— Джефф, — голос детектива звучал словно в вакууме. — Джефф, телефон!
С трудом вырвав себя из этих невесёлых мыслей, капитан резко вздрогнул, почувствовав вибрацию в кармане брюк. На дисплее высвятилось имя актрисы, и он нахмурился, молясь о том, чтобы она не звонила с истерикой и просьбой отменить его единственный выходной. Ах, да. У Эммы же нет просьб. Эта белокурая беда умеет только приказывать.
— Что?! — рявкнул он, ещё не отошедший от новостей о маньяке.
— Эм, и тебе доброе утро. Что делаешь?
— Думаю, в какой маникюрный салон мы с тобой сходим.
— Извини?
— Я тебе что, подружка? Ближе к делу.
В динамике послышался тяжёлый вздох. Джефф был уверен: она или молится, или считает до десяти, чтобы успокоиться. Впрочем, он делал тоже самое.
— В общем, Дэвид и ещё пару наших друзей собираемся покататься на его яхте. И я бы хотела, чтобы ты тоже пришёл.
— Че-е-его? На какой ещё яхте?
Девушка замолчала, и по не самому приятному шорканью в динамике Джефф понял, что она пытается уединиться. Эмма набрала воздуха в лёгкие, едва слышно отвечая:
— Я понимаю, у тебя выходной, но я… Дэвид очень настаивал, сказал, что мне нужно развеяться. Но если он будет приставать ко мне… или просто снова говорить о чувствах… просто я хочу, чтобы ты был со мной там. Мне так спокойнее.
Резко встав со стула, капитан кивком попрощался с детективом и направился прочь из этого чёртова участка, попутно слушая бессмысленный лепет Эммы.
— Это всё, конечно, охренеть, как трогательно, — заключил он, открывая дверь. — Но нет.
— Что, прости? Это был не вопрос, — от тонкого, почти извиняющегося голоска не осталось и следа.
Это снова была та самодовольная актрисулька, с которой он едва знаком. Феноменальный разгон от милашки до стервы!
— Провести весь выходной в компании зажравшихся снобов и тебя? Мой ответ отрицательный в любом случае. А вдруг у меня морская болезнь?
— Двойной оклад и премия в конце месяца.
— Не убедила.
—… и ты можешь брать из моего холодильника столько сэндвичей, сколько пожелаешь.
— Диктуй адрес.
***
Шум бьющихся о пристань волн напоминал Эмме колыбельную. Это было настолько умиротворяюще, что она почти забыла о своем состоянии, близком к нервному срыву. Девушка обхватила себя руками и немигающим взглядом уставилась в голубую даль Тихого океана: это помогало отвлечься. Водная гладь — чистый лист для фантазии, а Эмма только и делала, что примеряла на себя всевозможные образы. На этот раз она была одним из мореплавателей, путешествующим по всему миру, причаливая к тогда ещё неизвестным странам, собирая специи и знакомясь с самобытными народами. Или русалкой, исследующей глубины океана и жалующейся на жизнь отцу Тритону. А может быть, голливудской актрисой, загорающей на дорогущей яхте известного режиссёра и преследуемой каким-то полоумным психом? Нет уж, лучше быть какой-нибудь водорослью!
Дэвид был на седьмом небе от счастья, когда Эмма согласилась выбраться хотя бы на день из своего небезопасного бункера и провести время с друзьями. Вообще-то, та девчонка с заправки в Канзасе, что смотрела на крошечном экране Топ-модель по американски и благоговела над китайской лапшой от Банни Бойса, наверное, и мечтать не могла о том, что именитый режиссёр едва не в ногах её будет валяться с просьбой прокатиться на его яхте. Не принять предложение отвлечься от всего этого дерьма было глупо, единственное, что напрягало девушку — неизменная надежда во взгляде Тарино, что упорно верил, что этим вечером ему удастся сломать её прочую крепость под названием «Мы просто друзья, Дэв, а ещё мне нравится, что ты меня опекаешь». Это и заставило Эмму пойти против воли и здоровых нервов, набрать номер Джеффа и попросить, нет, приказать притащить свой полицейский зад к причалу.
Сегодня судьба была к ней благосклонна — Эллен и Джессика опаздывали, что и стало прекрасным алиби для нервозности Эммы. Она стояла у трапа небольшой белой яхты, вглядываясь в расплывчатый горизонт бульвара, утопающего в жаре. Дэвид крутился на палубе вместе с Энтони — ещё одним звеном в цепочке, ведущей Эмму к беспрецедентной славе. Они с Дэвом были лучшими друзьями и, в общем-то, неплохими режиссёрами. Возможно, они могли бы снять вместе фильм, если бы не собачились так часто. Вот и сейчас: спорили о масштабах трагедии в случае столкновения с айсбергом. Эмма лишь усмехнулась и покачала головой. Первые сорок лет детства самые тяжёлые.
Джефф как раз выходил из машины, когда заметил её, одиноко стоящую у причала. Капитан даже на секунду приостановился, пытаясь поверить своим глазам, будто не Эмма стояла перед ним, а какой-то призрак в белом. Её светлые волосы развевались на ветру, а оголенная загорелая спина так и притягивала взгляд мужчины. Блондинка словно почувствовала взгляд, прожигающий её сзади, и обернулась, натыкаясь на самодовольную ухмылку. Что ж, Джефф оценил её прикид: белоснежный топ и такого же цвета шорты с завышенной талией делали из неё настоящую пляжную диву шестидесятых. Эмма, в общем-то, всегда выглядела сногсшибательно, и он был бы просто придурком, если бы отрицал очевидное.