Во внутреннем отчете БНД за июнь 1995 года написано: «Ливийские попытки производства оружия массового поражения (отравляющих газов) и его носителей были своевременно (с 1978 года) раскрыты БНД, которая узнала и места производства: Рабта, Тархуна, Шеба.» Многие предприятия из Швейцарии, Японии, Италии, Дании, Австрии, Великобритании, Франции и Польши в 1993 году попали под подозрение в связи с помощью Ливии при строительстве второй фабрики ОВ. Она создается в Тархуне и будет самой большой фабрикой такого назначения в странах «третьего мира». Несмотря на установленные ООН 15 апреля 1992 года санкции против Ливии, ливийский президент Муамар аль-Каддафи не испытывает, очевидно, никаких трудностей при получении из-за рубежа компонентов для строительства фабрики отравляющих веществ. Это сооружение будет идентично построенному раньше в Рабте. С середины 1992 года БНД наблюдает за активным строительством недалеко от города Тархуна, 65 км южнее Триполи. На краю известнякового горного массива были созданы два параллельных подземных туннеля, в которых через год уже были установлены первые элементы системы для производства газов. Над этими туннелями разместились две стройплощадки длиной по 500 м, которые, по оценке спутниковых фотографий, не походили на аэродромы. Французские, российские и китайские спутники снимали эти стройплощадки, потому что Ливия в январе 1993 года на международной конференции по химическому оружию в Париже не подписала конвенцию ООН о запрете химического оружия. Но ливийцы продолжали утверждать, что туннели относятся к «Великой реке», престижному проекту Каддафи стоимостью в 25 миллиардов долларов, направленному на искусственное водоснабжение прибрежных регионов грунтовыми водами из пустыни Сахары. Грунтовые воды Сахары должны были согласно этому гигантскому строительному проекту, который Каддафи именовал «восьмым чудом света», проходить по двум водопроводам общей длиной 1900 км до пунктов подготовки питьевой воды для водоснабжения расположенных на морском берегу городов.
Две швейцарские фирмы были готовы к прямому сотрудничеству с ливийцами при строительстве новой фабрики боевых газов. Поставленные одной из швейцарских фирм дорогие и сложные системы вентиляции с разделением ввода и выпуска воздуха уже сами по себе должны были указать швейцарцам на строительство именно химического объекта. Кроме вентиляционной системы, в 1992 году другое швейцарское предприятие, расположенное в Азии, поставило в Ливию продукты для обеззараживания и химзащиты, современные системы предохранения, безопасности и сигнализации.
Большинство компонентов для строительства производственного сооружения были поставлены — как и в случае первой ливийской фабрики боевых газов в Рабте — через четыре таиландские фирмы и два вымышленных адреса в Сингапуре и Гонконге. Находящаяся в таиландском городе Чиангмай фирма «W & M Limited» втянула в строительство и одно немецкое предприятие — без ведома последнего. Фирма «Westfalia-Becorit Industrietechnik GmbH» из немецкого города Люнена через «W & M Limited» поставила в Ливию две туннельные фрезы, использованные потом при постройке туннелей для фабрики ядовитых газов. По мнению БНД, этот факт — типичный пример скрытых попыток ливийцев тайно заполучить высокую западную технологию для использования в военных целях.