Новый день. 1909. 5 октября.
Гессен И. В.(1866–1943) — один из основателей и лидеров партии кадетов.
Милюков П. Н.(1853–1943) — русский политический деятель, историк, публицист, лидер кадетской партии. Вместе с Гессеном соредактор газеты «Речь» печатного органа партии кадетов. По слухам, они питали взаимную антипатию, но судьба на много лет связала их вместе и лишь эмиграция развела: Гессена — в Берлин, Милюкова — в Париж, где один редактировал газету «Руль», другой — «Последние новости».
Кадеты— члены конституционно-демократической партии, возникшей в октябре 1905 г. и выросшей из земского движения. Являясь главной партией российского либерализма, она ставила своей задачей создание правового государства путем последовательного проведения реформ и демократических свобод через парламент. В качестве формы государственного правления взята была за образец английская конституционно-парламентская монархия.
Авель— в библейской мифологии сын Адама и Евы, «пастырь овец», убитый из зависти старшим братом Каином. В переносном значении — невинная жертва, символ кротости.
…«Есть ли у нас конституция, Павел?»— Нельзя исключить, что эта строчка была подсказана следующей фразой из шуточного «Обозрения», напечатанного в журнале «Зритель» № 7 за 1908 г.: «Было весело. Спорили, есть ли конституция, и в конце концов поверили на слово „дворянину Павлову“, что ее нет». Саша Черный не только мог читать этот текст, поскольку печатался в данном номере, но, возможно, сам был автором сатирической хроники, опубликованной анонимно.
БАЛЛАДА («Устав от дела, бюрократ…»)Сат. 1909. № 17. С. 3.
Бюрократ— здесь аллегорическая фигура, олицетворяющая административный аппарат царской России. Над Думой был поставлен страж старого «порядка» — Государственный совет.
Октябрист— член «Союза 17 октября», партии, возникшей в ноябре 1905 г. и избравшей своим знаменем «Манифест 17 октября 1905 года». Выражала интересы крупных землевладельцев и буржуазии, которые поддерживали государственную политику и сильную монархическую власть. Октябристы, в отличие от кадетов, были за конституционную, но не парламентскую монархию. В Думе они нередко солидаризировались с правым крылом — союзниками, образуя, таким образом, парламентское большинство. Радикально и оппозиционно настроенная часть русской общественности рассматривала сотрудничество октябристов с государственной бюрократией как конформизм и двоедушие.
…По думским ста запросам. — По вопиющим нарушениям закона члены Думы имели право обращаться с запросом в министерство внутренних дел. Правительство могло отсрочивать свои ответы в течение месяца. Главной целью запросов было привлечь внимание общественности к самым жгучим проблемам дня.
ЦЕНЗУРНАЯ САТИРАЭпоха. 1908. 15 сентября.
Шварц А. Н.(1848–1915) — министр народного просвещения в 1908–1910 гг. С назначением нового министра связаны были большие надежды, поскольку высшее образование и особенно низшая школа требовали существенных реформ. Однако уже первые шаги Шварца на этом поприще как бы подтвердили зловещий смысл его фамилии («шварц» по-немецки — черный). Отсюда, видимо, пристрастие поэта к этому «герою» сатир.
ЭКСПРОМТСат. 1909. № 20. С. 7. Подпись: С-a Черный.
Тиль-Тиль— персонаж пьесы Метерлинка «Синяя Птица» (см. с. 401).
ГАРМОНИЯУтро. 1908. 25 июня. Подпись: А. Глик.
Болиголов— многолетнее ядовитое растение.
ТАМ ВНУТРИНовый день. 1909. 12 октября. В качестве заглавия взято название пьесы М. Метерлинка «Там внутри», которая шла на сцене Художественного театра. Проблема школы, ее мракобесных вершителей и пастырей (см. стихотворение «Цензурная сатира») — предмет особых тревог и внимания Саши Черного — нашла здесь свое раскрытие, освещена как бы изнутри.
ПОБЕДАСат. 1909. № 36 («Специальный воздухоплавательный номер»), С. 4.
Феб— одно из имен древнегреческого бога Аполлона, бога Солнца.
Леонардо да Винчи(1452–1519) — великий художник и ученый эпохи Возрождения, в наследии которого имелись разработки летательного аппарата.
…От мыса Капа и до Тарифа. — От южной оконечности Африки, мыса Доброй Надежды, до острова Тарифа — южной оконечности Европы.
«Мышиные жеребчики» — молодящиеся старики.
Густопсовый— отвратительный по своим качествам, махровый.
ВОЛК И БАРАНСат. 1909. № 50. С. 3. Подпись: перевел Chat Noir.
Буше Виктор(1879–1942) — французский актер и поэт.
ОКТЯБРИСТЫУтро. 1908. 3 ноября. Под заглавием: «Будем справедливы».
МОЛИТВАУтро. 1908. 14 июля. Под заглавием: «Благодарность Аллаху». После 12 ст. была строфа:
Благодарю тебя, Владыка,Что я бездетен, как аббат,И не смотрю в тревоге дикой,Как мучит Шварц моих ребят.Реминисценция стихотворения М. Ю. Лермонтова «Молитва» («Не обвиняй меня, Всесильный»).
ВСЁ ТО ЖЕ