Проснулась я от чужого прерывистого дыхания над моим ухом. Ещё не успев открыть глаза, поняла, что Лейсу не следовало прикладываться к выпивке: на него не лучшим образом действовали даже самые малые дозы горячительного. Теперь он коснулся моей щеки дрожащими и горячими губами, затем добрался до губ и осторожно поцеловал их уголок. Я открыла глаза, отвернув голову набок — в темноте палатке не было видно ни зги:
— Лейс, прекрати сейчас же, иначе я закричу! — предупредила я шёпотом.
— Кричи, — неожиданно дерзко ответил мне эльф и впился в мои губы жадным поцелуем.
Это было неприятно — грубо и слишком злобно, как укус. Я хотела оттолкнуть его, но тут обнаружила, что мои руки крепко связаны верёвкой. Он оторвался от моего рта и прошептал мне в ухо:
— Ты и представить себе не можешь, как трудно было все эти дни делать вид, что я всего лишь послушный маленький эльф-проводник!
Он снова коснулся моих губ, и я дёрнулась:
— Это не смешно, Лейс! Сейчас же развяжи верёвку!
Эльф погладил меня по щеке и расхохотался — я решила, что он сошёл с ума. Сейчас проснутся Роб и Снори и зададут ему настоящую трёпку. Я приподнялась на локтях и позвала в темноту:
— Роб! Роб, проснись! Эй, Снори!
Лейс продолжал глумливо смеяться, шаря рукой по моим бёдрам:
— Они не проснутся. Немного сонной травы в котелок с супом — и глупые люди будут спать до утра крепче младенцев!
Мне удалось пихнуть эльфа коленом, отчего он охнул, но тут же вновь навалился на меня:
— Тише, глупая девчонка! — я почувствовала, как моего подбородка коснулся металл. — Иначе я перережу тебе глотку!
— Успокойся, — взмолилась я, — ты слишком много выпил и не понимаешь, что творишь.
— О, нет, — прошипел Лейс. — Я хорошо понимаю, что творю. Ты думаешь, я хочу трахнуть тебя? Да, было бы неплохо, но это подождёт… есть более важные дела. Пять портальных камней и девчонка в придачу. Прекрасная добыча. Гаэлас простит меня и примет обратно в отряд. Жрицы больше не будут смеяться над маленьким неуклюжим Лейсом, провалившим задание.
Я снова попробовала закричать, всё ещё уверенная в том, что эльф не осмелится полоснуть меня ножом по шее, но лезвие упёрлось в мою кожу:
— Тсссс, вылезай наружу, глупенькая Сония. Мы уходим отсюда. А если ты посмеешь ещё закричать — я убью этих двух недоумков, которых ты считаешь друзьями. Их жизни будут на твоей совести.
Он ухватил меня за косу и потянул к выходу. Над лесом висела растущая луна, холодный воздух кусал разгорячённое лицо, а звезды насмешливо подмигивали мне сверху: «Размечталась об академии, непутёвая девчонка?» Я вспомнила, что у меня есть ещё и дар, но белый огонь не отзывался на мои мысленные усилия. Эльф будто бы понял, что я пытаюсь обратиться к магии и дёрнул за верёвку, которой мои руки были стянуты спереди и примотаны к туловищу:
— Твой огонь мне ничего не сделает, я ношу на груди защитный амулет. Мы давно научились оберегать себя от магии ваших тупых волшебников. К тому же, да будет тебе известно, эльфы — это никакая не нежить, а потому я не боюсь твоих неумелых святых заклинаний. Я не какой-нибудь трухлявый скелет!
— Лейс, — я всё время запиналась о корни деревьев, когда мы на ощупь выбирались из лагеря. — Зачем тебе сдался этот некромант? Зачем тебе его расположение? Ты мог бы остаться на зиму с нами, хочешь? Ещё не поздно вернуться и всё исправить, пожалуйста, послушай меня…
— Тебе не понять, — глухо сказал эльф, подталкивая меня в спину.
Мы продвигались очень медленно — Лейс шёл по каким-то одному ему ведомым ориентирам, а я только и делала, что останавливалась и падала на колени.
Какими же наивными оказались все мои мечты, все желания… «Скверно, дитя!» Скверно желать чего-то возвышенного и прекрасного, если сама ты не дочь благородного семейства, воспитанная по законам общества, а всего лишь сирота, которую вышвырнули из приюта за непотребное поведение.
Где-то пронзительно закричала птица — и мы вдруг увидели впереди между тёмными деревьями висящие в воздухе голубые огни эльфийского лагеря. Время двигалось к утру, у меня закоченели руки и ноги, и я шла ничуть не лучше, чем поднявшийся из могилы мертвец. Лейс издал позывной крик — ему ответили. Замелькали в отсветах магии чёрные, будто вырезанные из бумаги тени высоких и стройных существ. Мы вышли на тропинку, которую заливал волшебный свет синих фонарей, висящих на нижних ветвях. Я невольно опустила глаза: с непривычки лучи света больно резали зрачки. Когда же послышался шорох, и я вновь подняла голову, передо мной стоял эльфийский волшебник с тёмными, почти чёрными глазами.
— Лейс, — произнёс он тонкими белыми губами, разглядывая меня с головы до ног. Дальше он заговорил по-эльфийски, и я не разобрала ни единого слова.
— У меня ещё есть пять портальных камней, не только девчонка, — торопливо пробормотал мой спутник на языке людей, но затем опомнился и перешёл на язык эльфов.