Эльф что-то произнес. Незнакомка напряженно вслушалась в произносимые слова.
— Господин Хетулион спрашивает, как твое имя.
— Алиона, — наша героиня повернулась к эльфу за столом.
— Алена, — уверенно произнес эльф.
— Нет! — вскрикнула девушка, — Не Алена! Алиона.
— Алена, — повторил эльф, а дальше опять зазвучали певучие звуки непонятного языка.
— Он хочет, — перевела незнакомка, — чтобы ты сняла одежду.
Дыхание Алионы резко прервалось, как будто ее ударили под дых.
Раздеться? То есть…
— Догола? — прошептала она.
— Догола, догола, — кивнула девушка.
На Алиону внезапно — лучше бы, конечно, чуть пораньше — обрушилось понимание того, что она — одна-одинешенька, в чужом мире, среди чужой расы и здесь ее могут не только раздеть догола, но и… сделать все остальное.
Наверное, именно так чувствуют себя девушки, когда приехав в Турцию, понимают, что работать они будут вовсе не горничными.
«Аня меня обманула… Или нет?»
Сознание отчаянно цеплялось за соломинку. Может, они так шутят? Слишком… непохотливые лица у всех трех эльфов в комнате…
— Не буду! — Алиона сжала ворот халата, — Не буду! Я вам не стриптизерка!
Провожатый плавно встал, беря со столика короткую белую палку с ярко-красным стеклянным шариком. Его лицо было таким спокойным, что, пока он приближался, девушка до последнего мгновенья не понимала, что сейчас произойдет.
Стеклянный шарик прикоснулся к ее плечу…
БОЛЬ!
Алиона пришла в себя на полу. Дьявольская штука, казалось, пронзила ее насквозь, туда и обратно, да еще и провернулась по дороге.
— Лучше раздевайся, — сочувственно произнесла девушка, — Убить не убьют, но, поверь мне, ничего хорошего ты не испытаешь. Здесь даже мазохист удовольствия не получит.
Алиона встала на дрожащих ногах — эльфы преспокойно наблюдали — и потянула поясок халата…
Она выпрямилась, совершенно голая, одетая только в смущение и злость, как выразились бы авторы старинных романов.
Эльф — господин Фламмарион? — бросил короткий взгляд на девушку и взмахнул рукой, опуская голову к бумагам.
Алиона испытала совершенно абсурдное негодование. Раз уж раздели, так хоть бы рассмотрели повнимательнее!
— Пойдем! — девушка-переводчица подобрала с пола халат и тапки Алионы, — Дам тебе одежду и покажу, где мы живем.
— Мы — это кто? — прошептала Алиона. После вспышки боли во рту пересохло.
— Мы — это игрушки.
Глава 4
За золотистым стеклом дождь заливал зеленую лужайку. Старик-садовник, в плаще похожий на маньяка-убийцу, меланхолично поливал из лейки кусты редких желто-белых клетчатых роз. Дождевая вода смывала с листьев особый налет, и цветы могли погибнуть. Вот старику и приходилось обрабатывать кусты настоем.
Алиона сидела на широком подоконнике своей комнаты, глядела на дождь и пила пахнущий ванилью напиток. То ли чай, то ли кофе, то ли что-то непонятное. Настроение было под стать напитку: девушка всегда терпеть не могла ваниль, которую эльфы не клали разве что в лекарства от простуды. И то без гарантии, просто здешние лекарства Алионе пробовать не приходилось.
Месяц… Она здесь уже целый проклятый месяц…
Игрушка эльфов.
На самом деле, Настя — так звали ее соседку и товарища по несчастью — немного сгустила краски. Игрушками обе девушки в полном смысле этого слова не были. Правда, от этого их положение не становилось, по мнению Алионы, менее унизительным.
Положение домашних любимцев.
Эльфы, как рассказала Настя, относились к людям… нельзя сказать, что как к животным… Примерно как американцы девятнадцатого века — к неграм. В целом не любили, но признавали их некоторую разумность, при условии постоянной опеки. Пожалуй, отношение эльфов к людям было даже лучше: по крайней мере, человеческие женщины не вызывали у них сексуального желания.
— Почему?
— Ну а ты как думаешь? — Настя внимательно осмотрела блюдце с печеными птичьими ножками, выбрала подходящую и впилась в нее зубами, — Как эльфы видят нас, ты подумала?
Алиона подумала:
— Ну ладно я, во мне только волосы и интересны. Но другие-то женщины, ты, например…
Честно говоря, Алиона Насте польстила. Девушка сомневалась, что эльфов на самом деле могла привлечь фигуристая пышка.
— …они-то могут понравиться. Разве нет?
Настя отхлебнула розовый напиток из высокого бокала:
— Не-а. Не могут. Для эльфов мы… ммм… как обезьяны для мужиков. Вот смотри: уши у нас короткие, фигуры — нескладные, не-эль-фий-ские, глаза — маленькие, на теле — волосы… Как думаешь, смогла бы мужика привлечь тетка с редкими серыми волосами, толстая, безухая, с длинным носом и маленькими поросячьими глазками, обросшая шерстью?
Алиону передернуло:
— Они что, правда нас такими видят? Зачем тогда мы им?
Есть такое слово — мода. У эльфов — знатных эльфов — было модным иметь сопровождающую их человеческую женщину. «Игрушки». Нечто вроде эскорт-девушек, разве что без интима. Эльфийский вариант тойтерьера в сумочке.