Читаем Солнечные стрелы полностью

* * *

Быть твореньем – нелегкое ремесло,Что ни миг – то выбор, а может, два.Неизвестно имя, молчит числоИ скрывают подлинный смысл слова.В коридоре враждебно глядит трюмо:– В мир иной? Пожелаю умерить прыть!Приходи, прочитаю его письмо,Так как дольше – не собираюсь хранить.И вообще, мне пора. Где-то был чемодан,И в квартире прежде скрипела дверь…Погружаясь в волны чужих нирван,Избежать нельзя случайных потерь.Прозревая время, сказал пророк,Что придет за стадом седой Машиах,Но пока не вышел свиданья срок,Никаких вестей – только смута и страх.И венец созданья всегда один,Будь хоть рядом царь и толпа цыган!Пусть вина нальет от души Бог Сын,Чтоб ты был сегодня смертельно пьян!За таким весельем – гудеть беде!Сколько хватит силы – гуляй, танцуй!..Нам бегущий, как посуху, по воде,Что оставил? Притчи – да поцелуй.И что делать с этим венцом щедрот?Если только следом рубить крестыИ идти сквозь море сомнений вбродДо последней долгой своей версты.

* * *

Когда я становлюсь блондинкой,То все ощущаю совсем по-другому:Сижу в кафе, брожу невидимкойВ толпе среди сотни старых знакомых.Как будто я примерила маскуСтаринную, что скрывает личность,Ушла, как фреска, под новую краску,Замуровалась в подвал кирпичный.Я лишь зеро, сто чужих биографийМогу придумать, сто разных жизнейПрожить, улыбаясь с тех фотографий,Лживых, как сны, поблекших и жидких.Но мною каждый из встречных узнан,Я наблюдаю стеклом на стенах,Как время в виде больной медузыШипит и бьется, кричит до пены,Ища пропажу, желая действийИ жертв в судьбе. С темной амальгамыГлядит двойник и легко, по-детски,Вдруг узнает в новом акте драмыСебя – и значит, прозрачен кокон,Нет больше смысла для игр в прятки!Выныриваю, разбросав осколки:– Как призраки на реальность – падки!
Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия