашу переводчицу. – Марина с тобой полностью рассчиталась за работу? Есть у меня подозрение, что она заплатила тебе только аванс, а остальное должна была отдать по возвращении, так сказать – по результату.
– Так она и рассчитается, – смутилась Танюша, в очередной раз покраснев. – Когда вернется в Москву. Давайте об этом не будем, хорошо? Это неловкая тема.
– Обязательно будем, – Зимин потушил сигару. – Кто знает, когда она вернется? У нас тут бизнес, милое дитя. Ничего, что я вас так называю? Ну и хорошо. Так вот – у нас тут бизнес, причем международный, а потому Марина Александровна запросто может вернуться в Россию через неделю, месяц или год. Или лет через пять.
– Вот-вот, – поддержал я Зимина. – Максим, думаю, «Радеон» может взять на себя оплату услуг Татьяны. В конце концов, она честно выполнила свои обязанности.