Солнце, которого не было

– Конечно, возможно. Давай… – Арес тяжело вздохнул. – Давай я немного посплю, и мы с тобой всё решим. Я могу дать тебе пару книг, или игровую приставку найти, или пока попросить коллегу провести экскурсию… Просто дай мне пару часов сна, и мы с тобой всё решим, ладно?

– Книга подойдёт. Люблю читать, хотя у меня плохо развит этот навык.

– Отлично. Пойдём, выберешь.

Измотанный и сбитый с режима Арес добрёл до комнаты, уже едва перебирая ногами. Несмотря на тяжёлые сутки, он гордился тем, как решал внезапно возникающие задачи. Селена некоторое время рассматривала комнату. Её вид не совпадал с представлениями девушки о жилых комнатах таких крутых солдат, как приспешники.

– Тебя тут держат в заложниках? – прошептала она.

– Что? Нет! – усмехнулся Арес. Этой неожиданной шуткой девушка словно вытащила первый кирпич из стены между ними.

– Теперь я знаю, чем ты нравился Гелиос, – продолжала Селена. Для неё произнести это сегодня было настоящим счастьем. Ведь, просидев в тишине пару дней, девушке показалось, что она забывает, как это – разговаривать. Селена была уверена – промолчи она ещё пару дней, и голосовые связки начнут атрофироваться.

«Интересно, это вообще возможно?» – задалась она одним из тех странных вопросов, которые нередко возникают у человека наедине с самим собой.

– Ты знаешь, что наши настоящие имена другие? Гелиос назвалась так, когда встретила тебя, и Рой рассказал ей, что твоё имя принадлежит древнегреческому Богу. И меня попросила назваться Селеной.

– Не знал. – Он очень удивился. – А настоящие?

Селена отрицательно помотала головой.

– Во-первых, она очень просила никогда тебе его не называть. Во-вторых, наша мама умерла во время родов, отец ещё раньше, поэтому имена нам дал Рой. И, честно говоря, я тоже считаю, что их лучше не вспоминать.

Она улыбнулась. При этом она была так похожа на Гелиос, что сердце Ареса вновь больно заныло.

Селена говорила, в основном, только с ней и Роем, а сейчас ей, как никогда раньше, необходим был диалог. Бесконечный поток мыслей сжирал её, сводя с ума. Правильно ли она поступила? Каким был Арес на самом деле? Может, это всё иллюзия, обман, и лучше было бы убить его, когда представилась возможность? А если убьют её?..

– Моё имя мне тоже выбирали не родители. Нас забрали из детского дома и, как щенкам, раздали клички. Поэтому могу понять. – Он вопросительно уставился на Селену. – Ты сказала, что знаешь, почему я понравился ей?

– Если ты действительно всё это прочитал, – девушка провела тонким пальцем по полкам с книгами, рассматривая каждую, – то с тобой наверняка приятно вести диалог. У нас в сумме на троих было всего две книги… И то одна из них – словарь мёртвой латыни.

– Ты умеешь разговаривать на мёртвом языке? – удивился Арес, впервые слыша такую формулировку.

– Латынь – не разговорный язык. Он был мёртвым и до войны. На нём писали медики.

– Типа шифр?

– Да, типа шифр. – Селена усмехнулась. – Могу тебе скелет на латыни рассказать.

– Здорово, наверное.

– Да нет, бесполезный нынче навык.

– Если тебе нравятся книги, то ты определённо будешь рада увидеть библиотеку, – усмехнулся Арес и тут же одёрнул себя, вспоминая, как сложно Селене далось чтение у входа в сектор.

– Би… что? Это там, куда побросали все книги? Склад?

– А… ам… – задумался Арес, потирая виски и напрягая свою последнюю не спящую клетку мозга, чтобы вспомнить определение такого очевидного для него слова. – Место, где хранятся книги, да. Давай я посоветую тебе что-нибудь сейчас.

Стоявший всё это время в дверном проёме, Арес прошёл к полке, искоса поглядывая на свой мягкий матрас. У него в запасе были только довоенные книги, которые солдат нашёл во время одной вылазки, и до чего же полезными ему сейчас казались новые 3D-книги с рассказами и проекцией! Он взял с себя обещание позже обязательно найти парочку лично для Селены вместе с аппаратурой для её воспроизведения.

– Возьми эту. Если будет тяжело, я с радостью помогу тебе прочесть, подскажу что-то или объясню.

Арес вытащил потрёпанную книгу, от которой сразу повеяло запахом старой бумаги и скользящими нотками ванили. Селена сморщила нос, вдохнула полной грудью и, едва успев прикрыть рот руками, тихо чихнула. Время оставило на книге свой след в виде вмятин, царапин, пожелтевшей и потёртой бумаги, и теперь девушке хотелось узнать, что же за история хранилась на этих страницах. В отличие от других, совсем новых, книга эта казалась каким-то древним сокровищем.

– Как ясный день собой свечу затмит,
Так звёзд сильнее свет её ланит.
И птицы б, ночь приняв за день, запели,
Когда б в ночи её глаза горели…

Арес какое-то время молча смотрел на обложку, покрытую складками и царапинами, потом провёл рукой, смахивая пыль, и протянул девушке.

– «Ромео и Джульетта», автор – Уильям Шекспир. Очень старая история. Я нашёл её в развалинах, когда гулял с Гелиос. Ей очень понравилась эта книга. Надеюсь, и тебе понравится.