Читаем Солнечные стрелы полностью

Сад беззащитен: парад обнаженности,Ветви застыли в мольбе…Пронзительность сохранит в протяженностиПамять – открытый мольберт.От красоты мимолетно-болезненнойВзгляд ускользает в зенит!Путь неизведанный в сферы небесныеДолго, призывно звенит.И по струне перламутровой свежестиИли по клавишам водВ медленное звучанье безбрежностиЛегок, как вздох, переход.

* * *

Когда ты перестанешь сниться,Я все равно тебя найду!Мелькнешь проворною синицейВ осеннем дымчатом саду.Иль, поведя пугливым глазом,Метнешься белкой между ног…Тебя во всех узнаю сразу,Ты никогда не одинок.Пространство скрутится улиткой,Разлуки – просто ерунда!Я восхищусь твоей улыбкойВ подвижном зеркале пруда.Пусть вестью изменений скорыхТревожно ветви прозвенят,Но будет в них знакомый шорох:Напоминанье, голос, взгляд!Твой силуэт мелькнет внезапно,В аллеях облаком скользнет,И свежий предрассветный запахМеня по тропкам поведет.А то, сверкнув листком кленовым,Слетишь в ладони с высотыСтихом и откровеньем новым,В котором – непременно ты.И в каждом вздохе, каждом звукеЛюбви неповторимый след;Я к небу протянула руки,Чтобы сказать тебе: привет!
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия