Читаем Собрание сочинений. Т. 3. Глаза на затылке полностью

УЧУ АНГЛИЙСКИЙ

майским утр      давно так не чувствсолн            и вет      и      ленные кустпомню в готич      кни      Ганс илитак же гуля размышля            и люощущ      само      или добная тематень удаля      от      ени дома     стаю карт      из кармаучу англ      дость ума«спик ингл      инг      ейшон вис плеже»с удово      распах      а вет свежене мо      бы      чтобы      лыко это —не сам пред      а свет      мета

УГЛОВОЙ ПЕРЕУЛОК

     стоянно –      и опятьбля бля – у помойки постоятьтемнота дляу      дростков – ни рубля           блажит никто?в      ляпе – в кожаном пальто           лужам крутясь     блескивает грязь     баки черные как звери     гареты е      по крайней мерескрип –      шистый кот на одеяле     экране отра Страдивари                         пка!

ВЕЧЕРА, КОТОРЫЕ БЫЛИ

Мир      торый      надеется на чувстви настр     листая эту книгбросила      гляд     свет на дорогот костра      листва                 глина в отвасилуэт и запах экскава                       винкой луны                       лодком потянуло                 рожкой лодкасеребрист                  ну      ну

ЖЕНЩИНА С РЕБЕНКОМ

                 из трубкимолча            – меня!     строение сразу изменя     глаза – в зеркале свенерешительно – не отвеи малыш требук маме к маме ПОЕДУгде раскачивают деревья небо     залаяла виляя хвостомхлопну      дверь – по снегу проваоблегченно:      права!и теперь – и потом – и всегда

ОДНОЙ ЛИНИЕЙ

необяза                 набросс точностью до      чки           робышекштрихом в возд      хвост     призной линиейСразу дом – и сад – и шляпа с кробосая но      рискуя покачи     дрявым кустом сморо     бус остано            возле дачиприе      закрича      ра     линией – ма          и шля          и чемодв веран      – и шампан      – и ура – и вчера

ТОМЛЕНИЕ ДУХА

все обесце            сам не ты ли?           опять сомнечто ни по           оно придет – а мне нечто ни засмотришь – а на ули            уж леиспыта            долготерпе     – только отсвет высокого пеМы возника                       лысо с той стороны

У ПОМОЙКИ

     леный бак      кут ссакирыж      с пяти         две      бакипринюх                 рой      леных мух     хмотья      кеты моло      чудо      бутылвсе это выва      на стол     тюрморт краси      блево      тренностейурч      тыч            все      льше      стейгал      воро            клю      и шестне пуга      не деру      – сморщ      и зубаст     вонное тесто все      кло и      расталоне бой      всем хва       – и жителям      артала     водчик и      есарь            хмелья с утравизг!      брвзг! дра      ! – отогн      от      дра

МОСКОВСКИЕ ВСТРЕЧИ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Озарения
Озарения

Данная книга – Illuminations – «Озарения» – была написана, вероятнее всего, в период с 1873 по 1875 г.г. во время странствий Рембо и Верлена по Бельгии, Англии и Германии. Впервые опубликована частями в парижском литературном обозрении La Vogue в 1886 г. Само слово illuminations было предложено Верленом и, по его же словам, взято из английского языка как обозначение «цветных миниатюр», украшавших средневековые книги. «Озарения» – 42 стихотворения в прозе – калейдоскоп причудливых и ярких картин, волшебных ландшафтов, как бы в тумане тающих фигур возлюбленных, полных горечи воспоминаний о детстве и ускользающей юности. Написанные явно под влиянием прозаических отрывков Бодлера, «Озарения» принципиально отличаются от них, прежде всего, отсутствием, а возможно и намеренным разрушением последовательности в изложении событий и плавных переходов от одной истории к другой. Это отличие делает «стихотворения в прозе» Рембо сюрреалистически насыщенными и в высшей степени поэтичными. Новейшие переводы этих текстов (выполненные Евгением Шешиным в период с 2008 по 2015 г.г.) предназначены для широкого круга читателей, интересующихся французской поэзией XIXвека.

Артюр Рембо

Поэзия / Поэзия
Собрание сочинений. Т. 3. Глаза на затылке
Собрание сочинений. Т. 3. Глаза на затылке

Новое собрание сочинений Генриха Сапгира – попытка не просто собрать вместе большую часть написанного замечательным русским поэтом и прозаиком второй половины ХX века, но и создать некоторый интегральный образ этого уникального (даже для данного периода нашей словесности) универсального литератора. Он не только с равным удовольствием писал для взрослых и для детей, но и словно воплощал в слове ларионовско-гончаровскую концепцию «всёчества»: соединения всех известных до этого идей, манер и техник современного письма, одновременно радикально авангардных и предельно укорененных в самой глубинной национальной традиции и ведущего постоянный провокативный диалог с нею. В третьем томе собрания «Глаза на затылке» Генрих Сапгир предстает как прямой наследник авангардной традиции, поэт, не чуждый самым смелым художественным экспериментам на границах стиха и прозы, вербального и визуального, звука и смысла.

Генрих Вениаминович Сапгир , М. Г. Павловец

Поэзия / Русская классическая проза