— Да, уважаемая сестра, — сказал он. — Приношу свои извинения, если не выразился ясно. Определённо создается впечатление, что у них есть доступ к своим копиям Списков. Это уже почти гарантированно, учитывая, что мы видели в Дубае и теперь здесь, в Каире.
Юми глянула на Анале, затем на Джона и Врега.
— Чандрэ, — просто сказала она.
Джон ощутил, как тошнота в его нутре усиливается, но лишь кивнул.
Балидор и Элли знали про Чандрэ уже почти год. Они как минимум сильно подозревали её и использовали её для передачи неверной информации Менлиму всё то время, что Ревик жил в Запретном Городе.
Они месяцами наблюдали за ней ещё до того, как она сделала то, что сделала.
И всё же они не сумели её остановить.
Они должны были предвидеть это. Все они должны были это предвидеть. Они должны были остановить её, учитывая, что они знали… но не сделали этого.
Они даже планировали взять её под стражу примерно в то время, когда Элли работала над обрушением сети с помощью Ревика, находясь возле Запретного Города.
Чандрэ сумела ускользнуть от них, затем застать врасплох и убить пятерых видящих, а также больше дюжины человек, включая и остатки федерального правительства Соединённых Штатов. Она нанесла почти смертельные раны как минимум шестерым, прежде чем покинула комплекс в Лэнгли, забрав с собой президента теперь уже рухнувших Соединённых Штатов, Мойру Брукс.
Поежившись от этой мысли, Джон заставил себя вернуться в настоящее.
Тут Юми снова заговорила.
— Возвращайся домой, брат Локи, — сказала она. — Собери по дороге те разведданные, что удастся, но привози с собой своих людей. Вы нужны нам здесь.
На сей раз её тон был нежным.
Глянув на неё, Джон посмотрел на Локи.
На сей раз он заметил то, что видела Юми, но сам Джон пропустил.
Локи справлялся не лучшим образом. Он не просто пребывал в шоке от увиденного. Он выглядел излишне бледным, несмотря на загар. Его свет казался опустошённым. Он находился или на грани серьёзной депрессии, или уже оказался в её гуще.
Он выглядел так, словно чувствовал себя беспомощным и выпотрошенным.
Зная Локи, дело не только в том, свидетелем чего он стал в Каире и Дубае, но и в потере людей из Списка, которых он должен был забрать. Джон осознал, что потеря детей, которых он должен был защитить, тяжело ударила по нему.
Глядя на его красивое лицо, Джон поймал себя на мысли, что они услышали лишь часть того, что на самом деле происходило там.
Он всем своим существом желал, чтобы Локи вернулся домой.
В те же несколько секунд Врег потянулся к нему и крепко сжал его руку.
Глава 8. Новое соглашение
Он сидел у постели, возле моей головы. Он держал меня за руку, и его прозрачные глаза оставались сосредоточенными.
Его взгляд ни на секунду не отрывался от докторов или от моего бедра и того, что доктора с ним делали. Они обезболили это место, пока очищали рану, так что я почти ничего не чувствовала, но замечала, что периодически глаза Ревика вздрагивают, а губы едва заметно поджимаются.
— Не беспокойся, — сказала я ему.
Он повернулся, посмотрев на меня.
— Пуля прошла навылет, — сказала я, наблюдая, как он изучает моё лицо. — Мы можем встретиться позже, если тебе нужно что-то сделать.
Его глаза дрогнули. Я увидела промелькнувшую неуверенность.
— Ты хочешь, чтобы я ушёл? — спросил он.
Посмотрев на него, я опешила, внезапно осознав, насколько открытым он ощущался.
— Нет, — без раздумий сказала я, всё ещё наблюдая за его прозрачными глазами. — Я просто пыталась быть вежливой.
Слабая улыбка скользнула по его лицу, возможно, сочетаясь с облегчением. Ничего не говоря, он поцеловал мою ладонь и крепче переплёл наши пальцы.
Переведя взгляд, он продолжил наблюдать, как доктора работают над моей ногой, и тщательно следил за их движениями.
Я наблюдала за ним, не скрываясь, поскольку он не смотрел на меня.
Я не уверена, что я думала в те минуты, пока он смотрел, как доктора зашивают мою рану. Преимущественной эмоцией, которую я ощущала, было смятение и, возможно, изумление.
Я также невольно мучилась любопытством касательно того, о чём же он говорил с моим отцом.
— Я могу идти сама, — заверила я его. — Правда. Всё в порядке, Ревик… Я ходила с такой ногой последние четыре дня, и теперь рану почти полностью обезболили.
Он нахмурился, но не спорил.
Однако по его свету и выражению лица я понимала, что он не был убеждён. Он отошёл от кровати, критическим взглядом наблюдая, как я перенесла вес на здоровую ногу, одёрнула платье на бёдрах и полностью встала. Я слегка вздрогнула, наступив на больную ногу, но не сильнее, чем в последние несколько дней.
— Что насчет трости? — предложил Ревик. — Это поможет?
Я рассмеялась, посмотрев на него.
— Почему бы пока что не опереться на твою руку вместо трости? — парировала я.
Он тут же подошёл ближе, словно сдерживал себя усилием воли. Предложив руку для опоры, он встал вплотную ко мне, чтобы я могла прислониться к его телу. Невольно улыбнувшись, я взяла его под руку и сжала его предплечье ладонью.
— Куда мы идём? — спросила я, сделав первый шаг и невольно слегка вздрогнув.