Соседская ложь

Она едва не выкрикнула «да», но что-то удержало ее от этого шага.

– Не знаю, – ответила Хлои. – У меня есть время подумать?

Улыбнувшись, Кайл кивнул и вышел. Появилось ощущение, что именно такого ответа он и ожидал. И, честно говоря, она не понимала, почему просто не согласилась. Может потому, что он неудачно выбрал время. Хлои тоже улыбнулась, наблюдая, как он уходит.

Приблизившись к кофемашине, она тихонько рассмеялась. Наливая себе чашку, Хлои старалась не обращать внимание на дрожь в руках и слабый звон в ушах от выстрела Сесиль, но они были слишком сильны, чтобы их попросту проигнорировать.

Теперь же, когда дело, наконец, было закрыто, в голове окончательно сформировалась еще одна мысль, не дававшая ей покоя.

Хлои вспомнила о том, что хранилось в ее телефоне, а именно аудиозапись признания Рутанны.

Было достаточно доказательств, чтобы очистить имя отца… Чтобы выпустить его максимум через месяц, учитывая всю бумажную волокиту и бюрократические вопросы. Но было еще одно важное дело. И оно пугало Хлои до чертиков.

Сделав огромный глоток кофе, она достала из кармана телефон и отправила смс Даниэль: «Нам нужно поговорить».

***

В этот вечер Хлои вернулась домой только к десяти часам, заполнив все необходимые документы и передав их на проверку. Она лишь единожды встретила Молтона после разговора с психологом, но им не удалось пообщаться. К счастью, перед сном в голове крутилось приглашение Кайла сходить на ужин, а не смертельная битва с Сесиль.

Хлои плохо спала (то ли от позднего приема кофе, то ли из-за того, что ее мозг отказывался полностью отключиться), поэтому, когда рано утром зазвонил телефон, она разозлилась.

Она посмотрела на дисплей, ожидая увидеть имя Гарсии, который хотел сообщить, что она забыла указать в отчете какую-нибудь мелочь. Но сильно ошиблась.

Звонила Даниэль.

Взглянув сонными глазами на часы, Хлои поняла, что сейчас всего 6:15. Она села в постели и приняла вызов, решив, что звонок от Даниэль в такое раннее время может принести лишь плохие новости.

– Алло, – произнесла она.

– Ты написала, что нам нужно поговорить, – ответила сестра.

– Да. Слушай… Я должна была сделать это, Даниэль. Я должна была поговорить с ней. Хотя бы увидеть.

– Что? Ты имеешь в виду, что ездила к Рутанне?

– Да.

– Ты жалкая, Хлои.

Она пропустила комментарий мимо ушей. Ей пришлось напомнить себе, что их отец пытался повесить всю вину за убийство на Рутанну Карвайл менее полугода назад.

– Я должна была узнать, Даниэль.

– Ну и как? Открыла что-то новое? Она рассказала?

– Да. Все целиком. И она понятия не имела, что я записала ее на диктофон. Этого будет достаточно, чтобы его выпустили. И, возможно, очистили его имя.

– Поздравляю, – с сарказмом ответила Даниэль. – Что будешь с этим делать?

– Не знаю, – пробормотала Хлои. – Слишком много… ответственности. Контроля. Наверное, передам запись куда надо.

– Не смей этого делать. Ублюдок заслуживает сидеть там, где сидит. Он также виновен, как и Рутанна Карвайл, даже если не убивал маму собственными руками.

– Возможно. Но… Даниэль… Он же наш отец.

– Хлои… Я повторю то, что уже говорила тебе в баре. Если ты полезешь в это, мы с тобой разойдемся. Запомни мои слова.

– Пожалуйста, не будь такой категоричной.

– Извини. Того факта, что ты поехала поговорить с женщиной, убившей нашу мать, вполне достаточно. Но если ты используешь запись, чтобы освободить отца, сыграв роль его марионетки…

– Даниэль…

Сестра не стала заканчивать фразу.

– Поступай, как хочешь, – добавила она. – Мне пора. Может еще поговорим.

И Даниэль повесила трубку. Хлои взглянула на телефон, словно на ужалившую ее змею, и швырнула его в сторону. Она просидела так несколько минут, глядя на валявшийся на полу мобильный. Было тяжело осознавать, но она потихоньку начинала обвинять сестру в бессмысленной ненависти к отцу.

Через десять минут она встала, подошла к телефону и подняла его. Набрав номер, Хлои принялась слушать гудки.

– Доброе утро, директор Джонсон, – с трудом выдавила она из себя каждое слово. – Хотела поинтересоваться, что мне может потребоваться, если я хочу представить новые доказательства невиновности своего отца в старом деле об убийстве.