Его жена, стройная, словно тополь, бывшая русская эмигрантка, послушно кивнула головой, эхом вторя мужу, с которым сравнялась возрастом. Устроившись поудобней, все занялись своими делами. Кто разглядывал других пассажиров, угадывая в них таких же бывших стариков. Александр и Мария, прикрывшись обнаруженным в ящике под креслом одеялом, стали целоваться. Один Михаил молча смотрел в иллюминатор, но и он вздрогнул, когда в проходе появилась высокая, удивительно красивая девушка с необычного цвета фиолетовыми раскосыми глазами и узкими кистями рук в незнакомой униформе. Все застыли, глядя на сюзитку, поскольку никем другим она быть не могла. А инопланетянка, совсем по-человечески улыбнувшись, грудным низким голосом заговорила по-русски:
— Уважаемые пассажиры! Просьба во время полёта сохранять спокойствие и не вставать со своих мест. По прибытии на корабль — следуйте за роботом с вашим номером, он отведёт вас в вашу каюту. Об остальном вы узнаете на орбите.
— Странно, такая техника, а объявление делают, как у нас в «Аэрофлоте» в шестидесятые годы… — сказал недовольно выглянувший на голос из-под одеяла Александр, но его перебил Михаил:
— Зря вы так, дядя Саша! Обратили бы внимание, что её слышали все. А она даже голос не напрягала. Просто сразу пугать нас не хотят, чтобы не было футуршока.
— Слова-то какие знаешь… Умные.
Но тот не обратил внимания на подколку и мечтательно произнёс:
— Эх, мне бы такую…
Владимир толкнул жену в бок:
— Ну, всё. Готовься, жена: будешь инопланетян баюкать!
И осёкся — та сидела непривычно серьёзная, глядя на сына. После ошеломляющего выздоровления и омоложения муж ещё не видел её такой. Потом тихо ответила:
— Знаешь, а ведь ты прав. Приведёт Мишка в дом какую-нибудь сюзитку… Ой, приведёт! Что делать-то будем тогда, а?
Владимир охнул — ну, всё. Парень-то ведь серьёзно запал… Сразу видно! А Михаил, забыв обо всём, смотрел вслед ушедшей за шторку девушке…
Негромкий гул, чуть ощутимая вибрация прокатилась по челноку, заставив всех напрячься. Затем лёгкий толчок дал понять, что корабль начал взлёт. Все вели себя по-разному: кто вцепился в подлокотники уютных кресел, кто невозмутимо читал купленную там, ещё в Москве газету, делая вид, что ничего необычного не происходит. Сашка наклонился к Владимиру:
— Знаешь, полёт вообще не ощущается! Техника у них на высоте!
И в этот момент в бортах челнока вдруг появились иллюминаторы. Нет, не раздвигались створки, не уходили в сторону заслонки. Просто часть борта стала прозрачной, и по глазам ударила бездна… Ошеломляюще чёрная, неимоверной глубины, с частыми искрами огромных близких немигающих звёзд, а потом полыхнуло яркое свечение Солнца, через мгновение закрытое плоской тушей такого, чему ещё не было имени на русском языке… Все приникли к возникшему перед ними виду за бронёй корабля, когда Бригитта вдруг толкнула мужа локтем:
— Ты слышишь?
Столяров напряг слух — сидящие позади них пассажиры бурно обсуждали развернувшуюся панораму. Наклонился к жене:
— И что?
— Ты чего?! Они же по-немецки говорят! Из Верхней Саксонии!
А ведь точно! Немцы… И вон, кажется… И вот. Значит, не только наши летят. И жене не одиноко будет вновь. Улыбнулся.
— Ты чего?
— Знаешь, а я, пожалуй, даже рад, что не только мы начинаем жизнь с чистого листа…
В салоне слышалась разная речь: русская, украинская, немецкая, английская… Пассажиры были кто испуган, кто, наоборот, излишне говорлив, что выдавало возбуждение. Челнок совершил чёткий манёвр, заходя в гигантский ангар, и в проходе вновь появилась давешняя девушка:
— Господа пассажиры! Просим вас оставаться на своих местах до полного шлюзования, по окончании штатной процедуры прибытия вас пригласят к выходу.
Михаил, не отрываясь, смотрел на сюзитку. Та, видимо почувствовав взгляд, нашла глазами смотревшего и улыбнулась. Столяров густо покраснел…
…Каюта было небольшой, чем-то напоминала купе скорого поезда класса «люкс». Два места для сна, небольшой столик. Вещи, которые новые переселенцы брали с собой — аккуратно уложены в ящики под кроватями. На столе — аккуратная пирамидка сантиметров десять высотой. Едва Владимир с женой успели осмотреться, как та засветилась, и в воздухе повисло изображение незнакомого молодого мужчины в строгом мундире, обратившегося к пассажирам:
— Дамы и господа! Я, князь Терранский Алексей, рад приветствовать вас на борту колониального транспорта, совершающего рейс «Земля — Терра». Благодарю за то, что вы откликнулись на моё приглашение и согласились покинуть старую Землю. Я не обещаю вам лёгкой жизни. Что нас ждёт — не знает даже Господь Бог. Но могу сказать только одно: это — ваш новый мир. И каким он станет для вас, зависит только от вас самих. Ещё раз спасибо вам всем!