Собрание сочинений, том 26, ч.3

Наконец, та часть продукта капиталистов, производящих постоянный капитал, которая сама представляет постоянный капитал, возмещается отчасти in natura, отчасти путем (завуалированного деньгами) натурального обмена между производителями постоянного капитала.

Все это имеет место при предположении, что масштаб воспроизводства равен первоначальному масштабу производства.

Если мы теперь спросим, какая часть совокупного годового продукта представляет вновь присоединенный труд, то расчет будет очень прост:

А) Предметы [индивидуального] потребления. Они распадаются на три части. [Во-первых,] доход капиталистов, равный прибавочному труду, присоединенному в течение года.

Во-вторых, заработная плата, переменный капитал, равный тому вновь присоединенному труду, которым рабочие воспроизвели свою заработную плату.

Наконец, третья часть — сырье, машины и т. д. Это есть постоянный капитал, та часть стоимости продукта, которая лишь сохраняется, а не производится. Следовательно, — не труд, вновь присоединенный в течение года.

[856] Если мы обозначим постоянный капитал [этой категории] через с', переменный капитал через v', а прибавочный продукт, доход, через r', то эта категория состоит из с' и v' + r'.

с' есть всего лишь сохранившаяся стоимость, а не вновь присоединенный труд (это с' представляет часть продукта); напротив, сумма v' + r' есть труд, присоединенный в течение года.

Совокупный продукт [категории А] (или его стоимость) Р^а за вычетом с' представляет, следовательно, вновь присоединенный труд.

Итак, если из продукта категории А, т. е. из Р^а, вычесть с', то мы получим труд, вновь присоединенный в течение года.

В) Предметы производственного потребления.

Сумма v" + r" также и здесь представляет вновь присоединенный труд. Не представляет вновь присоединенного труда с" — постоянный капитал, функционирующий в этой сфере.

Но v" + r" = с', на которое они обмениваются. с' превращается в переменный капитал и доход для категории В. С другой стороны, v'' и r'' превращаются в с', в постоянный капитал категории А.

Если из продукта категории В, т. е. из Р^ь, вычесть с'', то мы получим труд, вновь присоединенный в течение года.

Но P^b — с" = с'. Ибо весь продукт Р^ь за вычетом с", т. е. постоянного капитала, применяемого в этой категории В, обменивается на с'.

После того как v" + r" обменены на с', дело может быть представлено таким образом:

Р^а состоит лишь из вновь присоединенного труда, продукт которого распадается на прибыль и заработную плату, на эквивалент необходимого труда и эквивалент прибавочного труда. Ибо v" + r", замещающие теперь с', равны труду, вновь присоединенному в категории В.

Следовательно, весь продукт Р^а, как его прибавочный продукт, так и его переменный капитал и его постоянный капитал, состоит из продуктов труда, вновь присоединенного в течение года.

Напротив, весь продукт Р^ь можно рассматривать таким образом, что он не представляет никакой части вновь присоединенного труда, а представляет только сохраненный прошлый труд. Ибо его часть с'' не представляет никакого вновь присоединенного труда, точно так же как и его часть с', которую он получил в обмен на v" + r" и которая в категории А представляла не вновь присоединенный труд, а авансированный постоянный капитал.

Таким образом, вся та часть годового продукта, которая как переменный капитал образует доход рабочих, а как прибавочный продукт — фонд потребления капиталистов, сводится к вновь присоединенному труду, тогда как вся остальная часть продукта, представляющая постоянный капитал, сводится только к сохраненному прошлому труду и лишь возмещает постоянный капитал.

Поэтому, насколько правильно утверждение, что вся та часть годового продукта, которая потребляется как доход, как заработная плата и прибыль (вместе с ответвлениями прибыли — рентой, процентом и т. д., а также с заработной платой непроизводительных работников), сводится к вновь присоединенному труду, настолько же ошибочно утверждение, что весь годовой продукт сводится к доходу, к заработной плате и прибыли, а потому лишь к совокупности тех или иных долей во вновь присоединенном труде. Отчасти он сводится к постоянному капиталу, который по стоимости не представляет вновь присоединенного труда, а как потребительная стоимость не входит ни в заработную плату, ни в прибыль. Он по своей стоимости представляет в собственном смысле слова накопленный труд, а по своей потребительной стоимости — потребление этого накопленного прошлого труда.