Собрание сочинений в 10-ти томах. Том 10

 Виконт де Богарне - французский генерал, участник войн конца XVIII века между Францией и европейской коалицией; был казней в 1793 году по обвинению в измене.

²⁹

 Валанс Сирюс-Мари-Александр, граф, де (1757-1822) - французский генерал, участвовал в войне революционной Франции против европейской коалиции, но в 1793 году эмигрировал. Возвратившись во Францию в 1800 году, принял участие во многих наполеоновских походах. В период реставрации Бурбонов был членом палаты пэров.

³⁰

 Маркиз де Кюстин - французский генерал, участник войн конца XVIII века, был казнен в 1793 году по обвинению в сдаче крепости Майнц войскам коалиции.

³¹

 Герцог де Бирон - французский генерал, участник войн конца XVIII века между Францией и европейской коалицией.

³²

 Герцог Шартрский Луи-Филипп (1776-1850) - старший сын герцога Филиппа Орлеанского, родственника короля Людовика XVI; в первые годы французской революции прикидывался из честолюбивых побуждений сторонником революции, отрекся от своего титула и принял фамилию Эгалитэ (то есть Равенство), участвовал в сражениях французской республиканской армии против войск европейской коалиции. В 1793 году принял участие в контрреволюционном заговоре генерала-изменника Дюмурье; после разоблачения этого заговора бежал за границу; в 1814 году возвратился во Францию. После июльской революции 1830 года стал королем под именем Луи-Филиппа. Февральская революция 1848 года свергла его с престола.

³³

 Эгалитэ Филипп (1744-1794) - отец предыдущего, герцог Филипп Орлеанский, принявший фамилию Эгалитэ (то есть Равенство), вступивший в Якобинский клуб и ставший членом Конвента. Прикидывался убежденным якобинцем, голосовал за казнь Людовика XVI. Впоследствии истинное лицо Филиппа Эгалитэ и его честолюбивые замыслы были разоблачены, и он был казнен по приговору Революционного трибунала.

³⁴

 Дампьер Огюст-Анри-Мари, де (1756-1793) - французский генерал, участник войн революционной Франции против коалиции европейских монархов; был убит в бою.

³⁵

 Де Ларуари, маркиз - один из главных вожаков вандейских мятежников.

³⁶

 Дю Дрене - один из предводителей вандейских мятежников.

³⁷

 Куси - епископ Ла Рошели, один из предводителей вандейских мятежников.

³⁸

 Бопуаль Сент-Олэр - епископ Пуатье, один из предводителей вандейских мятежников.

³⁹

 Мерси - епископ Люсона, один из предводителей вандейских мятежников.

⁴⁰

 Серван Жозеф (1741-1808) - французский генерал и политический деятель; в начале революции был одно время военным министром; после перехода власти в руки якобинцев был арестован и заключен в тюрьму за близость к жирондистам. Впоследствии был восстановлен в звании генерала и занимал ряд видных постов в военном ведомстве.

⁴¹

 Гийо де Фольвиль - епископ Дольский, один из предводителей вандейских мятежников.

⁴²

 «Монитер» - так называлась французская правительственная газета, издававшаяся с 1789 по 1868 год. Позже она была переименована в «Журналь офисьель».

⁴³

 Уиндхэм Уильям (1750-1810) - английский политический деятель, принадлежал к партии вигов и одно время был сторонником парламентской реформы. В дальнейшем перешел в лагерь крайней реакции, был военным министром в кабинете Питта-младшего, ярого врага революционной Франции.

⁴⁴

 Гуд Самюэль (1724-1810) - английский адмирал, с 1786 года лорд адмиралтейства; во время войны с революционной Францией командовал английским флотом в Средиземном море, захватил Тулон, вообще активно поддерживал французскую контрреволюцию.

⁴⁵

 Дьези, де, шевалье (младший) - один из предводителей вандейских мятежников.

⁴⁶

 Паррен - французский генерал, принимал участие в борьбе против вандейских мятежников.

⁴⁷

 Орудие войны (лат.)

⁴⁸

 Сила и мужество (лат.)

⁴⁹

 «Отец Дюшен» (иначе «Пэр Дюшен») - название одной из самых популярных демократических газет, издававшихся во время французской революции. Газета выходила с 1790 по 1794 год под редакцией левого якобинца Эбера (всего вышло 385 номеров).

⁵⁰

 Валазе Шарль-Элеонор (1751-1793) - деятель французской революции, член Конвента, жирондист, во время якобинской диктатуры был казнен по приговору Революционного трибунала.

⁵¹

 «Архивы морского министерства». Состояние флота на март месяц 1793 года.

⁵²

 Ламбаль Мария-Терезия-Луиза, принцесса, де (1749-1792) - родственница французской королевской семьи, приближенная королевы Марии-Антуанетты; после свержения монархии была арестована за участие в контрреволюционных заговорах и связь с иностранными дворами и казнена.

⁵³

 Гупиль де Префельн (умер в 1801 г.) - французский политический деятель, депутат Генеральных Штатов, умеренный либерал. В 1795 году был избран членом Совета старейшин, позже был его председателем.

⁵⁴

 Ассигнаты - бумажные деньги, выпускавшиеся во время французской революции и быстро падавшие в цене вследствие спекуляции и нехватки товаров.

⁵⁵