Читаем Somebody Owes Me Money полностью

One time a guy who works out of the same garage as me had a knife pulled on him by a rider, and he turned around and disarmed the guy and handed him over to the nearest cop. The police department thanked him, and on his identification displayed on the dashboard they rubber-stamped a notification about how he’d been given this special police citation, but all I could do was look at him and wonder what he’d been thinking of. The guy with the knife had been a junkie wanting money, and this cabby had eighteen dollars in the cab at the time. Eighteen dollars. Frankly, I think my life is worth more than eighteen dollars and a rubber stamp.

Life. I suddenly wondered if these were the guys who killed Tommy. Were they going to kill me?

Maybe nobody was supposed to bet on Purple Pecunia. Maybe they’re killing all outsiders that bet on that rotten horse. But that couldn’t be, it didn’t make any sense at all. Think of all the hunch betters, all the people that bet horses by their names. “Oh, look at this one, Harry, Purple Pecunia! Ain’t that cute, Harry? Let’s put two bucks on this one, Harry! Aw, come on, Harry!”

But these two still could be the guys that killed Tommy, maybe for some other reason entirely. I might not know why they did it, or why I was involved in whatever they were up to, but I wouldn’t have to know why. Maybe Tommy hadn’t known why either.

When the second one opened the door to get in behind the wheel, the interior light went on and I got my first look at the one with me in the back seat. He looked like the sadistic young SS man in the movies, the blond one that smiles and is polite to ladies but his face is slightly pockmarked. He was looking at me like a butterfly collector looking at a butterfly, and I looked away quickly without memorizing his features, not having any need or desire to memorize his features. I faced front, and the driver had black hair between hat and collar. That was all I wanted to know about him, too.

We drove away from my neighborhood, and quickly into neighborhoods I didn’t know, and through them, and beyond. They never took the car on any of the parkways, they stayed on the local streets, and for a while we were under an El. Now and again something would look vaguely familiar, but not enough for me to be sure. An occasional car passed us, minding its own business, or sometimes an empty bus went blooping along all lit up inside like a diner, but mostly the streets were dark and empty all around us.

Snowflakes began to drift down, one at a time, fat and lacy, in no hurry to land anywhere. So maybe we were going to get that big snow after all, the one that was four days overdue already. Here it was the middle of January and so far this winter we hadn’t had even one monstrous horrible snowstorm to tie up traffic and give people heart attacks.

I found myself wondering whether I’d be able to work tomorrow or not, there being no point hacking around New York in the middle of a snowstorm, and then I realized that was a ridiculous thing to be wondering about. I might not work tomorrow, but it wouldn’t be the weather’s fault.

Should I try to make a run for it? Should I leap from the car one time when it was stopped at a red light? Should I go running zigzag under the streetlights, looking for alleys, maybe an open tavern, some place to hide and wait for these guys to give up and go away?

No. It seemed to me if I were to reach out and put my hand on the door handle beside me, it would more than likely be the last thing I ever did on this earth. And although it was possible these two were taking me for a one-way ride, there wasn’t any point rushing the finish.

Besides, how could I be sure they wanted to kill me? Grasping at any consolation at all, I told myself if all they wanted was to kill me they could have done it back at the house and gone on about their business in perfect safety. If they were bringing me with them, it must mean they had something else in mind.

Maybe they wanted to torture me to death.

Now why did I have to think a thought like that?

Trying to think of other thoughts to think, I sat there while the car continued down one dark anonymous street after another until it suddenly made a right turn in the middle of a block. An open garage doorway in a gray concrete block wall loomed before us, blackness inside it, and we drove through and stopped. Behind us I could hear the garage door rattling down, and when that noise stopped, the lights abruptly went on.

We were in a parking garage. Rows of black low-nosed four-eyed automobiles gave me the fish-eye. Iron posts painted olive-green held up the low ceiling, in which half a dozen fluorescent lights were spaced at distances a little too far apart to give full lighting. Shadows and dim areas seemed to spread here and there, like fog.

There was nobody in sight. The driver got out of the car and opened the door beside me. The other one said, “Climb out slow.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сценарии судьбы Тонечки Морозовой
Сценарии судьбы Тонечки Морозовой

Насте семнадцать, она трепетная и требовательная, и к тому же будущая актриса. У нее есть мать Тонечка, из которой, по мнению дочери, ничего не вышло. Есть еще бабушка, почему-то ненавидящая Настиного покойного отца – гениального писателя! Что же за тайны у матери с бабушкой?Тонечка – любящая и любимая жена, дочь и мать. А еще она известный сценарист и может быть рядом со своим мужем-режиссером всегда и везде. Однажды они отправляются в прекрасный старинный город. Ее муж Александр должен встретиться с давним другом, которого Тонечка не знает. Кто такой этот Кондрат Ермолаев? Муж говорит – повар, а похоже, что бандит…Когда вся жизнь переменилась, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней»…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы