Годовщина Краковской революции была торжественно отмечена многолюдным собранием 22 февраля вечером в празднично освещенном и украшенном польскими и бельгийскими флагами зале «Старого Двора» в Брюсселе, улица Сер Нуар. Выступило несколько ораторов: Лелевель, Карл Маркс, Ф. Энгельс, Валлау, адвокат Люблинер и другие; они с большим воодушевлением говорили о чисто демократическом характере Краковского восстания. В ближайшем номере мы сообщим подробно об этом праздновании{291}
, пока лишь отметим, что после публичного заседания состоялся банкет, в котором приняло участие около 100 человек и на котором бельгийские и немецкие демократы произнесли немало тостов. Не было недостатка и в застольных песнях.• • •
Напечатано в «Deutsche-Brüsseler-Zeitung» № 16, 24 февраля 1848 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
УКАЗАТЕЛИ
Указатель имен
А
Абд-эль-Кадир
(1808 – 1883) – вождь национально-освободительной борьбы алжирского народа против французских завоевателей в 1832 – 1847 гг.; в 1847 г. захвачен в плен французами, в 1852 г. ему было разрешено переселиться в Сирию. – 196, 197, 382, 383.Абд-эр-Рахман
(1778 – 1859) – марокканский султан (1822 – 1859). – 196, 383.Александр I
(1777 – 1825) – русский император (1801 – 1825). – 439.Альберт
(1819 – 1861) – принц Саксен-Кобург-Готский, муж английской королевы Виктории. – 284.Англес
(Anglès), Жюль (1778 – 1828), граф, префект полиции в Париже. – 303.Ангулемская
(Angoulême), Мария-Тереза-Шарлотта де, герцогиня (1778 – 1851) – дочь Людовика XVI, жена герцога Ангулемского. – 303.Андерс
(Anders), Август (Лапландец) – немецкий публицист, эмигрант в Лондоне, член Союза коммунистов; с конца 1858 г. один из руководителей отделения лондонского Просветительного общества немецких рабочих в Ист-Энде. – 419.Араго
(Arago), Доминик Франсуа (1786 – 1853) – известный французский астроном, физик и математик; буржуазный политический деятель; в период Июльской монархии член палаты депутатов, республиканец, в 1848 г. член временного правительства, активно поддерживал усмирителей июньского восстания парижского пролетариата. – 370, 376.Араго
(Arago), Этьенн (1803 – 1892) – французский писатель и политический деятель, демократ; в 1848 г. член временного правительства, в котором примыкал к буржуазным республиканцам; брат Доминика Франсуа. – 372.Аристотель
(384 – 322 до н.э.) – великий мыслитель древности; в философии колебался между материализмом и идеализмом; идеолог класса рабовладельцев. – 126.Арнотт
(Arnott), Джон – деятель чартистского движения. – 432, 439.Арселен
(Arcelin) – военный врач французской армии в Алжире. – 197.Аттила
(ум. в 453 г.) – вождь гуннов (433 – 453). – 331.Б
Бабёф
(Babeuf), Гракх (настоящее имя Франсуа Ноэль) (1760 – 1797) – французский революционер, выдающийся представитель утопического уравнительного коммунизма, организатор заговора «равных». – 259, 365.Бакингэм
(Buckingham), Джемс Силк (1786 – 1855) – английский писатель и путешественник, член парламента. – 220.Бакунин
, Михаил Александрович (1814 – 1876) – русский революционер, публицист, участник революции 1848 – 1849 гг. в Германии; впоследствии один из идеологов анархизма и народничества. – 207.Барер
(Barère), Бертран (1755 – 1841) – французский юрист, деятель буржуазной революции конца XVIII в., депутат Конвента, якобинец; позже активный участник термидорианского контрреволюционного переворота. – 351, 352.Бауэр
(Bauer), Бруно (1809 – 1882) – немецкий философ-идеалист, один из видных младогегельянцев, буржуазный радикал, впоследствии национал-либерал, автор ряда работ по истории христианства. – 44 – 46, 152, 153, 345 – 348, 350, 352.Бауэр
(Bauer), Генрих – видный деятель немецкого рабочего движения, один из руководителей Союза справедливых, член Центрального комитета Союза коммунистов, по профессии сапожник; в 1851 г. эмигрировал в Австралию. – 430, 431.Бауэр
(Bauer), Эдгар (1820 – 1886) – немецкий публицист, младогегельянец, брат Бруно Бауэра. – 208.Беккер
(Becker), Август (1814 – 1871) – немецкий публицист, в 40-х годах один из руководителей вейтлингианцев в Швейцарии. – 289.Бенкендорф
, Александр Христофорович, граф (1783 – 1844) – русский государственный деятель, приближенный Николая I; в 20-х годах шеф жандармов и начальник Третьего отделения. – 194.Бентам
(Bentham), Иеремия (1748 – 1832) – английский буржуазный социолог, теоретик утилитаризма. – 259.Беранже
(Béranger), Пьер Жан (1780 – 1857) – французский поэт, демократ, автор сатирических песен. – 370.Бергасс
(Bergasse), Николá (1750 – 1832) – французский публицист монархического направления, физиократ, по профессии адвокат. – 104.