- Это ничего не изменит, - продолжает Мартина. Ваши бомбы не помешают им использовать зеркало.
- Какие!
- Я пошла гулять, как вы мне сказали. Я прокралась в это серое здание. Я наблюдала. Я видела Мизанова и слышала, как он дал последние инструкции космонавтам, которые должны подняться на этой ракете.
- Ну и что ?
- Итак, на станции Салют установили новую систему рециркуляции воздуха. Когда дело доходит до кислорода, они практически самодостаточны. Что касается еды и питья, то их хватит надолго.
Провал. И большой.
Через пять минут мои бомбы должны взорваться, превратив Байконур в пламя. Только это бесполезно. Обитатели космической станции смогут безнаказанно пользоваться своим гигантским зеркалом. И, обладая воображением, я уже могу предсказать, что они не обойдутся без этого. Если можно так выразиться, эти удары, скорее всего, будут болезненными.
Перед моими глазами проходит ужасное видение. Стратегические объекты моей страны растаяли, как ваше тело, после шести месяцев в сауне. Пшеница и кукурузные поля Среднего Запада станут такими же плодородными, как и кожа головы Юла Бриннера. И почему бы не несколько пожаров, желательно в больших городах. Если они мудро выберут точку удара, а я им в этом доверяю, никто не сможет утверждать, что возгорания не случайны.
Я раскрываю все это Мартине. Оно сильнее меня, это должно выйти наружу. Авария на мысе Канаверал произошла. Но второй провал здесь, я не могу его переварить.
Она смотрит на меня. В тусклом свете фонарных столбов я вижу ее изрядно мокрые глаза. Она выглядит еще более подавленной, чем я. Должно быть трудно увидеть, что ее главный шанс потерпел неудачу, что она упускает цель, на которой была сосредоточена вся ее жизнь.
"Но подумай, Картер, что это значит? Вы разжижаетесь, мой человечек. Я, хорошо тебя знаю, могу сказать одно: это не похоже на тебя. Вы признаете свое фиаско без споров. Нет, дружище, это не нормально. "
Он прав, мой маленький внутренний голос. Он всегда права. Я должен найти решение. Но что ? Вы можете мне сказать? Нет конечно. Спасибо, я не ожидал от тебя меньшего.
Я чешу свою голову. Там внутри мозг яростно работает. Я чувствую, как дым выходит из моих ушей. А потом - уф! приближается решение. Незадолго до того, как мои интегральные схемы взорвались от перегрева, вспыхнула молния. Выход есть. Безумно, рискованно, наверное, непрактично. Но я только это вижу. Жалко, если Мартина принимает меня за сумасшедшего, я делюсь с ней своей идеей:
- Слушай меня внимательно, Мартина, потому что у нас, наверное, не будет времени или возможности позволить себе генеральную репетицию. Где сейчас космонавты?
Она указывает пальцем в сторону невысокого здания.
- Там. У входа есть первая комната, затем коридор и комната сзади. Вот где я видела их с полковником Мизановым.
- Хорошо. Ты должна показать мне, как ты туда попала. Я возьму себе комбинезон. Потом, когда они выйдут одеваться, я заменю одного из них.
Я нажимаю на Хьюго, чтобы показать ей, как я планирую это сделать, и продолжаю:
- Тогда я пойду за другим внутрь капсулы. Оказавшись на орбите, я попытаюсь воспользоваться эффектом внезапности, чтобы нейтрализовать обитателей станции и ...
«И ты никогда не взлетишь отсюда», - скептически кивает Мартина.
По ее тону я знаю, что она знает, что говорит.
Я спрашиваю. - Почему ?
- Потому что космонавтов два. Даже если вы признаете, что можете сделать то, что говорите, ваш акцент выдаст вас. Кроме того, ничего нельзя исключить, потому что один из них - женщина.
- Ой!
- Как ты говоришь. Мораль в том, что я пойду с тобой. Мы устраняем их обоих и занимаем их место. Это дает нам гораздо больше шансов выбраться из этого.
Сжатие ее челюстей говорит мне, что она в этом уверена. У меня все еще есть проблемы с её работой в команде, где, как я знаю, шансы на успех составляют 0,000001%. Но я также знаю, что она права. А затем, сделав простую математику, человеческая жизнь, даже жизнь Мартины, имеет значение, когда дело доходит до того, сколько стоит на кону в этой миссии. Я колеблюсь еще от трех до трех с половиной секунд, а затем резко соглашаюсь:
- ХОРОШО. Пошли. Покажи мне путь.
Через несколько мгновений мы входим в первую комнату. На самом деле это раздевалка, примыкающая к тренировочной. С другой стороны перегородки я слышу голос дающий инструкции космонавту и космонавтке. Квикос, я захожу в чулан, где выстроены скафандры, пытаясь найти что-нибудь подходящее для меня. У меня проблема. Из предложенных мне образцов могу сделать вывод, что телосложение среднестатистического советского космонавта должно быть невысоким и массивным.
Я надел самый большой, какой смог найти. Мне там немного тесно, но сейчас не время для удобств. Главное, что успеваю все включить. Мартине повезло больше. Она находит костюм, который, кажется, был скроен для нее по индивидуальному заказу.
«Помогите мне надеть шлем», - сказал я. Не хочет одеваться.
- Я понимаю. Вам тесновато. Вы не видели ничего большего?
- Нет. Выбирать особо не из чего.
Мартина улыбается мне и помогает застегнуть шлем.