(обращаясь к телу)
со мною!Благоухая амброю и мирром,Окутанная тканью золотой,Ты ляжешь в землю лишь со мною рядом!Тогда вдвоем, в богатом мавзолее,Мы будем спать под надписью одной,Начертанной на языках бессчетныхВсех царств, что я завоевал мечом!А этот город я предам огнюЗа то, что в нем любимой я лишился:Пусть трауром дома его чернеют!Я статую ее поставлю здесьИ с погребальным шествием пойду,Вздыхая и томясь по Зенократе.Полог опускается.
АКТ III
СЦЕНА 1
Входят цари Трапезундский и Сирийский; первый несет меч, второй — скипетр. За ними идут цари Анатолийский к Иерусалимский, несущие царский венец. За ними следует Калапин в сопровождении царедворцев и Альмеды. Оркан и царь Иерусалимский надевают на Калапина венец, другие вручают ему скипетр.
Оркан
Калапин Кирикелиб, иначе Кибелий, сын и наследник покойного могучего султана Баязида, волей бога и пророка его Магомета царь Анатолийский и Иерусалимский, Трапезундский и Сирийский, Амадийский, Фракийский, Иллирийский, Карманийский[101]
и ста тридцати других царств, подвластных его могущественному родителю! Да здравствует Калапин, повелитель Турции!Калапин
О трижды досточтимые владыкиЗемель анатолийских и других!Ценю я ваше царское усердьеИ награжу всем лучшим в наших землях!Когда бы власть турецкого султанаБыла всесильной, как при Баязиде,Когда мой повелитель и отецЕще настигнут не был злобным роком,Вы увидали бы тогда, что мы,Желая за родителя отмстить,Почли б за честь вступить в единоборствоСо всей ордою скифского вождя,Захватчика персидского престола,И навсегда лишить высоких званийБезжалостного, гнусного раба.Я знаю, вы, властители земли,Столь щедро снарядили наш поход,Что в час, когда наследник Баязида,Прославленного мужеством монарха,Турецкую вновь вдохновляет доблестьЖеланьем страстным за отца отмстить —Всех окрыляет светлая надежда,Что счастие, которое так долгоСлужило Тамерланову мечу,Вновь обретет свое непостоянствоИ нашу честь достойно возвеличитВ день новой, трудной, но счастливой битвы.Хоть много перенес я бед ужасных,Но небеса меня вернули к вамРукою стража моего Альмеды:Должно быть, нашу горькую обидуУзрел Юпитер, и теперь на скифаОбрушит он свой смертоносный гнев.Оркан
Есть у меня стотысячное войско,И в нем отряд, что христиан побил,Хоть был он горстью по сравненью с ними!Он Нил осушит, выпьет он ЕвфратИ целый мир способен покорить.Царь Иерусалимский
Не меньше у меня из Иудеи,Склавонии, Иерусалима, Газы.Они стоят там, где гора Синай,Многообразны, словно облака,Что предвещают добрую погоду.Царь Трапезундский