вышел на пенсию, и они переехали в квартиру над его гаражом. В общем, стоит середина лета, мы
сидим дома и смотрим кино, а его отец уезжает на несколько часов на рыбалку. Мы, соответственно,
остаемся наедине и набрасываемся друг на друга на диване.
Все за столом отложили вилки и уставились на меня, пока моя история лилась наружу как
одно длинное предложение.
Не могу поверить, что я это делаю.
– Мы обнажены ниже пояса, и он входит в меня. И ровно через две секунды открывается
дверь, и заходит его отец. Но он настолько занят попытками пройти в дверь с удочкой и коробкой
для рыболовной снасти, что не замечает, как мы ползаем по дивану, пытаясь прикрыть пледом
нижнюю часть наших тел.
Плечи Дрю тряслись от тихого смеха, Картер смотрел на меня с сочувствующим
выражением на лице, а все остальные просто кивали, так как слышали эту историю прежде.
24 Прим. ред
48
LOVEINBOOKS
– Затем его отец проходит в гостиную, усаживается на полу посреди комнаты спиной к нам и
начинает разбирать коробку, бормоча что-то о закрытии озера для рыбалки. А мы в это время сидим
на диване под толстым шерстяным пледом. В середине июля.
– Ничего подозрительного, – сказал Картер.
Я наконец-то взглянула на него и, поняв, что он не смеется, сделала глубокий вдох и
продолжила:
– Ага, совсем ничего. Вот только у Макса не было кондиционера, и в тот день стояла
тридцатипятиградусная жара.
Дрю в изумлении покачал головой.
– Так что вы, черт побери, сделали?
– Ну, я сидела напуганная, а Макс копался в диванных подушках в поисках своих боксеров.
И чем дальше, тем больше плед сползал с моих голых ног. Я вцепилась в него словно в спасательный
круг, пока его отец в трех шагах от нас продолжал бормотать про приманку и наживку. Наконец
Макс находит свои боксеры с шортами и начинает натягивать их под пледом. Я все еще пытаюсь
держаться за плед и одновременно ищу свое белье. Потом натыкаюсь на свои шорты, натягиваю их,
практически победоносно вскрикивая, и в этот момент Макс скидывает плед с наших ног, потому что
я чертовски под ним вспотела.
Все потешались над моей историей, но меня это устраивало. Лишь бы они не болтали о
доведении меня до оргазма, или о том, как Картер сорвал мою вишенку.
– Ты забыла рассказать самое интересное, Клэр, – напомнил мне Джим.
– Ах, да. Так вот, когда Макс стянул с нас плед, мои трусики, которые, видимо, запутались в
его складках, взлетели в воздух и со шлепком приземлились на затылок его отца.
– И что ты сделала? – поинтересовался Картер.
– Как любая уважающая себя взрослая женщина, столкнувшаяся с подобной ситуацией, я
встала и стремительно сбежала с места преступления, сделав вид, что ничего не произошло.
***
Остаток вечера прошел довольно-таки неплохо, если не учитывать изумленные взгляды и
кивки в сторону Картера, которые посылала мне Лиз в моменты, когда в разговоре наступало
временное затишье. Она, похоже, всерьез рассчитывала, что я смогу вот так запросто перед всеми
ляпнуть:
После ужина Лиз отправила мужчин мыть посуду, и мы с нею и Дженни принялись ломать
головы над названием для нашего бизнеса. Мы отобрали три названия, которые нам приглянулись, и
никак не могли выбрать между ними. Но потом к нам присоединились мужчины, и все предложения
отправились в тартарары. Все-таки поразительно, как быстро они умеют перейти от нейтрального к
непристойному.
Все это время я сидела на диване и делала вид, что мне интересно, хотя на самом деле только
и могла, что смотреть на Картера. Каждый раз, когда он улыбался, я чувствовала себя так, будто
меня пинают в живот, что само по себе было просто глупо. Я ведь даже не знала его. Он был просто
любовником на одну ночь.
Любовником на одну ночь, с которым мне оказалось так хорошо, что я сделала ему самый
важный подарок, какой только может сделать девушка. И небольшого количества времени,
проведенного с ним, хватило, чтобы оставить стойкое воспоминание о том, как мы с ним похожи. И
еще одно стойкое воспоминание о себе, которое я должна любить и лелеять. И из которого должна