Да будут они в этой жизни обладать долголетием, добрым здравием, обильным богатством и высоким положением!Да будут умиротворены их болезни и вредоносные воздействия, проступки и помрачения, нарушения обетов, ошибки и неудачи, их внешние и внутренние помехи и все злые и враждебные силы!Да будут они пребывать в Дхарме умом, речью и телом, наслаждаясь безупречными речами победоносных.Да увидят они исполнение всех своих желаний, как если бы обладали исполняющей желания драгоценностью — царём всех камней!Да не будут они страдать на пороге смерти от того, что прерывается их жизненная сила; да исчезнет двойственное состояние клеш и да вспомнят они с радостью и восторгом своего гуру и Три Драгоценности!Да будут они полностью защищены мудростью всех благородных, наделённых великим состраданием, — высших объектов прибежища!Да не испытают они страха и ужаса бардо и да закроются все врата низших миров бытия!И, самое главное, — да достигнут они как можно быстрее драгоценного состояния непревзойдённого, истинного и полного просветления!Силой благословения трёх кай, достигнутых Буддой,Силой благословения неизменной истины дхарматы,Силой благословения непоколебимого намерения СангхиИ силой благословения гуру, йидама и дакиниДа свершится всё, что я посвящаю!Да исполнятся все мои желания!
Произнеся это, в заключение наложи печать трёхчленной чистоты свободы от понятий.
Завершить практику драгоценным посвящением и чистыми благопожеланиями — безграничное благо. В «Сутре, вопрошаемой нескончаемым разумом» говорится:
Как попавшая в великий океан капляНе высохнет, пока не пересохнет сам океан,Так добродетель, полностью посвящённая просветлению,Не исчезнет, пока не будет достигнуто просветление.
И ещё:
Пред лицом Трёх Драгоценностей,Божества, своего учителя или себе подобныхС глубокой верой собери накопленияИ соверши обширные благопожелания.Благо от этого не поддаётся описанию!
Если накопления заслуг и мудрости собраны, но не запечатаны драгоценным посвящением, такая ошибка называется «четыре причины исчерпания»:
После того, как создан благой корень,Пренебрегать посвящением, делать неверное посвящение,Похваляться им перед другими или сожалеть —Это четыре причины исчерпания.
Поэтому очень важно посвящать заслуги следующим образом. Представьте, что из сердечного центра Будды исходят сияющие лучи света и касаются тела, речи и ума тех существ, для которых делается посвящение, полностью очищая их дурные дела, омрачения, ошибки и недостатки. Они становятся светящимися тиглэ
, которые растворяются в сердечном центре Будды. Будда и его окружение исчезают в пространстве невидимого изначального измерения, подобно тающей в небе радуге. Благодаря отсутствию представления о трёх сферах, такое запечатывание становится истинным и высшим посвящением. Арья Майтрея сказал:[36]Исключительное, совершенное посвящение,Самое возвышенное из всех —Это отношение без приверженности к понятиям,Имеющее качество свободы от неведения.
Ещё он сказал: