Сопрано. Закулисная история легендарного сериала

Стив: Честно говоря, я не думал, что сюжетная линия настолько надуманна. Есть какой-то парень, которого режут. Его тело, расчлененное на части, лежит в мусорных контейнерах. Это ничем не отличается от других глупых, безумных фильмов про зомби. Но есть замечательные сцены. Например, когда Кристофер и Джей Ти пытаются разъяснить ребятам сюжетную линию, надеясь заставить их вложить деньги в фильм.

Майкл: И все они высказывают свое мнение. Как будто все разбираются в создании фильмов.

Стив: Это очень характерно для мафиози: они думают, что знают все обо всем. Потому что, если ты когда-нибудь общался с некоторыми из них, а мы с тобой это делали, Майкл, у них есть мнение вообще обо всем. Они разбираются в политике, в спорте, в кино. Эти ребята знают жизнь, по их словам.

Майкл: По их словам. Но моей любимой сценой была премьера фильма. Я нахожу ее по-настоящему забавной, поскольку для моего героя действительно много значит то, что он реально снял кино.

Стив: Мечтает, что он – следующий Мартин Скорсезе.

Майкл: Мне еще нравится, что Кристофер не осознает, что на самом деле рассказывает о своих отношениях с Тони. Ведь парень в его фильме – это очень тонко завуалированная версия Тони Сопрано, и он изображает босса жадным сукиным сыном.

Стив: Но потом Кармела замечает сходство между любовным треугольником в фильме и всей этой историей с Кристофером и Тони, когда они думали, что Тони переспал с Адрианой.

Майкл: И она думает, что фильм – это фантазия Кристофера об убийстве Тони из мести. Ситуация становится все более и более абсурдной: Кристофер хочет, чтобы сценарист сказал, что это была полностью его идея, тот отказывается, и Кристофер бьет его по голове выигранным Humanitas Prize[164]. Это еще одна забавная деталь, потому что Humanitas Prize – награда для авторов фильмов и телепередач, призванных содействовать развитию человеческого достоинства и смысла. Как это прекрасно!

Стив: На YouTube кто-то показал мне небольшой фальшивый документальный фильм, снятый тобой как Кристофером, о создании «Тесака». Что это было?

Майкл: Это я в роли Кристофера и Рэй Абруццо в роли Маленького Кармайна, у нас берут видеоинтервью для электронного пресс-релиза. Это действительно смешно.

Стив: Вы импровизировали?

Майкл: Это была сплошная импровизация, да.

Стив: Каково было импровизировать в роли Кристофера? Потому что, как мы уже говорили, в сериале не было самодеятельности.

Майкл: Мы просто делали все на ходу, ничего не готовили заранее, хотя это было частью рекламного пакета для последнего сезона «Сопрано». Мы импровизировали, ведь к тому времени я играл своего персонажа уже почти десять лет, знал его вдоль и поперек. Мне действительно нравилось просто придумывать на ходу.

Я хочу сказать вот что, хотя никогда не высказывал этого публично: некоторые актеры настаивают на том, чтобы съемочная группа называла их по имени персонажа, поскольку это помогало им оставаться в образе весь день. Я никогда так не делал. Мне было бы неловко, если бы съемочная группа обращалась ко мне как-то иначе, чем моим настоящим именем. Но, по какому-то странному стечению обстоятельств, многие из нас находились в образе большую часть из этих десяти лет. Я не говорю, что мы постоянно ходили под маской своих героев, но, когда мы собирались все вместе, возникало именно такое ощущение. Особенно когда мы толпой бегали по городу.

Стив: Зрители относились к тебе как к Кристоферу. Или подходили ко мне как к Бобби. И иногда ты немного подыгрывал им. Например, мы говорили о том, что Джим по природе был лидером. Однажды Джим решил оплатить чек, когда я повел всех в ресторан Il Cortile. А я уже рассчитался, и он сказал: «Нет, нет, нет, верните ему деньги». Он рассердился. Я тоже: «Это не сериал. Не смейте, блядь, указывать мне, что делать. Я не Бобби. В реальной жизни все иначе». И я забрал чек.

Майкл: Точно. Так что после всех этих лет импровизировать от лица героя было не так уж сложно. Но мы не должны заходить слишком далеко, чтобы зрители думали, что мы и есть наши персонажи.

Стив: Нет. Разве я такой же хороший парень, как Бобби? Нет. Я такой, какой я есть.

Майкл: Но мы продолжали привносить в сериал частички нашей собственной жизни. В одной сцене ты играешь в баскетбол в эпизоде «Просьба мистера и миссис Джона Сакримони». Как это получилось?

Стив: Это написал Теренс Уинтер. Он знал меня и помнил, что я играл в Бруклинском колледже. Я похудел примерно на двадцать пять килограммов, когда вернулся в начале сезона. Один из продюсеров заметил: «Думаю, ты уже достаточно уменьшился». Он не сказал мне прямо, чтобы я перестал худеть, а просто тонко намекнул: «Мне кажется, уже достаточно». Я занимался спортом, приводил себя в форму. Но буду честен: на площадке была не обычная корзина, а хреновина размером девять с половиной футов. И мне построили рампу, так что я взбегал по ней перед броском. В тот день мы все играли за свиной лавкой. Просто возились там, пока не началась съемка сцены. Майкл, ты играл.