Собрание сочинений. Т.26. Из сборников: «Поход», «Новый поход», «Истина шествует», «Смесь». Письма

17 июня.Тургенев сообщает Золя, что Стасюлевич, издатель журнала «Вестник Европы», заинтересован печатать новые романы Золя прямо с рукописи или корректуры. Золя с радостью принимает это предложение.

Лето — осень.Работа над романом «Проступок аббата Муре».

23 сентября.Письмо Тургенева к Золя: «В России читают только Вас».

Сентябрь.Свидание Тургенева и Золя в кафе «Риш». Тургенев сообщает Золя об успехе своих переговоров со Стасюлевичем, который предлагает Золя постоянное сотрудничество в журнале «Вестник Европы».

3 ноября.Провал комедии Золя «Наследники Рабурдена» в театре Клюни.

Ноябрь.Выход книги «Новые сказки Нинон».

Декабрь.Золя посылает Стасюлевичу рукопись романа «Проступок аббата Муре».

1874–1877 годы.Золя живет на улице Сен-Жорж, 22 (Батиньоль). Теперь улица Аппенин.

1874 год.Зимой по воскресеньям Золя обычно бывает у Флобера. По четвергам у Золя, как и раньше, собираются его друзья.

В России выходит перевод романа «Добыча» под названием «Добыча, брошенная собакам».

Роман «Завоевание Плассана» печатается в России в 1874 году одновременно в шести газетах и журналах и в том же году выходит в трех отдельных изданиях.

1875

Январь — март.В журнале «Вестник Европы» (Петербург) печатается перевод романа Золя «Проступок аббата Муре». Русский перевод вышел раньше французского оригинала.

22 февраля.Тургенев посылает Стасюлевичу первую статью Золя для «Вестника Европы».

Март.В «Вестнике Европы» напечатана первая корреспонденция Золя «Новый академик. Прием А. Дюма-сына во Французскую Академию».

В качестве парижского корреспондента Золя сотрудничал в «Вестнике Европы» с марта 1875 года по декабрь 1880 года и опубликовал за это время шестьдесят четыре корреспонденции, включая новеллы и очерки, под общим названием «Парижские письма». В своих критических статьях Золя пропагандировал принципы натуралистического романа. «В текущем месяце я вышлю Вам очерк о Флобере. Он будет как бы продолжением моего очерка о Гонкурах и позволит мне исчерпывающе высказаться о французском натуралистическом романе» (письмо Стасюлевичу от 13 октября). Придавая большое значение этим статьям, Золя включил большинство из них в свои сборники: «Экспериментальный роман» (1880), «Романисты-натуралисты» (1881), «Литературные документы» (1881).

10 марта.В письме к М. М. Стасюлевичу Золя подтверждает получение гонорара за первое «Парижское письмо».

Март.П. Боборыкин, готовясь к публичным чтениям «Реальный роман во Франции», обратился к Золя с письмом, прося его сообщить некоторые сведения о его жизни и творчестве. Золя обстоятельно ему ответил: «Шиву я очень уединенно в Батиньоле, глухом квартале Парижа… Работаю самым буржуазным образом. У меня есть положенные часы: утром я сажусь к столу, точно торговец к прилавку, пишу потихоньку, в среднем страницы по три в день… Для меня вся жизнь заключается в труде» (письмо Золя напечатано в журнале «Отечественные записки» № 7 за 1876 г.).

5 апреля.В письме к Белиару Золя излагает основные принципы натуралистического романа: «Мы описываем, но не судим, мы анализируем, по не обобщаем. Мы только собираем человеческие документы и довольствуемся тем, что составляем судебный протокол на основании виденных нами жизненных фактов».

27 апреля.И. Тэн в письме благодарит Золя за присланные им пять томов «Ругон-Маккаров».

Апрель.Выход отдельным изданием романа «Проступок аббата Муре» — пятой книги «Ругон-Маккаров».

6 мая.Письмо М. Стасюлевича к Золя: «Я предоставляю Вам полную свободу писать для журнала двенадцать раз в год и в каждом номере буду оставлять для Вас 24 страницы».

1 августа.Золя отвечает Стасюлевичу: «Я все время радуюсь нашим прекрасным отношениям. Я часто благодарю Тургенева за то, что ему пришла счастливая мысль предложить мне писать в Вашем журнале. Это для меня отдых от бранных трудов».

Лето — осеньЗоля проводит в Нормандии, в Сент-Обене. Работает над романом «Его превосходительство Эжен Ругон». Задуман новый роман «Западня»: «роман о народе, который представляется мне совершенно необычным» (письмо к Шарпантье от 14 августа).

21 ноября.Очередной «обед пяти» в Париже.

30 ноября.Тургенев передает Золя перевод первых «Парижских писем», пересланный Стасюлевичем.

1875 год.Золя решает увеличить число романов, составляющих цикл «Ругон-Маккары», до двадцати.

Начало дружеских отношений с Мопассаном.

1876

Начало января — апрель.«Вестник Европы» печатает роман «Его превосходительство Эжен Ругон». Перевод сделан с рукописи.

24 января.Тургенев сообщает Золя об успехе его «Парижских писем» у русских читателей.

25 января —11 марта.Газета «Сьекль» печатает роман «Его превосходительство Эжен Ругон».

Март.Издатель газеты «Санкт-Петербургские ведомости» Баймаков предлагает Золя сотрудничество в газете. По совету Тургенева Золя отказывается.