Сочинения в трех томах. Том 3

Сорок лет осаду форта
ветер океанский вел.
С тех пор, как на север
гордо русский отлетел орел.
Сорок лет твердыню форта
время рушило сильней,
Крест Георгия у порта
поднял гордо Монтерей.
Цитадель вся расцветилась,
разукрашен пышно зал,
Путешественник известный
сэр Джордж Симпсон там блистал.
Много собралось народу
на торжественный банкет,
Принимал все поздравленья
гость, английский баронет.
Отзвучали речи, тосты,
и застольный шум притих.
Кто-то вслух неосторожно
вспомнил, как пропал жених.
Тут воскликнул сэр Джордж Симпсон:
«Нет, жених не виноват!
Он погиб, погиб бедняга
сорок лет тому назад.
Умер по пути в Россию,
в скачке граф упал с конем.
А невеста, верно, замуж
вышла, позабыв о нем.
А жива ль она?» Ответа
нет, толпа вся замерла.
Конча, в черное одета,
поднялась из-за стола.
Лишь под белым капюшоном
на него глядел в упор
Черным углем пережженным
скорбный и безумный взор.
«А жива ль она?» — В молчанье
четко раздались слова
Кончи в черном одеянье:
«Нет, сеньор, она мертва!»

INFO

Гарт Б.

Г2 °Cочинения: В 3 т. Т. 3: Рассказы; Пародии; Стихи / Пер. с англ.; Сост. Э. Кузьмина. — М.: ТЕРРА — Книжный клуб, 1998. — 496 с. — (Большая библиотека приключений и научной фантастики).

ISBN 5-300-02141-5 (т. 3)

ISBN 5-300-02138-5

УДК 82/89

ББК 84 (7 США)

Брет ГАРТ

СОЧИНЕНИЯ В ТРЕХ ТОМАХ

Том 3

Редактор Э. Кузьмина

Художественный редактор И. Марев

Технический редактор С. Сизова

Корректор Э. Кузьмина

Компьютерная верстка А. Диамент, А. Мынко

ЛР № 071673 от 01.06.98 г. Подписано в печать 11.08.98 г. Гарнитура Таймс. Формат 60 × 90. Печать офсетная. Усл. печ. л. 31.0. Уч. изд. л. 31,29. Заказ № 1704.

ТЕРРА — Книжный клуб.

113093, Москва, ул. Щипок, 2, а/я 27.

Оригинал-макет подготовлен

ООО «ЭНРОФ» и «АВМ corp.».

Отпечатано в ОАО «Ярославский полиграфкомбинат».

150049, Ярославль, ул. Свободы, 97.

…………………..

Scan Kreyder — 24.01.2017 STERLITAMAK

FB2 — mefysto, 2021

*

Широкий выбор книг издательств

и книжного клуба

Холдинговой компании «ТЕРРА»

можно купить в магазинах по адресу:

113399, Москва, ул. Мартеновская, 9/13,

«ТЕРРА» — книжный клуб» № 1.

Тел. 304-57-98, 304-61-13

113216, Москва, б-р Дмитрия Донского, д. 2, к. 1

«ТЕРРА» — книжный клуб» № 2.

Тел. 712-34-54

123022, Москва, ул. Красная Пресня, 29,

«ТЕРРА» — книжный клуб» № 3.

Тел. 252-03-50

129110, Москва, пр. Мира, 79, стр. 1,

«ТЕРРА» — книжный клуб» № 4.

Тел. 281-81-01

или заказать по адресу:

150000, Ярославль, ул. Павлика Морозова,

д. 5, Почтамт, а/я 2