Сокровище Сивояры

«Если б я была атлантихой, я была бы такая! Вся в ящичках и с газоном на голове! Ну, может, ещё с кактусом в ухе!» – подумала она.

Второй атлант был военной серии. Его голова напоминала рыцарский шлем. Мощное туловище покрывали зеркальные щитки брони.

– «Пэшки»… Видишь, у них головы не мраморные, как у статуй, а в форме шлема. Высочайший уровень защиты. Полное экранирование от всех видов атакующей магии, – уважительно шепнул Филат. И для Евы это значило много, потому что стожар обычно отзывался об атлантах без всякого почтения.

Мальвину и Пьеро громадный атлант пропустил сразу, а вот Ева с Филатом вызвали у него подозрения.

– Пропуск! – пророкотал он, вскидывая на плечо палицу.

– Это трансмутировавшие книги! Новые единицы хранения! Чуть позднее внесём в каталог! – пообещала Мальвина.

– Ты чего говоришь?! Их же назад не выпустят! – зашипел ей на ухо Пьеро. Мальвина пренебрежительно отмахнулась и буркнула, что авось выпустят. Она была отличницей-занудой со склонностью к риску, а Пьеро – романтиком-паникёром.

Атлант спокойно отнёсся к тому, что книги пришли на своих ногах.

– А! А! – произнёс он в два приёма, будто выкатил два каменных шара. Внимательно вгляделся в Еву и Филата, запоминая их. Рюкзак на спине у Евы приоткрылся, и не- кстати высунулась мягкая физиономия малыша Груни. Ева раз пять уже двинула его локтем, чтобы он не высовывался, но разве Груня послушает.

– А! Это! Кто! – прорычал атлант. – Что! У книги! В рюкзаке!

То, что у трансмутировавшей книги может быть рюкзак, ничуть его не удивило. Ева едва не ляпнула, что Груня – протоплазмий, но вовремя сообразила, что протоплазмию в Запретной библиотеке не обрадуются. В результате она растерялась, не зная, что ответить. Мальвина тоже подзамешкалась. Пьеро заблеял как барашек. Один Филат сохранил спокойствие.

– Как «кто это»? Что за глупый вопрос! Это её магтор, – уверенно сказал он.

– Какой? Ещё? Магтор?

– Вас что, не инструктировали? Ну, она кто? Трансмутировавшая книга?

– Так точно! – признал атлант.

– А это её магтор. Ясельный хмырь! Книга всегда ходит со своим магтором. Ну, с чуваком, который её написал! Понимэ / не понимэ?

Рыцарский шлем атланта разогрелся, выражая напряжённую работу мысли.

– А! А! Фамилия! Её! Магтора! – потребовал атлант.

– Петров! Очень известный магтор! – ни секунды не задумавшись, сказал стожар.

Атлант с торжеством выпрямился. Он явно считал, что сейчас поймает совравшую книгу с поличным.

– А ну-ка проверь! Магтор Петров у нас есть? – спросил атлант с палицей у своего напарника.

Атлант-библиотекарь послушно защёлкал каталожными ящиками и подтвердил, что магтор Петров имеется. Причём имеется не просто, а в количестве трёх каталожных ящиков. Атлант с палицей удовлетворённо кивнул:

– Так бы сразу и сказали! Пусть магтор! Проходит! Но в следующий раз! Пусть! Каждая трансмутировавшая книга! Отвечает! За себя! – пророкотал он и вернулся на свой пост.

– Да-да! Обязательно! Простите! – Пьеро торопливо закивал и за рукав протащил Еву и Филата внутрь здания.

– Трус! – бросила Мальвина презрительно. – Что это за «Да-да! Обязательно! Простите!»?! Атланты не понимают интонаций. На них хоть ори, хоть шёпотом говори! Ты хоть раз в жизни можешь вести себя как мужик? Вот так!

И Мальвина, почему-то прекрасно знающая, как должны вести себя мужчины, хотя была хорошенькой молодой женщиной, стиснула кулаки, пальцем закрутила колечко отсутствующего у неё уса и зарычала так свирепо, что Ева с Филатом даже слегка от неё отодвинулись.

– Вот как-то так! – удовлетворённо сказала она.

Они поднимались по гулким лестницам и шли по коридорам, которым не было конца. И повсюду попадались двери-двери-двери. На большей части дверей на верёвочках болтались магические печати. Несмотря на это, одна из дверей была буквально снесена вместе с частью стены. Рядом с ней возились ремонтные домовые в комбинезонах и валялся изгрызенный стальной замок. За выбитой дверью тянулись ровные ряды стеллажей. Многие книги были прикованы цепями. Они прыгали и бесновались, как голодные звери перед кормёжкой.

Тут же стоял тощий лаборант в синем халате и нервно дёргал дужки очков, от чего сами очки прыгали у него на переносице. Пьеро подчёркнуто ласково поздоровался с лаборантом и спросил, всё ли у них в порядке. Лаборант вместо ответа демонстративно повернулся к Пьеро спиной.

– Опять в отделе боевой магии ЧП! – сказал Пьеро громко, чтобы лаборант тоже слышал. – Тут у них вечно всякая ерунда творится. А всё отчего? У них мозга не хватает проложить книжные страницы фольгой! А что в результате? Книжные жучки прогрызают страницы. Возникают новые сочетания заклинаний – и выбросы стихийной магии!