Они получили отпуск через две недели. Динк взял на прокат боллид, он направился к Бостону, а затем свернул к зоне оборотней.
Аппарат был остановлен на границе и дальше Динк и Франк могли ехать только на машине. Летать над зоной оборотней было запрещено. Они выехали вдвоем и машина проехав несколько десятков километров по еле видимой дороге в степи, въехала в небольшое селение.
Динка и Франклина остановили. Рядом оказалось несколько зверей и людей. Все смотрели на двух приезжих, явно чего-то ожидая от них.
− Мы ищем, Раена Вульфа. − сказал Франклин.
− Кого вы ищете? − зарычал один из зверей.
− Райена Вульфа. − повторил Франклин.
− Вам не удастся до него добраться. − прорычал другой зверь.
− Почему?
− Потому что вы умрете, если поедете дальше.
− Мы приехали без оружия. − сказал Динк.
− Вы приехали что бы обманывать нас.
− Мы вас не обманываем. − ответил Франк. − Вы можете сами узнать у Раена Вульфа. Мы его друзья. Я Франклин Вуднайт, а это Динк Нейерман.
− Мы не верим людям.
− Вы спросите у Раена и он вам ответит. − сказал Динк. − А мы можем подождать здесь сколько нужно.
− Мы не будем терпеть людей в своем доме.
− Так вы сами что, не люди? − спросил Франклин.
− Да как ты смеешь нас оскорблять! − зарычал человек, подскакивая к машине. Он переменился, превращаясь в зверя и полоснул когтями по руке Франклина.
− Ну, ну, ты, поосторожнее. − проговорил Франк. − А не то, Раен узнает, таких тебе навешает! Век будешь помнить!
Зверь отступил. Они некоторое время молчали, а затем послышалось рычание и несколько зверей умчались из деревни.
− Выходите из машины. − сказал один из оборотней.
Динк и Франклин вышли. Их под конвоем провели через деревню и оставили неподалеку, заставив сесть на землю. Вокруг улеглись четыре зверя, а остальные вернулись в деревню.
Прошло несколько часов. Динк заметил пыль где-то вдали и вскоре рядом появилось несколько оборотней. Один из зверей переменился, превращаясь в Раена.
− Раен. − сказал Франк, поднимаясь.
Раен подал какой-то знак своим и охрана была снята.
− Как это вы сюда попали? − спросил Раен. − Вам повезло, что вы остались живы. Идем. − Он хотел идти назад.
− У нас осталась машина в деревне. − сказал Франк.
− Машина? − удивился Раен. − Вот это новости. Мне никто не сказал, что вы приехали на машине.
Они прошли в деревню и через несколько минут все пришедшие с Раеном оборотни сидели в машине и рассматривали все с любопытством младенцев.
− Давненько я не ездил на машинах. − сказал Раен.
− Ну и как ты поживаешь здесь? − спросил Динк.
− Нормально. Мы организовали школу с Линдой и Рриу. Сейчас там учатся двадцать шесть детей.
− А как поживает Нерлин?
− Он погиб.
− Как погиб?! − воскликнул Франклин.
− Я говорил, что ему нельзя оставаться в зоне, а он не послушал. − вздохнул Раен. − Я боялся, что и вас убьют, когда узнал что вы попали в зону.
− И ты знаешь, кто это сделал?
− Знаю. Он получил свое.
− В каком смысле?
− Я убил его. − ответил Раен. − Виталий был для меня отцом. И я должен был убить своего врага. Здесь нет тех законов, какие есть у людей.
− Потому все и огорожено проволокой с напряжением. − сказал Динк.
− Там не просто напряжение. − сказал Раен. − Мы не можем даже близко подойти к изгороди. На ней высокочастотное напряжение и оно парализует нас.
− Значит, ты не можешь даже выйти из зоны?
− Формально могу, а фактически, нет. − ответил Раен. − Однажды я попытался. Меня просто не стали слушать, а я не мог даже подойти к посту что бы показать свои документы.
− Думаю, и документы бы тебе не помогли. − сказал Динк.
− Я даже не знаю, что и делать с вами. У нас не мало тех, кто ненавидит людей. Сейчас меня, Линду и Рриу уже многие слушают, но не все.
− Наверно, это была глупая затея. − сказал Франк. − Не нужно было нам сюда приезжать.
− Ерунда. − сказал Раен. − Мы не дадим вас в обиду. Жаль только, что вы не позвонили мне сначала. Могли бы захватить с собой кое что оттуда.
− У нас здесь есть кое что. Может, это то что нужно? − спросил Динк.
− Я имел в виду книги и бумагу. − сказал Раен.
− А лекарства вам не нужны?
Раен усмехнулся.
− Лекарства оборотням не нужны. Ты не забыл, что нас не берут пули?
− Черт возьми. Я об этом совсем не подумал. − сказал Динк. − Ладно. Ты нам скажешь, что нужно и мы постараемся. Вообще говоря, у нас сейчас почти нет средств.
− Почему? − удивился Раен.
− Была куча проблем. Нападения террористов, потом страховая компания отказалась платить из-за того что мы семь лет не платили взносов. Кредиторы нас и обобрали. А потом еще мы встретились с одним нашим старым знакомым, который обчистил нас почти до гола.
− Что за знакомый?
− Мы работали на него на Старой Земле, а потом сбежали, когда он решил нас убить.
− Вот уж точно не повезло. − сказал Раен. − А у нас здесь почти все спокойно. Есть кое какие проблемы, но мы выкручиваемся.
− Мы сейчас живем и работаем в Нью-Йорке. − сказал Франк. − Приехали погостить в отпуск.
− Придется вам здесь малость поработать. − усмехнулся Раен. − У нас здесь не принимают доллары в оплату.
− И что же нам делать? − спросил Динк.