Солнце для мертвых глаз

Тедди ощутил обычную неприязнь ко всему этому, ненависть, которая всегда была свежей, как в первый раз; он так и не научился относиться к этой знакомой картине индифферентно. На пару мгновений Тедди почти забыл о Кейте и о том, что с ним происходит. Если дать человечеству хоть крохотный шанс, оно изуродует все, с чем соприкоснется, до чего дотронется. С его родителями и Кейтом ситуация оказалась хуже: они ухитрялись самое уродливое превращать в еще большее уродство.

Снаружи кошка перебежала улицу, пролезла под воротами и, почувствовав себя в полной безопасности, неторопливо поднялась на крыльцо, села и принялась умываться. Красивое создание, крупное, стройное, светлого окраса – Тедди не смог определить, какого она цвета, – утонченно-независимое. Люди придали собакам гротескные формы, превратили их в уродливые создания, в посмешища, вероятно, чтобы смеяться над ними, а вот с кошками такое не получилось, кошки так и остались в своей форме. Интересно, почему не получилось? Он был уверен: дело не в отсутствии желания. Они наверняка старались изо всех сил в своей погоне за уродством. Кошка запрыгнула на край окна и забралась в дом через форточку.

Тедди вернулся в свою комнату. Он не решился включить свет, поэтому сидел в темноте. И думал не о Кейте, это оказалось довольно легко, а о своем зеркале и о том, что будет делать, когда окончит колледж, чем зарабатывать. Изготовлением мебели? Тедди сомневался, что сможет таким способом заработать достаточно. Изготовлением мебели и чем-то еще?

Тедди начнет с завтрашнего дня – даст объявление. Сколько бы оно ни стоило, он найдет деньги. Тедди встал и залез в карман куртки, висевшей на двери. Даже в темноте от бриллианта исходило слабое мерцание. Кольцо было для него своего рода талисманом. Он сжал его в ладони и почувствовал, как камень впился в искалеченный палец. Деньги на объявления нужно обязательно найти, но не через продажу кольца.

По его прикидкам, Тедди вернулся спустя полчаса, распустил стяжку на желтом пластиковом пакете и снял его с головы Кейта. Вместе с пакетом с его хвоста сползла синяя резинка. Было слишком темно, чтоб что-либо увидеть, да и Тедди не хотелось ни на что смотреть. А вот прикасаться пришлось. Он пощупал пульс на шее и запястьях Кейта, затем, собравшись с духом, сунул руку под пуловер и рубашку и приложил ее к тому месте, где у того должно было быть сердце. Оно не билось. Кровь перестала циркулировать. Кейт умер.

* * *

Французское окно полностью не открывалось из-за «Эдсела», стоявшего снаружи. Его задняя часть находилась всего в двух футах от стены дома. Тедди выдвинул шпингалеты и распахнул окно. Багажник «Эдсела», с задранными углами похожий на ухмыляющийся рот, был заперт. Об этом Тедди не подумал. Значит, придется лазить по карманам Кейта и шарить по его одежде, никуда не денешься.

Ключей не было, зато обнаружилось много денег. Он не разглядывал их, но понял, что их достаточно, по тому, что большая часть банкнот была рыжеватыми и сиреневыми, а не зелеными[33]. Руки Тедди дрожали, дрожь передалась всему телу. Он не трясся, когда убивал Кейта, а вот обладание деньгами вызвало дрожь. Как это характеризует людей? Подтверждает то, во что Тедди верил с тех пор, как научился рассуждать: что они низкие, деградировавшие создания, целиком пронизанные меркантильностью.

Он поднялся наверх. Ведь ключи где-то есть. Они могут быть в спальне Кейта. С нарастающим отвращением Тедди стал рыться в одежде Кейта, в чистой, вернее, той, что была почище и лежала в шкафу, потом в грязной, что валялась кучей на полу. В карманах куртки, брюк, кожаных штанов, в старых холщовых сумках, в ящиках высокого комода, забитых всяким тряпьем. Он заглянул под кровать, пошарил на кровати, под подушками, поднял серый и грязный ковер. Хорошо хоть, что прекратилась дрожь. Азарт охоты каким-то образом успокоил его.

Тедди вернулся в гостиную и, избегая встречаться взглядом с мертвым Кейтом – когда и как его глаза открылись? – обследовал сумку с инструментами, пакеты с выпивкой, затем переключил свое внимание на мебель. Ящиков в комнате не было, только полки, на которых вместо книг валялся всякий мусор, типичный для этого дома. Ключей там не было, как и на столе под телевизором. Теперь на кухню, это самое очевидное место. И почему он об этом не подумал?

Неужели в этом доме нет ничего полезного или достойного хранения? Обыскивая кухню, Тедди поражался образу мышления тех, кто складывал в ящики и шкафы, банки, вазы и даже чайник – которым ни разу не пользовались после изобретения пакетиков – шпильки, скрепки, резинки, английские булавки, заколки, винты, канцелярские кнопки, бумажные носовые платки, расчески, сломанные карандаши, куски печенья, пастилки для горла, пилки для ногтей, медные монеты, шнурки для ботинок и аспирин. И даже ключи, но не те самые. Тедди открыл шкаф над раковиной, и на него вывалился ком пластиковых пакетов.