Сотовый

— У тебя есть три секунды, — прозвучал низкий, угрожающий голос над ее ухом. Ублюдок был так близко, что его запах, запах масла и пороха скрутил желудок. — Три секунды, чтобы рассказать, где это «левое поле» находится. Или ты больше никогда не увидишь мальчишку.

«Три секунды». Она не могла ни двигаться, ни говорить, ни думать. Рикки шел с опущенной головой и поникшими плечами перед громилой, который мог ударить его в любой момент. Никто и никогда не поднимал на Рикки руку, ни она, ни Крэг.

Возможно, чья-то тяжелая рука вскоре падет на него.

«О боже», — пыталась сказать она, но не было даже шепота.

Она провожала взглядом Рикки, дошедшего до пристройки и, очевидно по команде Дмитрия, остановившегося. Дмитрий встал сзади, чтобы Джессика видела его, а ребенок нет, и приоткрыл плащ, демонстрируя кобуру.

— Один, — сказал мужчина позади нее. Она чувствовала его дыхание шеей и волосами.

— Пожалуйста, — сказала Джессика, еще сильнее прижимаясь к стеклу, — пожалуйста, поверьте мне, я не знаю!

Большой парень достал пистолет из кобуры. Он уверено держал его, как держат очень опытные люди другие, менее опасные вещи. Сотовые телефоны, например.

Рикки по-прежнему не поворачивался, не оглядывался, вообще не двигался. Джессика скользила пальцами по стеклу, отделяющему ее от сына и его палача. Ребенок был в огромной опасности.

А человек позади нее сказал:

— Два.

— Он же просто ребенок! — зарыдала она, сжимая кисти в беспомощные кулачки. — Как вы можете так поступать? Он же просто ребенок!

Дмитрий пристально посмотрел на нее и направил пистолет на мальчика. Дуло почти касалось его волос. Она поняла, что этому человеку абсолютно наплевать на нее и ее сына. У него ничего нет внутри, ни ненависти, ни злобы, ни малейшего интереса, да и не могло быть. Он просто таким был. Что бы дальше ни произошло, он вряд ли будет волноваться.

— Три, — сказал голос в ее ухе.

Все вокруг замерло. Она действительно слышала, или ей показалось?

— Я вроде сказал «три»? — будто подслушав ее, вроде бы неуверенно произнес садист. Этот похититель затеял для себя хорошую игру, даже местами смешную для него.

Она затылком почувствовала его движение, почувствовала, что он подносит рацию ко рту, почувствовала его дыхание, которое вот-вот сложится в звуки команды убить ее сына.

— Стойте! Стойте!

Слова, вырвавшиеся у нее, были похожи на рев. Ноги снова подогнулись, но она по-прежнему не позволяла себе опуститься на колени. И не позволит, пока не будет полностью уверена, что с ее сыном все в порядке.

— Я все скажу! — зарыдала она. — Я все скажу! Только не убивайте его! Я все скажу!

Стоящий сзади нее на чердаке ждал, и Дмитрий внизу во дворе тоже ждал, с любопытством наблюдая за ней, но по-прежнему совершенно спокойно.

Ей пришлось дважды сглотнуть, прежде чем она опомнилась и смогла произносить слова:

— Лос-анджелесский аэропорт. «Левое поле» — это бар в аэропорту, — задыхаясь, сказала она. — Там мы познакомились, еще в колледже, когда возвращались домой на Рождество.

Очень, очень медленно мир стал наклоняться в сторону, но Джессика крепко держалась за стекло, все еще пытаясь бороться со слабостью и головокружением от представившегося ей вида.

Чердачный человек сказал: «Я знаю, где это» и «Отведите мальчика внутрь». Мир тем временем продолжал наклоняться, пока не достиг критического угла, когда Джессика почти перестала понимать, что происходит.

Внизу во дворе Дмитрий демонстрировал, что может убрать пистолет так же быстро, как и вытащить. Ее мир потихоньку приходил в норму, и она сконцентрировала свое внимание на Рикки. Он обернулся на полсекунды позже, чем смог увидеть пистолет в руке конвоира.

Дмитрий впустил мальчика вовнутрь так, как Крэг обычно впускал собаку в дом. Потом он запер его снаружи на замок и пошел куда-то, даже не взглянув на Джессику, мигом забыв о ее существовании.

Последняя частичка силы, держащая ее на ногах, исчезла, и Джессика бессильно рухнула на пол. Мерзавец стоял над ней, не произнося ни слова, она чувствовала его взгляд, его желание, чтобы она, наконец, сломалась. Он очень хотел этого.

«Не смей, — скомандовала она себе. — Не смей плакать. Даже не думай об этом. Не дай ему насладиться твоим горем».

Прошло немало времени, он развернулся и направился к выходу. Она подняла голову и пристально посмотрела вслед:

— Они поймают тебя и твоих ублюдков! — пообещала она.

Он остановился и медленно обернулся, посмотрев на нее со странным и непонятным выражением на лице.

— Когда я не появилась на работе, — продолжала, переводя дыхание, — кто-нибудь позвонил в полицию…

— Я думаю, тебе лучше не надеяться, — спокойно сообщил он.

Джессика боязливо наблюдала, как он, улыбаясь, достает из кармана какое-то электронное устройство черного цвета.

— Полицейский сканнер, — пояснил он, держа предмет над собой, как будто это был какой-то приз. — Достаточно нажать кнопку — всего одну — и вас с сыном никто никогда не найдет.

Он убрал сканнер назад в пиджак. И самое невыносимое для нее было то, что она поняла, что это значит.