Роберт несколько замялся.
— Ну, э... Я не могу ответить на этот вопрос. В некотором роде это наша технологическая тайна.
Пока они говорили, корабль вышел на орбиту белой планеты.
— Снежная планета Эйра.[4]
Очень люблю это место и всегда посещаю его, если бываю неподалеку.Роберт немного надвинул прозрачный купол на голову и тот засветился неярким голубым светом. Он дал знак Дженни и Полу сделать то же самое. Внезапно Дженни очутилась на белой планете. Прошло несколько секунд, и она поняла, что корабль по-прежнему находится на орбите, а то, что она сейчас видит и есть работа кантары. Потрясающее зрелище! Вся планета состояла изо льда и снега. И, создавалось впечатление, что Дженни физически на ней присутствовала. Какое-то время она просто шла, а потом полетела, понеслась над снежной равниной. Дженни заметила в снегу животных. Она резко затормозила, и остановилась возле них. Животные отдаленно напомнили диких земных котов, только крупных и очень мохнатых. Коты резвились и прыгали. Дженни оставалась невидимой, но ей показалось, что стоит только протянуть руку, и она сможет их погладить. Дженни разбежалась, взмыла в небо. Она почувствовала себя птицей и упивалась полетом среди снежных скал, поднимаясь все выше и выше. Внезапно скалы кончились. Внизу лежал океан. Дженни, раскинув руки быстро, почти в свободном полете, бросилась вниз. Резко затормозив, она полетела у самой кромки воды, практически ощущая холодные брызги на своем лице. В воде Дженни заметила группу животных. Некоторое время она следовала за ними, а потом нырнула. И вот Дженни уже часть их стаи. Видение изменилось, Дженни, с удивлением осознала, что смотрит на мир глазами одного из них. Где-то в глубине сознания она услышала голос Роберта.
— Возвращаемся, на сегодня хватит.
Резко стало темно. Дженни вздрогнула и очутилась на корабле. Она подняла купол.
— О, это было так чудесно! А можно еще? — Эмоции переполняли ее.
— Можно, но не сегодня.
— Но ведь прошло всего несколько минут.
— На Эйре мы пробыли более двух часов. Уже довольно поздно, и мне нужно отвезти вас домой.
Роберт сидел, откинувшись на спинку кресла, прикрыв глаза, и растирал виски. Потом повернулся и внимательно посмотрел на Дженни.
— Ты очень необычная девушка, Дженни. Тебе никто не говорил, что у тебя хорошие задатки телепата? Ребята, хотите, отвезу вас на Землю? Я как раз собирался в Солнечную систему. Стандартное путешествие занимает три недели, но на моем корабле, если если поторопимся, то за пару — тройку дней долетим. Что скажете?
Пол и Дженни, конечно же, согласились. Пара дней? Это звучало нереально.
Роберт улыбнулся.
— До снежной планеты день пути на стандартном корабле. Завтра я буду занят, ну а послезавтра мы можем улететь. Согласны?
Пол и Дженни дружно закивали.
— Тогда послезавтра в 9 утра.
Звезды вокруг корабля снова заволокло туманом, Дженни поняла, что они возвращаются на Старис.
Роберт проводил их к выходу.
— А ты разве остаешься? — удивленно спросила Дженни. — Я думала, ты собираешься ночевать в одной из гостиниц.
— Нет, мне нужно еще успеть в одно место.
Когда они прощались, Дженни показалось, что Роберт выглядит бледным, а его глаза резко потемнели и стали почти черными. Но Дженни не могла сказать, случилось ли это на самом деле, или являлось игрой воображения из-за причудливого голубоватого свечения в коридоре.
Уже направляясь в здание космопорта, Дженни обернулась и увидела, как грациозный корабль плавно взмывает в небо.
— Ты заметила нашивки на его форме? — спросил Пол.
— Да, но что они означают?
— Насколько я разбираюсь в таррианских знаках различия, это говорит о том, что Роберт — пилот высшей категории. Интересно, что же он делает на Старисе, — задумчиво пробормотал Пол.
Последний учебный день перед каникулами казался бесконечным. Дженни еле дождалась перерыва. Еще один год закончился. Завтра они улетают. Не верилось, что через каких-то несколько дней она окажется дома, на Земле, увидит родителей. Дженни решила не говорить, что приедет так быстро, хотелось сделать сюрприз.
Как же она соскучилась! Дженни предвкушала, как поедет вместе с родителями в чудесный домик на озере. Лес, природа, катание на лодке, как в детстве. Лодка — настоящая деревянная, под старину. Папа сам конструировал.
Обедала Дженни в компании Пола. Не успели они устроиться за столиком, как к ним присоединилась вчерашняя девица. Блондинке не терпелось узнать подробности и впечатления от поездки.
Пол рассказал о невероятно быстром путешествии, подкрепляя рассказ техническими деталями, о снежной планете, кантаре, о том, что видел изображение планеты, не покидая корабля.
— Словно фильм посмотрел! — констатировал Пол.
Блондинка вежливо кивала, а у Дженни рассказ Пола вызвал недоумение. Ее опыт, совершенно точно не походил на фильм, напротив, все, что она видела, выглядело абсолютно реальным. Дженни