Читаем Something New полностью

"Rebuked by the butler?"

"Lynched, I should think. Kitchen maids and scullery maids eat in the kitchen. Chauffeurs, footmen, under-butler, pantry boys, hall boy, odd man and steward's-room footman take their meals in the servants' hall, waited on by the hall boy. The stillroom maids have breakfast and tea in the stillroom, and dinner and supper in the hall. The housemaids and nursery maids have breakfast and tea in the housemaid's sitting-room, and dinner and supper in the hall. The head housemaid ranks next to the head stillroom maid. The laundry maids have a place of their own near the laundry, and the head laundry maid ranks above the head housemaid. The chef has his meals in a room of his own near the kitchen. Is there anything else I can tell you, Mr. Marson?"

Ashe was staring at her with vacant eyes. He shook his head dumbly.

"We stop at Swindon in half an hour," said Joan softly. "Don't you think you would be wise to get out there and go straight back to London, Mr. Marson? Think of all you would avoid!"

Ashe found speech.

"It's a nightmare!"

"You would be far happier in Arundell Street. Why don't you get out at Swindon and go back?"

Ashe shook his head.

"I can't. There's—there's a reason."

Joan picked up her magazine again. Hostility had come out from the corner into which she had tucked it away and was once more filling her mind. She knew it was illogical, but she could not help it. For a moment, during her revelations of servants' etiquette, she had allowed herself to hope that she had frightened her rival out of the field, and the disappointment made her feel irritable. She buried herself in a short story, and countered Ashe's attempts at renewing the conversation with cold monosyllables, until he ceased his efforts and fell into a moody silence.

He was feeling hurt and angry. Her sudden coldness, following on the friendliness with which she had talked so long, puzzled and infuriated him. He felt as though he had been snubbed, and for no reason.

He resented the defensive magazine, though he had bought it for her himself. He resented her attitude of having ceased to recognize his existence. A sadness, a filmy melancholy, crept over him. He brooded on the unutterable silliness of humanity, especially the female portion of it, in erecting artificial barriers to friendship. It was so unreasonable.

At their first meeting, when she might have been excused for showing defensiveness, she had treated him with unaffected ease. When that meeting had ended there was a tacit understanding between them that all the preliminary awkwardnesses of the first stages of acquaintanceship were to be considered as having been passed; and that when they met again, if they ever did, it would be as friends. And here she was, luring him on with apparent friendliness, and then withdrawing into herself as though he had presumed.

A rebellious spirit took possession of him. He didn't care! Let her be cold and distant. He would show her that she had no monopoly of those qualities. He would not speak to her until she spoke to him; and when she spoke to him he would freeze her with his courteous but bleakly aloof indifference.

The train rattled on. Joan read her magazine. Silence reigned in the second-class compartment. Swindon was reached and passed. Darkness fell on the land. The journey began to seem interminable to Ashe; but presently there came a creaking of brakes and the train jerked itself to another stop. A voice on the platform made itself heard, calling:

"Market Blandings! Market Blandings Station!"

* * *

The village of Market Blandings is one of those sleepy English hamlets that modern progress has failed to touch; except by the addition of a railroad station and a room over the grocer's shop where moving pictures are on view on Tuesdays and Fridays. The church is Norman and the intelligence of the majority of the natives Paleozoic. To alight at Market Blandings Station in the dusk of a rather chilly Spring day, when the southwest wind has shifted to due east and the thrifty inhabitants have not yet lit their windows, is to be smitten with the feeling that one is at the edge of the world with no friends near.

Ashe, as he stood beside Mr. Peters' baggage and raked the unsympathetic darkness with a dreary eye, gave himself up to melancholy. Above him an oil lamp shed a meager light. Along the platform a small but sturdy porter was juggling with a milk can. The east wind explored Ashe's system with chilly fingers.

Somewhere out in the darkness into which Mr. Peters and Aline had already vanished in a large automobile, lay the castle, with its butler and its fearful code of etiquette. Soon the cart that was to convey him and the trunks thither would be arriving. He shivered.

Out of the gloom and into the feeble rays of the oil lamp came Joan Valentine. She had been away, tucking Aline into the car. She looked warm and cheerful. She was smiling in the old friendly way. 

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука