Читаем Солнечные стрелы полностью

* * *

Я в тебя гляжусь: ты ли зеркало,Я ль давно твое отражение?Наше счастье здесь – было, не было,Дни – в чужие сны погружение…Как бывали с судьбой неласковы!Мы дразнили ее, не слушали,И венчались, шутя, на царствие,Точно дети, играли душами.Что теперь грустить о несделанном?Не спасет молитва-терзание,Но тебя одного только пела я,И была твоим наказаниемЗа грехи, цинизм и безверие,Непринятие высшей данности.Закружились мы, жизнь развеяли,Только нет в разделенье – радости.Погляди в меня, мой немой двойник,Я душа твоя говорящая,Ты ключом судьбы отомкни тайник,Где звенит любовь настоящая!Мир спасет Господь, мы спасемся с ним,Будем снова страдать и жертвовать,Но вернемся мы в небеса – одним,Навсегда заглядевшись в зеркало…

* * *

Все, что было, давно растеряно,Сны разорванные – не сшить.Разошлись, как два разных берега,Половинки одной души.Разлетелись небесным бисером,Сколько хватит горстей – бери!Прежде были настолько близкими,Что разлука без дна – внутри.

Свободное парение

* * *

Совру, сказав, что не скучала:Твой взгляд взметнется – и простит,Как будто все начать сначалаНам в этой жизни предстоит.И в круговерти многодневнойВдруг откровенье обожжет,Что эта встреча станет первойИз обретаемых высот.Случайный примитивный опытНадолго не заворожил:Мучительно искали тропыДруг к другу – две родных души.Теперь ни временем, ни ветромНас не разъять, не распороть:Вживаюсь каждым миллиметромВ твою трепещущую плоть!

* * *

От ночных перелетов становится гулкой, болит голова,Но и страсти шекспировской тоже нужна передышка…Дремлешь ты у меня на руках, беззащитный мальчишка,Все такой же колючий и нежный в свои сорок два.Сны чужие кругом: точно призраки-птицы,Опускаются рядом, лаская крылами, поют,Что бездомным влюбленным на небе дается приют,Чтобы вечно лететь и в объятьях миров раствориться.А праматерь Лилит, не спеша, ворожит временами:Вместо дат и маршрутов раскрылась великая брешь!Мы берем, просыпаясь и падая выше, последний рубеж,И чужая заря, как знаменье, горит под ногами.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия