Читаем Snuff полностью

Nobby looked at Vimes as if he was mad, and pointed to the wobbling temporary clacks tower. ‘Have to check the clacks messages, Mister Vimes. Actually, young Tony, who is the only one manning it, he sort of types them, and wraps them around a stone and they drops down, which is—’ There was a rattle on Nobby’s helmet and he deftly caught a stone wrapped in a strip of paper before it hit the ground. ‘Which is why I stand just here, Mister Vimes.’ Nobby unrolled the paper and announced, ‘One double stateroom and one single on the Roberta E. Biscuit, departing at 9 p.m. tomorrow! Lucky you, Mister Vimes. Clacks! What would we do without it, eh?’

There was a shout from above: ‘Stand back, man coming down!’ and Vimes saw the whole structure of the clacks tower tremble as the young man carefully lowered himself from one spar to another, testing every one before putting his weight on it. He dropped the last few feet and held out his hand to Vimes. ‘Pleased to meet you, Sir Samuel! Sorry it’s shaky, but we were still working on it last night. A real rush job! Needs must when Lord Vetinari drives, you might say. We’ll do it properly later if that’s okay by you? I’ve got it lined up on a Grand Trunk tower, and they’ll bounce it to anywhere you want, plus a feed down to a clacks on your house, too. Of course you’ll have to have somebody manning this one to maintain the link, but from what I see that won’t be a problem.’ The young man saluted Vimes and added, ‘Best of luck to you, sir, and now I’m off to have my meal and a wash.’

There was another clang on the helmet of Nobby Nobbs, and a wad of paper wrapped around a pebble fell at his feet.

The young clacksman picked it up proprietorially and read the message. ‘Oh, it’s just an acknowledgement of service closure, confirming that I am standing down for a break. My assistant typed it. He didn’t really need to pass it on, but he is a conscientious little bugger and I have never seen such a quick study. Show him how to do something once and that’s enough! Reliable little devil as well. And with those big hands he has no problem with the keyboard.’

As the man strode off whistling down the hill, Vimes jumped to a conclusion like a grasshopper. ‘Stinky! Just you come down here, you little perisher!’ he yelled.

‘Right here, commander!’ The little goblin was already standing almost between Vimes’s boots.

‘You? You! You operating a clacks? Can you read?’

Stinky held out both large hands. ‘No, but can look, but can remember! Green man say, “Stinky, this pointy thing it called A” and Stinky don’t need telling twice, and he say, “This one, look like bum, he called B”. Good fun!’ The cracked voice wheedled, but in a way that seemed to Vimes to be full of cynical knowingness. ‘The goblin is useful, goblin is trustworthy, goblin is helpful? Goblin isn’t dead!

And it seemed to Vimes that he was the only one hearing these words. Young Sam had shuffled up to hold Stinky’s hand, but had thought better of it. Under his breath, Sam Vimes said, ‘What are you, Stinky?’

‘What are you, Sam Vimes?’ Stinky grinned. ‘Hang, Sam Vimes. Hang together or hang separately. Above all, hang on. Hang, Mister Vimes.’

Vimes sighed. ‘I think it’s quite likely that I might,’ he said gloomily. He looked around to find himself pinned in the gazes of Young Sam, Nobby Nobbs and the goblin girl who had been looking at Nobby as if the little corporal was an Adonis. Embarrassed, he shrugged and said, ‘Just a passing thought.’

*

However you put it, Fred Colon was one of Vimes’s oldest friends – and it was sobering to think that so was Nobby Nobbs. Vimes found the sergeant halfway down the goblin cave looking strangely pink, bemused, but nevertheless quite cheerful, possibly because he was eating a roasted rabbit like there was no tomorrow – which clearly had been the case for the rabbit. Cheery was watching him with some care from a distance, and when she saw Vimes gave him a smile and a thumbs-up sign, which was reassuring.

Fred Colon tried to salute, but had to think about it for a moment. ‘Sorry about this, Mister Vimes, had some kind of nasty turn. All a bit vague, really, and suddenly here I am among these people.’

Vimes held his breath and Colon continued, ‘Very nice, very helpful, very generous, too. They’ve been giving me all kinds of mushrooms, extremely tasty. Not very well versed in the trouser department, but I speak as I find. Makes a man think; I ain’t sure what, but it does.’ He looked around with a strange fluorescence in his eyes. ‘Nice in here, isn’t it? Nice and calm away from the maddening crowd. Wouldn’t mind staying here for a bit … Nice.’

Sergeant Colon stopped, flung the rabbit bones over his shoulder and reached down quickly into the mess of stones beside him. He picked one up. Was it Vimes’s imagination or did it twinkle for a moment as it once again turned into just a stone.

Перейти на страницу:

Похожие книги