Сокровище Серебряного Озера

Олд Файерхэнд переглянулся с Уотсоном, а тот без особой охоты, но все же дал понять, что не против.

– Хорошо! Это в моих силах, и я его охотно исполнять.

– Кому принадлежит земля, на которой мы находимся?

– Мне. Я приобретать ее у тимбабачей и когда-нибудь буду оставлять моему сыну, Маленькому Медведю.

– Ты можешь доказать на нее свои права?

– Да. У красных людей иметь вес слово, но белые люди требовать бумага с черными знаками. Я составить бумага, и ее подписать белые вожди. На ней есть, то, что вы называть печать. Земля у Серебряного озера и окружающие его скалы – моя собственность. Я могу делать с этой землей, что захочу.

– А кому принадлежит скальный котел, по которому мы сюда пришли?

– Тимбабачам. Белые вожди вымерять всю местность и нарисовать ее, а потом Белый Отец в Вашингтоне подписать, что это собственность тимбабачей.

– Стало быть, те могут ее продать, сдать в аренду или подарить – как им понравится?

– Да, никто не иметь права сделать что-то против.

– Тогда я тебе скажу, что хочу купить у них скальный котел.

– Покупай!

– Ты согласен?

– Да. Я не могу запретить им продавать, а тебе покупать.

– Потому речь идет не об этом, а о том, приятно ли тебе или нет наше соседство.

– Ваше? Не твое? Вы все хотеть жить в котле? – Большой Медведь был явно шокирован.

– Конечно. Я хочу купить и область, в которой лежит скальная теснина, вплоть до самых твоих границ.

Лицо Большого Медведя приняло хитрое выражение, когда он спросил:

– Почему вы хотеть жить прямо там, где нет воды и где не расти ни один травяной стебель? Белый покупать только та земля, которая приносить ему большая польза. Но я отгадать ваши мысли. Этот камень, скала, иметь для вас ценность!

– Верно. Но она лишь тогда будет ценностью, если мы сможем получить воду.

– Берите ее из озера!

– Это и есть то, что я хотел выпросить у тебя.

– Ты будешь иметь ее столько, сколько нужно.

– Значит, ты позволишь проложить трубы?

– Да.

– Ты продаешь мне на это право, а я оплачиваю это?

– Если необходима продажа, я не возражать. Ты можешь определить цена, но я дарю то, что тебе нужно. Вы сильно помогать мне – без вас мы бы попасть в руки юта, и теперь я исполнять все твои желания. Этот человек, что прежде говорить со мной, хотеть завладеть тайной сокровищ, но я не могу это позволить, а потому помогать вам добыть сокровища скального котла. Ты понимать, что я отгадать, о чем идти речь. Я буду рад, если ваши надежды оправдаться.

– Ничего не имею против, – прошептал Хромой Френк своему кузену. – Воду, стало быть, мы уже имеем, а если потом и золото потечет так же услужливо, мы вскоре сможем стать как Красе.

– Может, ты имел в виду Креза?64 Разве не Крез был сказочно богатым царем?

– Не будь Толстяком Джемми, который всегда влезет в ложные контрпункции! Красе – вот истинная модуляция! Если хочешь остаться моим другом и кузеном, то… Чу!

Со стороны входа в долину раздался свист. Это был условный сигнал рафтеров. Белые вскочили и поспешили к расщелине, но краснокожие остались сидеть. Пройдя вперед, они узнали, что в районе скальной теснины слышен шум, похожий на стук копыт. Тотчас были отданы необходимые распоряжения. Белые легли под деревья либо спрятались за их стволами и стали с напряжением ждать, что произойдет дальше.

Впереди находились уже упомянутые кусты, промежутки между которыми достаточно хорошо освещались луной. Хромой Френк и Дролл, как всегда, легли рядом. Перед ними открывалось достаточно свободное пространство, с которого они не спускали острых глаз.

– Эй, – прошептал Френк, – там, слева, в кустах, что-то движется.

– Да. Я видел три темные точки. Должно быть, это индейцы.

– Хорошо! Сейчас они ощутят во мне владельца прекрасного ружья.

Он прицелился. В этот момент один из краснокожих поднялся, чтобы быстро перескочить освещенное пространство. В свете луны его фигура была видна четко. Грохнул выстрел Френка, индеец упал, пораженный в грудь. Оба его товарища подскочили, чтобы перенести соплеменника в безопасное место. Один из рафтеров выстрелил по ним, но не попал, и юта исчезли вместе с мертвым.

Прошло некоторое время, но больше ничего не было ни слышно, ни видно. Это наталкивало на размышления. Поэтому Виннету пополз вперед, чтобы осторожно обследовать лежавшее впереди пространство. Приблизительно через четверть часа он вернулся к месту, где его ждали Олд Файерхэнд, Олд Шеттерхэнд и Большой Медведь.

– Воины юта разделились, – сообщил он им. – Половина из них с лошадьми повернула налево, туда, откуда выходит путь из скального котла, другая – направо, к началу каньона. Там они открыли дыру и сейчас входят в нее.

– Дыру? – с ужасом в голосе переспросил Большой Медведь. – Значит, они узнать подземный ход, а моя тайна выдана! Это мог сделать только Длинное Ухо. Но как он узнать? Идите со мной! Я должен видеть, правда ли это.