Сомали: Чёрный пират

– Да, тебе действительно идёт твой новый облик, Мамба. – сказал Фарах.

– Значит, я не зря старался. Фарах, нам нужно переезжать отсюда.

– Почему? – друг невольно обвёл взглядом ставшие почти родными стены.

– Здесь нам делать нечего.

– И куда?

– В Аддис-Абебу. Это всё же столица, там живут богатые люди, расположены посольства, и там нас никто не знает. Вы займётесь лечением людей и сбытом моих лекарств, которые я вам оставлю, сколько смогу и опять уеду. Мне здесь не нравится, поеду в Сомали. Хочу стать её президентом, хочу власти, а не огузки от куриных тушек.

– Но тут у нас уже всё есть, Бинго! Зачем срываться с насиженного места? Мы и здесь сможем денег заработать. Я не хочу уезжать. Да и о какой власти ты говоришь? Бинго, тебя не пустят даже в министры или чиновники.

Фарах оказался настолько ошарашен моей новой идеей, что растерялся, не зная, как меня отговорить.

– Давай никуда не поедем, Мамба, – то ли спросил, то ли проныл он.

– А что скажет твоя прекрасная сестра? Хочет ли она переехать в Аддис-Абебу?

Как бы Аиша ко мне не относилась, но жить в провинции или в столице – это две большие разницы. И для молодой, обучавшейся во Франции девушки эта разница очевидна и неоспорима. Не заметить её недовольное, чуть брезгливое выражение лица при виде куч говна было сложно. Сестра Фараха явно не готовилась к такой убогой жизни.

– Я согласна, нам надо уехать отсюда в столицу! – воскликнула Аиша, и её глаза буквально вспыхнули огоньком надежды и лёгкого авантюризма. – Я смогу найти себе хорошую работу и получать стану больше, а не те жалкие центы, что платят мне здесь. И там мы сможем продавать лекарства Мамбы.

Брат кинул на неё раздражённый взгляд.

– Он тебе не Мамба, а Бинго.

– Но ведь ты называешь его Мамбой? Почему мне нельзя называть его так?

– Потому что ты не в меру болтлива! Это его тайное прозвище, он его тебе не доверял.

– Да??? Тогда почему же ты сказал его при мне? И кто из нас получается болтун: ты или я?

– Ты женщина, – пытался найти убедительный аргумент Фарах.

– Я твоя старшая сестра, – отмела его довод Аиша.

Я молчал, с интересом переводя взгляд с одного на другую. А они уже впали в раж, не обращая на меня никакого внимания.

– И что, что ты старшая? Я сильнее тебя!

– Ты? Ты даже меньше меня! Вот смотри!

Аиша встала. Она действительно была почти на голову выше брата. Усевшись обратно, она по привычке перекинула одну ногу на другую, но широкое платье помешало ей.

– И что, что меньше?! – не унимался Фарах. – Я тебя сейчас поколочу, глупая девушка.

– Попробуй. Я тебе даже в детстве давала сдачи, и ты всегда получал по своей глупой башке.

– Ах, ты ж, стерва! – заорал Фарах и вскочил, сжав кулаки и явно собираясь отвесить строптивице оплеуху.

– Спокойно, Фарах, – вскочил и я, перехватывая его ладонь. – Она глупая, но она девушка. Мужчине не достойно бить женщин. Она ведь слабее тебя.

– Она не слабее, она сильнее меня! И она всегда обижала меня в детстве и отбирала у меня игрушки.

Я рассмеялся.

– Фарах, ну какие игрушки? – стирая слёзы смеха с глаз, спросил я. – Прекрати! Через неделю мы должны отсюда уехать. Увольняйся с работы и продавай аптеку, а я поеду первым и куплю там небольшой дом, пока у меня есть деньги. Точнее, я куплю дом под аптеку, а ты, Фарах, продашь всё здесь.

Фарах понял, что опозорился, и на его глазах блеснули слёзы обиды. Тут уже встала Аиша и, обняв брата, попросила у него прощения. Я просто улыбался. Сердце кольнуло от внезапно хлынувших воспоминаний. В памяти возникла жена, сын Георгий, дочери, промелькнули и исчезли былые друзья и соратники, и ещё много кто, безвозвратно канувший в моей прошлой жизни. Я вздохнул и поднял взор.

На меня смотрели две пары удивлённых глаз.

– Что с тобой, Мамба?

– Ничего, просто вспомнилось кое-что. Завтра я уеду, а вы здесь всё распродадите и соберёте вещи. Утром всё ещё раз обсудим.

Я поднялся и, не оборачиваясь, ушёл к себе в пристройку.

***

Аиша посмотрела на брата, и в её глазах он прочитал весь спектр её эмоций, от гнева до сестринской любви.

– Ну, ты и идиот, Фарах!

– Сама ты такая, – буркнул он в ответ.

– Я не такая, у меня грудь есть.

– Ты, ты, ты… – у Фараха, как всегда в минуты волнения, иссякли все слова.

– Я, я, я! – Аиша, дразнясь, показала брату язык. – Хватит уже болтать! Рассказывай, почему он Мамба.

– Почему-почему, – немного успокоился Фарах, – потому что он хитрый, как змей, опасный, как змей, и хладнокровный, как змей. И за это ему дали такое прозвище. Но называть его так лучше, когда вокруг только свои.

– Надеюсь, ты меня за «своего» держишь, а, брат? – спросила Аиша и обвила тонкими руками голову Фараха.

– Да, – сдавленно признался тот. – Мне, наверное, пришла пора жениться. Надеюсь, я найду в Аддис-Абебе достойную девушку.

– Конечно, найдёшь, и не одну. У тебя будет целый гарем, и все они будут тебя ублажать каждый день, – произнесла девушка, блаженно закатив глаза, и тут же засмеялась собственно шутке.

– Вот вечно ты так! Я, можно сказать, уже согласился на переезд и даже нашёл причину для этого, а ты опять смеёшься.