В разведывательных кругах утверждают, что якобы два сотрудника технической разведки в прошлом повели себя как озорники. Они, как считается, взяли в качестве примера похожий американский случай и подключились из шалости к британской телефонной справке. Ну а там они отвечали на вопросы о разных телефонных номерах вот таким образом: «Да, это номер 7–3–1–0-1/2. Вы знаете как набрать 1/2, сэр?» В другом случае один американский частный телефон был подключен к номеру уличного автомата, и каждый раз, когда владелец подымал трубку, голос на пленке просил его бросить в щель аппарата 20 центов. Как правило, таким шуткам в Отделе II не обучают. Вместо этого, тут считается важным, кроме простого подслушивания, получать знания о том, как можно сделать так, чтобы любой чужой номер оказался «занятым» или как перевести передачу данных на другой номер.
Список «слов-целей» для распознания речи
Сотрудники Отдела II рассматривают свои технические трюки как святыню. Чтобы защитить ее, им подходят любые средства. В случае необходимости они прибегают к «вынужденной лжи» и дезинформации. Так они со всей серьезностью утверждают, что в радиотехнической разведке и разведке средствами связи ни одна спецслужба мира не располагает компьютером для распознания речи и голоса, который сам на основе введенных ключевых слов дает приказ на запись определенных разговоров. Контр-адмирал Герхард Гюллих, который до весны 1996 года занимал один из руководящих постов в БНД, всегда в своих интервью использовал выражение «пылесос в эфире», ссылаясь на банки данных слов. Но Гюллих ошибался, утверждают сегодня в Пуллахе, банки данных слов есть мол только для прочтения факсов, телексов и компьютерной передачи данных, но не для телефонных бесед. Якобы только факсы, телексы и электронная почта могут прочесываться компьютерами с банками данных слов-целей только по комбинациям букв или цифр (например, в номерах заказов). Удивительно: американское АНБ еще в 50-х годах ввело в строй свой первый компьютер с банком данных слов для прочтения телексов. А около десяти лет назад компьютеры по распознанию речи АНБ начали работать и на подслушивании телефонных разговоров. А в связи с роспуском Министерства Госбезопасности ГДР в здании «Штази» на улице Норманненштрассе в Восточном Берлине были найдены тысячи магнитофонных пленок, на которых были записаны разговоры с Западным Берлином и свободной частью Германии, отобранные с помощью компьютера для распознания языка. Неужели это развитие прошло незамеченным мимо БНД? Или «Штази» превосходила БНД по технической оснащенности?