То, к чему сегодня ведет страну правительство США, несомненно стало бы предметом зависти самого Джорджа Оруэлла. Жизнь порой бывает страшнее вымысла. К трем оруэлловским принципам Океании добавились еще несколько. Мы разрушаем страны для того, чтобы их спасти… Мы убиваем мирных жителей, чтобы освободить их… Мы уничтожаем свои гражданские права во имя расширения свободы нации… Мы арестовываем собственных сограждан, чтобы чувствовать себя в безопасности… Мы создаем и поддерживаем тоталитаризм и называем его демократией – как внутри страны, так и за ее пределами…
Все тот же Оруэлл в книге «Политика и английский язык» (1945) очень тонко подметил этот феномен: «Злейший враг языка – это неискренность… Политический язык – и с небольшими вариациями это подтверждается для любой политической партии, от консерваторов до анархистов – создан для того, чтобы ложь казалась правдивой, а убийство – оправданным…».
…
РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
Марк Шульц (Marc Schultz), независимый журналист и служащий небольшого книжного магазина, был удостоен визита «вежливости» двух агентов ФБР. Марк лихорадочно стал вспоминать, что же он такого натворил, что им заинтересовались федеральные агенты. С порога они стали убеждать Марка в том, что все в порядке; но чем больше они это твердили, тем меньше он в это верил. В конце концов, фэбээровцы перешли к конкретике.
Ездит ли Марк на черной «Альтиме»? Да, ездит. А не покупал ли он кофе в таком-то кафе? Покупал. А что он делал, пока стоял в очереди? Может, статью какую читал? Распечатку из интернета, например?
Беседу с Марком вел агент Клэй Триппи (Clay Trippi): «Кое-кто в кафе заметил, что вы что-то читали, и ему показалось это подозрительным настолько, что он нам позвонил. Поэтому мы здесь. Ничего страшного не произошло, но мы просто хотели бы докопаться до истины».
Ах да, точно! Действительно, Марк перед работой стоял в очереди за кофе, читая распечатку из интернета статьи «Оружие массового тупизма» (Weapons of Mass Stupidity) автора Хэла Кроутера (Hal Crowther), которая изобличала режим Буша и нещадно критиковала СМИ за откровенную промывку мозгов американским обывателям по поводу пресловутой войны в Ираке и внешней политики США в целом. По-видимому, один очень сознательный гражданин, который, несомненно, считает себя патриотом и неимоверно гордится своим поступком, увидел это «безобразие» и стукнул властям, что человек, мол, читает неправильную литературу и поэтому, кто ж его знает, вполне может оказаться террористом. Ребята из ФБР отреагировали оперативно, нагрянув к Марку на работу. Чтобы окончательно его запугать, они обыскали его машину, словно речь шла о наркотиках или бомбе. Распечатку они не нашли и удалились, но нет сомнений в том, что этот визит надолго запал в душу Марку Шульцу.