Совершенно секретно: БНД

(1) Федеральная разведывательная служба может передавать сведения, включая данные личного характера, ведомствам внутри страны, если это необходимо для выполнения ее задач, или если получателю необходимы эти сведения для целей общественной безопасности. Получатель может использовать полученные сведения, если иное не предусмотрено законодательством, только в тех целях, для которых эти сведения были затребованы.

(2) При передаче сведений, включая данные личного характера, другим службам следует руководствоваться положениями Абзацев 2–4 § 19 Закона о Федеральном ведомстве по охране конституции, при этом передача в соответствии с Абзацем 4 этого законодательного акта разрешена лишь тогда, если она требуется для обеспечения защиты внешнеполитических интересов и интересов в сфере политики безопасности Федеративной Республики Германия, и если руководитель Ведомства Федерального канцлера дал на это свое согласие.

(3) Федеральная разведывательная служба передает сведения, включая данные личного характера, прокуратурам, полиции и Службе военой разведки и контрразведки в сответствии с § 20 Закона о Федеральном Ведомстве по охране конституции.

§ 10

Порядок передачи сведений

При передаче сведений согласно §§ 8 и 9 данного Закона следует руководствоваться положениями §§ 23–26 Закона о Федеральном ведомстве по охране конституции

§ 11

Действие Федерального закона о защите данных

При исполнении Федеральной разведывательной службой ее заданий не дейсттвуют положения §§ 10 и 13–20 Федерального закона о защите данных в редакции закона о дальнейшем развитии обработки данных и защиты данных.

§ 12

Обязательная подотчетность

Федеральная разведывательная служба информирует о своей деятельности руководителя Ведомства Федерального канцлера. О полученных в результате своей деятельности сведениях она, кроме того, информирует также Федеральных министров в рамках их компетенции, при этом разрешена и передача данных личного характера.

Вступление закона в силу

Данный закон вступает в силу через один день Р после его официального опубликования за исключением Статьи 1; одновременно Закон о сотрудничестве между Федеральными и Земельными властями от 27 сентября 1950 года (Германское гражданское уложение, стр. 682), измененный Законом от 7 апреля 1972 года (Германское гражданское уложение, стр. 1382) в части, посвященной защите конституции, считается утратившим силу.

Литература

Arnett, Peter: Unter Einsatz meines Lebens. Mьnchen 1994 Aust, Stefan: Mauss. Ein deutscher Agent. Hamburg 1988

Bдrwolf, Actalbert: Die Geheimfabrik. Amerikas Sieg im technologischen Krieg.

Mьnchen 1994

Baker, James A.: Drei Jahre, die die Welt verдnderten. Erinnerungen. Berlin 1996

Betser, Muki: Soldat in geheimem Auftrag. Israels fьhrender Antiterrorspezialist berichtet ьber seine spektakulдrsten Einsдtze. Hamburg 1996

Black, lan/Morris, Benny: Mossad. Die Geschichte der israelischen Geheimdienste. Heidelberg 1994

Blum, Eberhard: Reinhard Gehlen — A Portrait, in: Foreign Intelligence Literary Scene, Volume 10, Nr. 5, National Intelligence Study Center, Washington D. C. 1990

Bundesamt fьr Sicherheit in der Informationstechnik: Kulturelle Beherrschbarkeit digitaler Signaturen. Bonn 1997

Charmley, John: Churchill. Das Ende einer Legende. Berlin 1995

Cookridge, E. H.: Gehlen — The Spy of the Century. London 1971

Dan, Ben: Der Spion aus der Wьste. Bayreuth 1967

Dietl, Wilhelm: Staatsaffдre — Hinter den Kulissen der Geheimdienste. Stuttgart 1997

Dorril, Stephen: The Silent Conspiracy. Inside the Intelligence Services in the 1990s. London 1993

Eichner, Klaus/Dobbert, Andreas: Headquarters Germany. Berlin 1997

Eisenberg, Dennis: Mossad. Die Leibwache Davids. Katwijk aan Zee 1980

Eppler, John W.: Rommel ruft Kairo. Aus dem Tagebuch eines Spions. Gьtersloh 1959

Felfe, Heinz: Im Dienst des Gegners. 10 Jahre Moskaus Mann im BND. Hamburg 1986

Fischer-Fabian, Alexander S.: Der Traum vom Frieden der Vцlker. Bergisch Gladbach 1994

Gall, Lothar (Hrsg.): Die groЯen Deutschen unserer Epoche. Berlin 1995

Gehlen, Reinhard: Der Dienst. Erinnerungen 1942–1971. Wiesbaden 1971

Graudenz, Karlheinz: Die deutschen Kolonien. Augsburg 1994

Gropl, Christoph: Die Nachrichtendienste im Regelwerk der deutschen Sicherheitsverwaltung. Berlin 1993

Haase, Dieter: Mein Name ist Haase, ich weiЯ zuviel. Celle 1993

Hartmann, Gerhard (Hrsg.): Die Kaiser. 1200 Jahre europдische Geschichte. Graz 1996

Heikai, Mohammed: Sadat. Dьsseldorf 1984

Higgins, Adrian: The Secret Gardens of Georgetown. Boston 1994

Hildebrand, Klaus: Das vergangene Reich. Deutsche AuЯenpolitik von Bismarck bis Hitler. Stuttgart 1995

Hopkirk, Peter: Цstlich von Konstantinopel. Kaiser Wilhelms Heiliger Krieg

um die Macht im Orient. Mьnchen 1996

Hourani, Albert: Die Geschichte der arabischen Vцlker. Frankfurt 1992

Hutchison, Robert: Die heilige Mafia des Papstes. Mьnchen 1996

Igel, Regine: Andreotti. Politik zwischen Geheimdienst und Mafia. Mьnchen 1997